Cradle String Trick της γάτας! Πώς να κάνετε το σχήμα χορδής καβουριού
Στο επεισόδιο 17, ο Γιούκο προσπαθεί να σταματήσει tsukkomi- Μάι. Στο τέλος αυτής της σκηνής, υπάρχει ένα μέρος όπου ο Γιούκο έκανε ένα ayatori (ένα παραδοσιακό ιαπωνικό παιχνίδι για παιδιά) όπως παρακάτω:
Και μετά από αυτό, η Mai-chan φαίνεται να είναι σοκαρισμένη.
Τι μοτίβο είναι αυτό; Ποια είναι η σημασία του;
Σχετικό βίντεο στο YouTube.
1- Θα μπορούσε απλώς να εκπλαγεί με το σχήμα που έχει φτιαχτεί, αν είναι πραγματικά σκληρό μοτίβο ή κάτι τέτοιο;
Προφανώς αυτός είναι ο "νομός Gunma με σχήμα γερανού" （鶴 舞 う 形 の 群 馬 県）. Μπορεί να μην το γνωρίζετε αυτό, αλλά το σχήμα του νομού μοιάζει κάπως με γερανό που χτυπάει τα φτερά του.
Ο σκοπός είναι πιθανό να προσθέσει παράλογο καθώς τόσα πολλά άτομα άκουσαν το tsukkomi που έβαλε όλη την καρδιά της. Λάβετε υπόψη ότι το σχολείο βασίζεται στο γυμνάσιο που παρακολούθησε ο αρχικός δημιουργός, το εμπορικό γυμνάσιο Isesaki που βρίσκεται στο νομό Gunma. Αυτό φαίνεται να είναι ένα αστείο για το πώς το tsukkomi ήταν δυνατό, όλοι τον νομού Gunma την άκουσαν.
