1 KILL = ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ 1 ΕΝΔΥΜΑ - Fortnite Battle Royale Gameplay
Στο 11:25 του επεισοδίου 6, υπάρχει ήχος bleep, αλλά δεν ξέρω γιατί λογοκρίνεται. Ο Jibril και ο Steph εκπλήσσονται από αυτό, οπότε θα ήταν ένα βρώμικο αστείο ή κάτι άλλο;
Υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο ο Jibril και ο Steph εκπλήσσονται σε αυτήν την κατάσταση. Όπως πρέπει να γνωρίζετε ότι η Steph και η Jibril είναι κορίτσια, οπότε η ερώτηση θα ήταν "ποια είναι η κάτω περιοχή ενός κοριτσιού;". Είναι προφανές ότι η κάτω περιοχή ενός κοριτσιού θα ήταν:
Κόλπος
Από το otaku - Λογοκρισία:
Καθώς αυτό θεωρείται βρώμικο αστείο, λογοκρίνεται επειδή ��������� στην άμεση μετάφραση σημαίνει "Κάτω Χώρες". Εάν δεν υπάρχει λογοκρισία σε αυτήν τη σκηνή, θα παραβίαζε τον "Ιαπωνικό νόμο λογοκρισίας". Όταν δεν λογοκρίνεται η λέξη θα ήταν ��������� (λατινικά ως "manko") που σημαίνει άμεσα κόλπο.
Ως εκ τούτου, η λογοκρισία στο επεισόδιο 6 του No Game No Life.
0Το ιαπωνικό κείμενο είναι μα * κο, το οποίο (σε κάποιον που ξέρει ιαπωνικά) είναι προφανώς μια λογοκρισμένη μορφή του Μάνκο, που αναφέρεται στα γυναικεία γεννητικά όργανα, όπως επισημαίνει η Sukeibe.
Η βασική εικόνα εδώ είναι ότι Μάνκο είναι στην πραγματικότητα χυδαίος αργκό για τα γυναικεία γεννητικά όργανα, γι 'αυτό θα το δείτε λογοκριμένο. Η μετάφραση "Κάτω περιοχές" αποτυγχάνει να συλλάβει αυτή τη χυδαιότητα, υποθέτω επειδή περιορίζεται από τους κανόνες της αλυσίδας λέξεων (μπορείτε να σκεφτείτε έναν χυδαίο όρο για τα γυναικεία γεννητικά όργανα που ξεκινά με "n" και τελειώνει με "s"; Μπορώ ... ... Αν χρησιμοποιήθηκε ένας τεχνικός / ιατρικός όρος για τα γυναικεία γεννητικά όργανα (π.χ. Τζοσέικ αναμμένο "γυναικείο σεξ όργανο"), πιθανότατα δεν θα είχε λογοκριθεί.
2- Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, αυτό σημαίνει ότι από εκείνη τη στιγμή στο παιχνίδι, ο κόλπος Shiro, Steph και Jibril εξαφανίστηκε;
- @EnricoSusatyo Λοιπόν, υποθέτω. Αν φτάσετε στο ~ 12: 50 στο επεισόδιο 6, βλέπετε ότι οι τρεις έχουν ανατομία σε στυλ Barbie-doll σε αυτό το σημείο.
