Τι σημαίνουν οι άνθρωποι όταν λένε «Σημειώστε με, senpai»;

Μόνο ένας παίκτης

Είμαι νέος στο anime και μου αρέσει πολύ στους φίλους μου. Πραγματικά τους αρέσει να μου λένε "με προσέξτε, senpai!"και δεν έχω την αναφορά. Θα μπορούσα να περπατήσω στην τάξη και ένας από τους φίλους μου θα έλεγε" Μπορείτε να πάτε στην καντίνα; "και θα έλεγα όχι δεν μπορώ και τότε, θα πουν "ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ, ΣΕΝΠΑΙ!" Μπορεί κάποιος να ρίξει λίγο φως στην αναφορά "παρατηρήστε με, senpai";

5 Αυτή η ερώτηση φαίνεται να αφορά περισσότερο την ιαπωνική γλώσσα και τον πολιτισμό παρά το anime. Όχι ότι λέω ότι είναι κακό, απλώς να σας ενημερώσω (μπακα).
Προσθήκη συνδέσμου σε σχετική ερώτηση: anime.stackexchange.com/q/13252

Αυτό είναι ένα meme στην αγγλόφωνη κοινότητα anime στο Διαδίκτυο. Αυτή η συγκεκριμένη φράση φαίνεται να έχει υπάρξει περίπου τον Δεκέμβριο του 2013 (σύμφωνα με το Google Trends), αν και οι παραλλαγές είναι γνωστό ότι χρονολογούνται από το 2012.

Δεν αναφέρεται άμεσα σε κάποιο συγκεκριμένο έργο του anime ή του manga. Αντίθετα, εμπνέεται από ένα λογικά κοινό κομμάτι γραφής anime / manga για παιδιά σχολικής ηλικίας, σύμφωνα με το οποίο ένας χαρακτήρας (συνήθως ένα κορίτσι) θα έχει προσωπικό ή ρομαντικό ενδιαφέρον για έναν μεγαλύτερο μαθητή στο ίδιο σχολείο του (που είναι αυτό "senpai"είναι σε αυτό το πλαίσιο), αλλά αντί να κάνουμε ένα σπασμένο πράγμα για αυτό, απλώς ελπίζει σιωπηλά ότι το senpai θα τους δώσει προσοχή. Αυτό το αφηγηματικό ίχνος είναι ιδιαίτερα κοινό στο σουτζό μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ.

Η καλοσύνη ξέρει γιατί οι φίλοι σας εκπέμπουν μιμίδια στην πραγματική ζωή. καλύτερα να τους ρωτήσετε γι 'αυτό. Ως πρωτοπόρος meme, δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω ότι τα περιβάλλοντα στα οποία οι φίλοι σας φέρεται να χρησιμοποιούν αυτό το meme δεν έχουν πολύ νόημα.

3 Ως πρωτοπόρος meme ... Τι στο διάολο είναι αυτό;
3 @Euphoric Ξέρετε πώς είναι συνταγματικός αυθεντισμός; Είναι έτσι, εκτός από τα μιμίδια.

Αν ξέρετε τι σημαίνει senpai μπορεί να καταλάβετε. Senpai σημαίνει ανώτερος τάξη ή κάποιος που αναζητάτε. Αυτή η φράση είναι αρκετά κοινή σε anime που έχουν σχολικό υπόβαθρο. Χρησιμοποιείται γενικά όταν κάποιος θέλει έναν άλλο μαθητή (που είναι μεγαλύτερος από αυτούς) να τον παρατηρήσει ή να αναγνωρίσει την παρουσία του. Το βρήκα κάποτε online:

Είναι θέμα της Ιαπωνίας. Το Senpai σημαίνει κάποιον που υποτίθεται ότι θα κοιτάξετε. Ίσως συνάδελφος φοιτητής ή συνάδελφος. Ίσως ο δάσκαλός σας. Συνολικά, "Notice Me Senpai" σημαίνει ότι θέλετε κάποιον μεγαλύτερο από εσάς να σας αρέσει.

Ένα παράδειγμα: Ας πούμε ότι ένα κορίτσι έχει μια συντριβή σε ένα αγόρι που είναι μια τάξη μπροστά της στο σχολείο. Για το κορίτσι ο τύπος είναι «Senpai». Τώρα, για να τον εντυπωσιάσει, προσπαθεί να ενεργήσει δροσερός μπροστά του, σπάει αστεία, κάνει κάποια παράξενα πράγματα. Τώρα πείτε ότι το αγόρι περπατά προς αυτήν. Γι 'αυτό επιθυμεί σιωπηλά "Παρατηρήστε Σενπάι!" Αλλά το αγόρι δεν την κοιτάζει ούτε δύο φορές. Έτσι θα έλεγε στον εαυτό της "Σενπάι γιατί δεν με παρατηρείς;"

Αλλά πολλές φορές στην πραγματική ζωή, οι άνθρωποι το λένε ο ένας στον άλλο μόνο για διασκέδαση, ίσως όπως στην περίπτωση των φίλων σας. Δεδομένου ότι είστε νέοι στον κόσμο των anime, αυτό μπορεί να φαίνεται λίγο περίεργο, αλλά μερικά anime αργότερα, θα καταλάβετε πότε θα χρησιμοποιήσετε τον εαυτό σας το Notice me senpai.

Αν και όταν ο φίλος σου θα έλεγε ότι όταν αρνείσαι να τον κάνεις, μια χάρη θα μπορούσε να σημαίνει ότι αν «παρατηρήσεις» πόσο όμορφο / φοβερό είναι ο φίλος σου, σίγουρα θα ήθελες να τον βοηθήσεις και να πάρεις την καλύτερη τους πλευρά ... απλώς μια ιδέα. Ίσως θέλετε να ρωτήσετε τον ίδιο τον φίλο σας ...

Μια πολύ πιο σύντομη απάντηση: σε πολλά manga και anime υπάρχει ένας χαρακτήρας που του αρέσει ένας senpai, ένας ανώτερος συμμαθητής, ωστόσο, ανεξάρτητα από το τι κάνουν, δεν μπορούν να παρατηρηθούν από το senpai. Έτσι, η γραμμή εκφράζει την επιθυμία τους να παρατηρηθούν από τους senpai τους. Έχει γίνει μια γραμμή για να διασκεδάζει τους ανθρώπους όταν κάνουν κάτι για προσοχή ή αλληλεπιδρούν με τη συντριβή τους.

Είναι επίσης από το παιχνίδι Yandere Simulator. Όπου η συντριβή του κύριου χαρακτήρα είναι ένας άντρας που καλεί Senpai, και ο κύριος στόχος της είναι να τον παρατηρήσει, και για να το κάνει αυτό, θέλει να σκοτώσει όλους τους άλλους μαθητές επειδή τον έχουν επίσης συντριβεί. Είναι ένα πολύ σκοτεινό παιχνίδι.