Nicki Minaj - Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown
Σε ένα από τα ανέκδοτα στο McDull, Prince de la BunΟ McDull κάνει ένα σχόλιο (λίγο μετά από 19 λεπτά) σχετικά με το πώς η ανύπαντρη μητέρα του παίρνει τον J.K. Η επιτυχία της Rowling ως ενθάρρυνση για να συνεχίσει να αφηγείται τις ιστορίες της. Έτσι, το «σημερινό» τμήμα της ταινίας πρέπει να είχε συμβεί μετά τη δημοσίευση του πρώτου βιβλίου Χάρι Πότερ (το νωρίτερο, μετά το 1997). Η αναφορά του (μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ) επιβεβαιώνει αυτό περίπου έξι λεπτά (τουλάχιστον ανά ανάγνωση αυτού του άρθρου της κινεζικής Wikipedia). Επιπλέον, βλέπουμε στο 1:04:48 ότι το σοβαρό οικόπεδο που έχει κρατήσει η κυρία Mak έχει έναν αριθμό κινητού τηλεφώνου στην πινακίδα του, ο οποίος μπορεί να ωθήσει την ημερομηνία ακόμη και αργότερα.
Αυτό που δυσκολεύομαι να καταλάβω είναι ποια χρόνια αντιστοιχούν τα τμήματα της ταινίας που αφορούν τα νεότερα χρόνια της κυρίας Mak όπου αλληλεπιδρά με τον πατέρα της McDull (McBing). Μπορώ να περιμένω ότι το τμήμα που έρχεται πριν από τη συνάντηση του McBing με την κυρία Mak θα έχει μια χαλαρότερη αντιστοιχία με την πραγματική ιστορία, καθώς είναι πιο φανταστικά φαντασία, αλλά το τμήμα που με αφορά φαίνεται φαίνεται να λαμβάνει χώρα ρητά σε κάποια παλαιότερη έκδοση του Χονγκ Κονγκ.
Περίπου εννέα λεπτά μέσα, υπάρχει ένα παλιό υλικό από εργάτες σε ένα εργοστάσιο (με το πρόσωπο της κυρίας Μακ να τοποθετείται πάνω σε έναν από τους εργαζόμενους, καθώς πρόκειται για ανάμνηση των νεότερων ετών της), αλλά δεν μπορώ να αναγνωρίσω το έτος το.
Μετά τις 47:00, βλέπουμε την καταστροφή ενός πλωτού εστιατορίου, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν αυτό θα πρέπει να αντιστοιχεί σε κάτι. Το σκάφος καίει ακόμα όταν ο McBing φεύγει από την κυρία Mak, οπότε φαίνεται ότι ολόκληρη η ακολουθία (μεταξύ του να συναντιέται μαζί της και να φύγει) υποτίθεται ότι θα πραγματοποιηθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. (Και πάλι, ίσως αυτό είναι απλώς ένα φανταστικό στοιχείο;)
Υπάρχουν μερικές αφίσες στους τοίχους (από διασημότητες που δεν αναγνωρίζω) μετά τις 47:30.
Στις 49:23, βλέπουμε ένα μέλος της αστυνομίας να στέκεται πάνω σε μια ανυψωμένη πλατφόρμα για να κατευθύνει την κυκλοφορία. Από ό, τι γνωρίζω, αυτή η πρακτική σίγουρα έφυγε από τη δεκαετία του 2000 στο Χονγκ Κονγκ και δεν νομίζω ότι χρησιμοποιήθηκε πολύ (αν όχι καθόλου) στη δεκαετία του 1990.
Στις 50:49, ο McBing πληρώνει τον μάντισσα με μια δέσμη αποικιακών χαρτονομισμάτων ενός δολαρίου. Η Wikipedia μου λέει ότι 1 σημειώσεις HKD καταργήθηκαν σταδιακά το 1960. (Αυτό χρησιμοποιείται καθόλου και ότι υπάρχει ένα αντίγραφο του Ο μικρός πρίγκιπας στο ράφι στις 55:45 δηλώνει ότι αυτό πρέπει να είναι μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.)
Υπάρχει μια σταθερή αίσθηση του πότε αντιστοιχεί αυτή η περίοδος, αν όχι καθόλου; Αρχίζω να παίρνω την εντύπωση ότι μερικά από τα στοιχεία μπορεί ακόμη και να είναι αντιφατικά: εάν ο McDull εξακολουθεί να βρίσκεται στο νηπιαγωγείο στην περίοδο της «σημερινής» (βλέπε 2:05) και ο πατέρας του είναι πραγματικά McBing, θα ήταν περίεργο για τον McBing έφυγε πριν από το 1990 (κάτι που φαίνεται να έρχεται σε αντίθεση με μερικές από τις άλλες λεπτομέρειες). Μου φαίνεται ότι ίσως να μην είμαι πολύ εξοικειωμένος με το ιστορικό πλαίσιο για να κρίνω σωστά, γι 'αυτό ζητώ επιβεβαίωση.
2- Σημείωση: Υποθέτω ότι αυτό είναι θέμα ανά θέμα, και το γράφω σε μεγάλο βαθμό για να "δοκιμάσω τα νερά" για να δούμε πόσα άτομα γνωρίζουν για μη ιαπωνικά έργα.
- Εγώ ο ίδιος αγνοώ πολύ την κινεζική και την κορεατική δουλειά, αλλά έχω δει αιτήματα ταυτότητας που αναζητούν κάτι που μοιάζει με αρκετά σκοτεινό κορεάτικο manhwa να λαμβάνει απαντήσεις, οπότε ελπίζω ότι υπάρχει επίσης κάποιος εδώ γύρω που γνωρίζει κάτι για την κινεζική εργασία και μπορεί να σας απάντηση σε αυτήν την ερώτηση.
