Sword Art Online (Σεζόν 3) Alicization Επεισόδιο 18.5 [Προεπισκόπηση] SPOILERS & RELEASE DATE !!
Κοίταξα τον ιστότοπο της Tongil Tour και είδα ότι το manga πωλείται στους δρόμους του DPRK:
Ήμουν σε θέση να βρω ένα manga που έχει μεταφραστεί στα αγγλικά και έναν ιστότοπο που πουλά βιβλία από το DPRK, αλλά όλα αυτά που έμοιαζαν σαν manga (manhwa;) στοχεύθηκαν σε μικρά παιδιά.
Το κίνημα Gekiga στην Ιαπωνία άρχισε να εμφανίζεται το 1957, το οποίο έφερε το manga στοχευμένο σε παλαιότερα ακροατήρια και ασχολήθηκε με πιο θλιβερά θέματα. Ωστόσο, η Κορέα χωρίζεται από το 1945
Σήμερα τόσο το ιαπωνικό manga όσο και το manhwa της Νότιας Κορέας στοχεύουν σε πολλά είδη κοινού. Χάθηκε το manga της Βόρειας Κορέας και συνεχίζει να στοχεύει μόνο παιδιά - ή υπάρχουν και manga και για άλλους αναγνώστες;
2- Φαντάζομαι ότι μια απάντηση σε αυτό θα ήταν δύσκολη, λαμβάνοντας υπόψη τον ιδιότροπο χαρακτήρα του DPRK και την ανοιχτότητά του για κοινή χρήση καταλόγων των μέσων του.
- Νομίζω ότι θα ήταν ευκολότερο να πλένουμε τα παιδιά με το manhwa που απεικονίζουν τα υπέροχα Kim Family ως Super Seiyans που προστατεύουν τον κόσμο με τις δυνάμεις και τους μονόκερους του θεού τους
Φυσικά, η Βόρεια Κορέα είναι αρκετά μυστική, οπότε δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες στο ύπαιθρο - αλλά ήρθα σε επαφή με τον ιδιοκτήτη αυτής της συλλογής Manhwa της Βόρειας Κορέας και μου έδωσε κάποια δική του εικόνα.
Θα δείτε ότι το "Blizzard" είναι σαφώς για παλαιότερο αναγνωστικό κοινό από τα άλλα, αλλά τα περισσότερα από αυτά απευθύνονται σε παιδιά. Υπάρχουν επίσης manhwa που χρησιμοποιούνται ρητά στα σχολεία για εκπαιδευτικούς σκοπούς (πώς να εντοπίζουν και να αναφέρουν κατάσκοπους, για παράδειγμα, μαζί με αυτά που είναι καλοί πολίτες, μαθητές κ.λπ.). Φαίνεται ότι ένα μεγάλο ποσοστό των κόμικς προορίζονται για εξαγωγή και πωλούνται στην Κίνα.
Πολιτιστικά, εξακολουθεί να είναι κάπως στίγμα, νομίζω, για τους ενήλικες της Βόρειας Κορέας να διαβάζουν κόμικς, και αυτό συμβαδίζει με τον γενικό συντηρητισμό τους. Στη Νότια Κορέα, οι ενήλικες άρχισαν να διαβάζουν κόμικς σε μεγάλη κλίμακα μόνο στα τέλη της δεκαετίας του '80 με την εκρηκτική δημοτικότητα του "The Alien Baseball Team". Όταν μεγάλωσα στο SK στη δεκαετία του '60, οι ενήλικες αναγνώστες ήταν είτε παραβατικοί είτε γυναίκες (που θα διάβαζαν ενοικιαζόμενες ρομαντικές σειρές με τον τρόπο που χρησιμοποιούσαμε βιντεοκασέτες στο Blockbuster).
Μέρος της έκκλησης των έργων Gekiga ήταν ότι ήταν αμμώδης και κάλυψε θέματα όπως το σεξ και ο φόνος. Ένα μεγάλο χαρακτηριστικό ήταν ότι σχεδιάστηκαν σαν ταινία - οι σκηνές ήταν δραματικές και οι συγγραφείς πειραματίστηκαν με διαφορετικές οπτικές γωνίες για το καλύτερο αποτέλεσμα.
Κατά ειρωνικό τρόπο, το κωμικό στυλ δράσης τους μοιάζει με τα αμερικανικά πολεμικά κόμικς.
Νομίζω ότι λόγω του συντηρητισμού της Βόρειας Κορέας (και της προτίμησης της σοσιαλιστικής σκέψης έναντι της ελευθερίας της έκφρασης), οι καλλιτέχνες της Βόρειας Κορέας αρνούνται να απομακρυνθούν μακριά από το status quo - ειδικά με την απειλή των στρατοπέδων «επανεκπαίδευσης».
Πολλοί επισκέπτες στη Βόρεια Κορέα το παρομοιάζουν με τη Νότια Κορέα τη δεκαετία του '60 και του '70 που στάθηκε. Παρόλο που η Blizzard φαίνεται να στοχεύει ένα μεγαλύτερο κοινό - πιστεύω ότι εξακολουθεί να απευθύνεται σε νεαρά αγόρια (σε ηλικία στρατού), σαν τα δυτικά κόμικς από εκείνη τη χρονική περίοδο.
Άλλα μανουά με τα οποία με συνδέει ήταν παρόμοια εθνικιστικά - συμπεριλαμβανομένου ενός από τους πιο δημοφιλείς τίτλους - Great General Mighty Wing - μια λεπτή κάλυψη διαφήμισης για την ιδεολογία του juche, μια οικογενειακή κοινωνία και έναν πόλεμο ενάντια στον κακό εχθρό (σε αυτήν την περίπτωση, σφήκες).
Έτσι, όπως η κοινωνία της Βόρειας Κορέας έχει εξελιχθεί πολύ πιο αργά από τον εξωτερικό κόσμο, το Manhwa φαίνεται να έχει επίσης.
== Ενημέρωση ==
Μια ερώτησή μου εμφανίστηκε στο "Ρωτήστε έναν Βόρειο Κορέα" του NKNews - "Μήπως οι Βόρειοι Κορεάτες αρέσουν να διαβάζουν βιβλία".
Από κάποιον που έζησε στο καθεστώς:
μια μέρα, η Βόρεια Κορέα έβαλε μια νέα εκπομπή στην τηλεόραση στην οποία διάβαζαν ιστορίες παιδιών από άλλες χώρες κατά τη διάρκεια της περιόδου που ζούσαν σε κινούμενα σχέδια. Αυτό το νέο τηλεοπτικό πρόγραμμα ήταν τόσο δημοφιλές που όλα τα παιδιά και οι ενήλικες άρχισαν να περιμένουν την παράσταση. [...] Τα βιβλία που ενοικιάστηκαν οι ενήλικες αναγνώστες ήταν κυρίως μυθοπλασία και όχι κόμικς. Όσον αφορά τα κωμικά βιβλία για ενήλικες αναγνώστες, αφορούσαν κυρίως την κινεζική φαντασία ή ιστορίες που περιγράφηκαν στην ιστορική δυναστεία Koryo και Chosun.
Φαίνεται ότι ενώ ορισμένα κόμικς απευθύνονταν σε ενήλικες αναγνώστες, δεν έφτασαν κοντά στα θέματα που ασχολήθηκαν με το gekiga manga.
Η κυβερνητική απαγόρευση των κόμικς ήταν χαλαρή. Ως αποτέλεσμα, ήταν πιο εύκολο για τους πωλητές να τους πουλήσουν ή να τους δανείσουν για κέρδη. Αλλά ξένα μυθιστορήματα συνήθως περιείχαν και αποκάλυψαν πτυχές του καπιταλισμού. Επομένως, οι προμηθευτές δεν θα τους εμφανίζουν δημόσια. Αντ 'αυτού, θα τους δανείζουν μόνο σε άτομα που βρίσκονται κοντά τους για να αποφύγουν κανένα πρόβλημα.
Τα παραδοσιακά βιβλία από την άλλη πλευρά παρακολουθούνταν πιο αυστηρά και κοινοποιήθηκαν μέσω γνωστών συνδέσεων. Ένα από τα αγαπημένα της ήταν το "If Tomorrow Comes"
Το αμερικανικό βιβλίο, "If Tomorrow Comes", ήταν μια ιστορία για έναν άνδρα κατά τη διάρκεια της φυλάκισης. Ο βιασμός και η ομοφυλοφιλία απεικονίστηκαν στην ιστορία, και οι δύο ήταν θέματα αδιανόητα στη Βόρεια Κορέα εκείνη την εποχή. Γι 'αυτό είμαι βέβαιος ότι αυτή η ιστορία δεν γράφτηκε από έναν Βόρειο Κορέα.
Περισσότερες πληροφορίες:
Συνιστώ να ελέγξετε αυτήν τη συνέντευξη
1- 2 Αναρωτιέμαι πόσο κοινά είναι τα κόμικς ανάγνωσης ή παρόμοια για ενήλικες σε άλλες χώρες της Ανατολικής Ασίας. Ενώ π.χ. Ντοραέμων και Chibi Maruko-chan μπορεί να είναι πολύ διαδεδομένη, δεν είμαι σίγουρος αν είναι απαραίτητα κοινό που θα κάνουν οι άνθρωποι σοβαρά διαβάστε κόμικς (ή παρακολουθήστε anime). Ανέκδοτα, υποθέτω, μπορώ επίσης να «συσχετίσω» κάπως τις υποδηλώσεις της παιδικότητας ή της ανωριμότητας που αναφέρονται σε αυτήν την απάντηση.
