Clarity - Zedd (Στίχοι) [HD]
Οι εκδόσεις anime και manga του Ενα κομμάτι συνήθως λένε την ίδια ιστορία. (π.χ. όπως όταν ο Dragon έσωσε το Sabo είναι σχεδόν προφανές στο anime παρά στο manga). Ωστόσο, υπάρχουν 2 εκδοχές για το πώς ο Zeff έχασε το πόδι του στο παρελθόν:
Στο manga κεφάλαιο 58, ο Zeff έφαγε το πόδι του για να επιβιώσει.
Τι συνέβη .. στο πόδι σου ...; Μήπως ... έφαγες το δικό σου πόδι !;
Ναί.
Στο επεισόδιο 26 του anime, περίπου στις 18: 00-20: 00, υπάρχει μια αναδρομή που δείχνει ότι το πόδι του Zeff κολλήθηκε σε μια άγκυρα όταν σώζει τον Sanji κάτω από το νερό. Και ποτέ δεν είπε ότι έτρωγε το πόδι του.
Πώς έχασε πραγματικά το πόδι του ο Zeff;
Εξαρτάται από το τι εννοείς με το "πραγματικά χάνεις το πόδι του".
Όπως αναφέρατε, στο Manga:
Στην πραγματικότητα χάνει το πόδι του στο ψηλό, βραχώδες νησί που ξεπλένουν. Αφού έδωσε στον Σάνζι όλο το φαγητό του και ψέμα στο αγόρι ότι η μεγαλύτερη τσάντα που κρατούσε ήταν τα σιτηρέματά του (γνωρίζοντας ότι το αγόρι δεν θα το δεχόταν ποτέ αν ανακαλύψει ότι δεν είχε καθόλου φαγητό μαζί του, μόνο θησαυρός), αυτός έσπασε το πόδι του με ένα μεγάλο βράχο και το έφαγε για να μείνει ζωντανός.Πηγή
Ενώ στο Anime:
Το πόδι του Zeff πιάστηκε στα συντρίμμια κατά τη διάσωση και έπρεπε να το κόψει για να πάρει τον Sanji και να τους σώσει και τους δύο. Το κάνει αυτό τυλίγοντας μια αλυσίδα γύρω από το παγιδευμένο πόδι και αφήνοντας τη δύναμη των πλοίων να την κόψει.Πηγή
Δεδομένου ότι το Anime είναι προσαρμοσμένο από το Manga και όχι το αντίστροφο, αν μια από τις δύο εκδόσεις έπρεπε να επιλεγεί ως επίσημη, θα έπρεπε να είναι η Manga. Ο Eiichiro Oda σήμαινε ότι ο Zeff έχασε το πόδι του ως μέσο ικανοποίησης της πείνας του, υποδεικνύοντας τη σοβαρότητα της δυστυχίας του Σάντζι και του Ζεφ ενώ βρίσκονταν στο νησί.
Όπως αναφέρεται στο άρθρο για το Zeff:
Η αλλαγή οφειλόταν στη λογοκρισία, καθώς θεωρήθηκε πολύ σοκ για τα μικρά παιδιά.
Απευθύνεται ειδικά από την Oda στο SBS Volume 15:
2Δ: Όταν παρακολούθησα το anime One Piece, στο ίδιο μέρος του Τόμου 7, Κεφάλαιο 57, "Dreams Have a Reason", λέει ο λόγος για τον οποίο ο Zeff έχασε το πόδι του σχίστηκε στο ναυάγιο ... το άλλαξαν λαμβάνοντας υπόψη των μικρών παιδιών που παρακολουθούν την παράσταση;
Ω ναι. Το να ακούτε "φάτε το δικό σας πόδι" σε αυτό το επεισόδιο θα ήταν πολύ σοκαριστικό για τα μικρά παιδιά. Όταν θεωρείτε ότι ένα μέσο όπως η τηλεόραση έχει δεκάδες εκατομμύρια θεατές, η παραμέληση μιας τέτοιας σκέψης θα ήταν φοβερό λάθος. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι όλοι αυτοί οι εμψυχωτές μπορούν να συνεχίσουν να δημιουργούν τόσο υπέροχες παραστάσεις, ενώ σκέφτονται πάντα αυτά τα πράγματα !! Εάν μπορείτε να νιώσετε την αγάπη όταν παρακολουθείτε την παράσταση, όλοι στείλτε επιστολές θαυμαστών στο Toei Animation. Θα ενθαρρύνει όλους εκεί.
- Λόγω της λογοκρισίας, ο Oda θα έπρεπε να συνειδητοποιήσει ότι όλα τα παιδιά που ανέφερε πριν είναι τώρα ενήλικες. Γαμώτο, γιατί να μην λογοκρίνει επίσης αυτή την τρύπα στο στήθος του άσο.
- @choz Πιστεύω ότι η σκηνή δεν θα είχε καμία επίδραση αν το έκαναν. Για να μην αναφέρουμε, το 4 Kids λογοκρίνει όλα αυτά τα πράγματα. Αν δεν κάνω λάθος, τα 4 παιδιά δεν έδειξαν ποτέ ούτε καν θάνατο κανενός. (Whitebeard, Ace κ.λπ.)
