Τι λέει το Kirito στο τέλος του SAO;

Γνωρίστε το Star King, Protector of Underworld! | Sword Art Online Wikia Χαρακτηριστικά

Στο τέλος του Sword Art σε απευθείας σύνδεση (επεισόδιο 25, ~ 21: 40), ο Kirito λέει κάτι παρουσία των Leafa, Yui και Asuna.

Παρόλο που δείχνει ότι τα χείλη του κινούνται, δεν υπάρχει ήχος και έτσι η μόνη υπόδειξη είναι πώς κινούνται τα χείλη του. Δεδομένου ότι η γνώση μου για τα Ιαπωνικά δεν είναι καθόλου εκτεταμένη, δεν έχω την ικανότητα να διαβάσω τι λένε τα χείλη του.

Τι είναι αυτό που είπε ο Kirito στους άλλους σε αυτό το τελευταίο επεισόδιο;

συνειδητοποιείτε ότι άλλο άτομο είναι η Asuna
@ trueist55 Στην πραγματικότητα δεν το έκανα. Δεν έδωσα μεγάλη προσοχή στην αλλαγή της εμφάνισής της στο ALO.

Από την αντίστοιχη σκηνή στο ελαφρύ μυθιστόρημα (τόμος 4, κεφάλαιο 9, σελ. 308):

��

Μετάφραση,

Με το διεισδυτικό βλέμμα του, ο Κίριτο κοίταξε το Άινκραντ για μια στιγμή και έπειτα έριξε τα μάτια του προς τα κάτω. Τα χείλη του κινήθηκαν. Φαινόταν σαν να είχε πει το όνομα κάποιου με μια αχνή φωνή - αλλά ο Γιουί δεν μπορούσε να τον ακούσει.

Υπό το πρίσμα αυτό, είναι σαφές ότι είπε ο Kirito όνομα κάποιου. Φαίνεται, ωστόσο, ότι ο συγγραφέας επέλεξε να αφήσει την ταυτότητα του ατόμου διφορούμενη.

Πιστεύω ότι το βασικό συμπέρασμα μεταξύ της βάσης θαυμαστών του SAO είναι ότι είπε και ο Kirito Σάτσιτο όνομα ή Kayaba Akihikoτο όνομα. Αυτό μου φαίνεται εύλογο να μαντέψω, αν και δεν είμαι σίγουρος αν υπάρχουν άλλα στοιχεία που να το υποστηρίζουν.

Αν έπρεπε να μαντέψω μάλλον θα ήταν

��

Ποια μετάφραση σημαίνει "Ευχαριστώ Kayaba Akihiko" Το έχω παίξει ξανά και ξανά και αυτό μπορώ να το βάλω.

15 Ενώ οι κινήσεις των χειλιών δεν φαίνεται να διαφωνούν με την ερμηνεία σας, θα ήμουν επιφυλακτικός με τα συμπεράσματα που βασίζονται στην ανάγνωση των χειλιών των κινούμενων χαρακτήρων, ειδικά όταν οι κινήσεις των χειλιών είναι τόσο ατελείωτες όσο είναι σε αυτή τη σκηνή. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούν να ειπωθούν ότι ταιριάζουν επίσης με τις κινήσεις των χειλιών εκεί.
Λοιπόν, αν το παπούτσι ταιριάζει, πρέπει να είναι μια πάπια.

Εκτός από τις άλλες απαντήσεις θα προσθέσω κάποιες σκέψεις ειδικά για το anime.

θεμέλιο

Παρόλο που δεν είμαι σίγουρος αν συμβαίνει αυτό, νομίζω ότι το κινούμενο σχέδιο δημιουργήθηκε σύμφωνα με τις ιδέες των συγγραφέων (δηλαδή έχουν αποφασίσει από κοινού σε αυτήν τη σημαντική σκηνή). Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να πάρουμε αυτές τις αντιδράσεις σύμφωνα με τον κανόνα, έτσι μπορούμε να συμπεράνουμε περισσότερα από αυτά εκτός από αυτό που είναι γνωστό από το manga.

Γεγονότα

Τα μάτια του Κρήτου δεν στρέφονται προς τα κορίτσια (κυμαίνονται ελαφρώς πάνω), το κεφάλι του είναι κεκλιμένο ακόμη και ελαφρώς προς τα κάτω.
Τα κορίτσια τον προσέχουν μόλις μιλήσει
Και οι δύο είχαν μια (θετικά) έκπληξη ματιά στο πρόσωπό τους που δεν άλλαξε κατά τη διάρκεια της σκηνής.
Ο Yui φαίνεται επίσης λίγο έκπληκτος, αλλά αμέσως έγινε ικανοποιημένος και ευχαριστημένος.
Δεν υπήρχε κοκκίνισμα ή άλλα σημάδια.
Ο Κίριτο τελείωσε τη σκηνή μιλώντας "Εντάξει, εδώ πάμε!" και η προσοχή δεν ήταν πλέον σε αυτόν (πετούσαν προς το Άινκραντ)

Ερμηνεία

Κρίνοντας από τη συμπεριφορά του Yui νωρίτερα, θα μπορούσε κανείς να μαντέψει ότι έκανε μια θετική παρατήρηση σχετικά με τη σχέση με την Asuna (ευχαριστώντας τον Yui), ενώ ταυτόχρονα αρκετά πρωτότυπη για να εκπλήξει και τα δύο κορίτσια.

Συγγνώμη για τις κακές μου δεξιότητες παρατήρησης και διερμηνείας και μη διστάσετε να συνεισφέρετε σε αυτήν την απάντηση, εάν πιστεύετε ότι βασίζεται σωστά.

Τρεις απαντήσεις που μπορεί να είναι αυτό που είπε ο Kirito στο φινάλε της σεζόν