Σημαίνουν τα κρυμμένα σύμβολα / γράμματα σε όλη τη σειρά Bizenghast;

Καλή Sonic Animation

Στη σειρά manga Bizenghast, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί μερικά σύμβολα ξανά και ξανά για να αντιπροσωπεύει τη γραφή ή να προσθέτει στο στυλ των πλαισίων:

Υπάρχουν και άλλα μέρη του βιβλίου που απλώς αντιπροσωπεύουν το γράψιμο ως σκαρίφημα ή γραμμές, οπότε δεν ήμουν σίγουρος αν τα σύμβολα σημαίνουν κάτι γιατί μοιάζουν με σκόπιμες λέξεις ή γράμματα.

Τα σύμβολα σημαίνουν τίποτα; Ή προορίζονται μόνο για να μην χρειάζεται να μεταφραστούν εάν το βιβλίο μεταφράστηκε σε άλλες γλώσσες για άλλους αναγνώστες;

Εάν πρόκειται απλώς για μια γραμματοσειρά ή βασίζεται σε μια γραμματοσειρά (όπως περιελίξεις ή webdings), ξέρει κανείς τι είναι η γραμματοσειρά; Τα σύμβολα δεν φαίνεται να είναι τυχαία και θα μπορούσαν να φαίνονται να γράφουν λέξεις.

1

• Σημειώστε ότι η συγγραφέας είναι ομιλητής Αγγλικών και ανέφερε την επαφή της στη σελίδα Ομιλίας της Wikipedia (σκόπιμα δεν αναφέρεται στο σχόλιο λόγω πιθανού ζητήματος απορρήτου). Ίσως κάποιος να επικοινωνήσει εδώ για να πάρει την επίσημη απάντηση ή ίσως να της ζητήσει να δημοσιεύσει την απάντηση απευθείας εδώ;