Anonim

Κρυφό Πόρτα

Σε Τόκιο Ραβένς, όταν ο Kagami Reiji ασχολείται με τον Nue όταν κάνει την πρώτη του εμφάνιση, προφέρει τη συλλαβή «un» ( ), η οποία βλάπτει τον Nue με κάποιο τρόπο. Στο manga, εμφανίζεται ως εξής:

Στα δεξιά έχουμε φουριγκάνα που γράφει "un" ( ), αλλά το σύμβολο στα αριστερά δεν είναι σαφώς Ιαπωνικά. Τι συμβαίνει εδώ?

Στο Βουδισμό Shingon, υπάρχει μια έννοια γνωστή ως Σούτζι ( ; Σανσκριτικά β ή b j k ara), που σημαίνει "συλλαβή σπόρου". Πρόκειται για μονσλάβες σανσκριτικές παραλλαγές (δηλαδή μάντρας) που θεωρούνται ότι διατηρούν μυστική δύναμη μέσα τους και που συμβολίζουν μια συγκεκριμένη σεβαστή μορφή (π.χ. ένας Βούδας ή Μποντισάτβα).

Το σύμβολο που φαίνεται να λέει ο Kagami φαίνεται να είναι μια στυλιζαρισμένη έκδοση της συλλαβής σπόρου " ", μεταφρασμένη ως "hum", η οποία βρίσκει το δρόμο της στα Ιαπωνικά ως "un". Το συγκεκριμένο συμβολίζει το Kundali ( gundari myouou), ο οποίος είναι ένας από τους πέντε Βασιλιάδες της Σοφίας.