Caro Emerald - Μπλεγμένο (Επίσημο βίντεο)
Στο Pok mon, υπάρχει ένα νησί που ονομάζεται Tangelo Island. Ωστόσο, το ιαπωνικό του όνομα μεταφράζεται στο νησί Bontan. Υπάρχει ένα άλλο φρούτο που ονομάζεται Pomelo, το οποίο στα Ιαπωνικά λέγεται Buntan. Είναι αυτό το λογότυπο στο όνομα του φρούτου; Επίσης, τα Tangelo και Pomelo είναι εντελώς διαφορετικά φρούτα:
Τανγκέλο ^
Πομέλο ^
Ποιο από αυτά, εάν υπάρχει, καλλιεργείται εκεί;
1- Το tangelo είναι στην πραγματικότητα ένα υβρίδιο από pomelo και ένα άλλο φρούτο. Μόνο FIY, ίσως έχει να κάνει με την ερώτηση.
Το νησί Tangelo βρίσκεται στο πορτοκαλί αρχιπέλαγος, μια σειρά νησιών στον κόσμο του Pokemon, που βρίσκεται νότια της περιοχής Kanto. Κάθε ένα από αυτά τα νησιά είναι τροπικό και γενικά ζεστό, και πολλά από αυτά ονομάζονται φρούτα - ιδιαίτερα τα πορτοκάλια (το όνομά του) και άλλα εσπεριδοειδή:
- Νησί της Βαλένθια (πορτοκάλια της Βαλένθια)
- Νησί Tangelo (το tangelo)
- Νησί Mikan (το ιαπωνικό όνομα για τα πορτοκάλια satsuma)
- Νησί Sunburst (μανταρίνια ηλιοφάνειας)
- Νησί Mandarin, Βόρεια και Νότια (πορτοκάλια μανταρινιών)
- Νησί Kinnow (το kinnow)
- Νησί Νάβελ (πορτοκάλια ομφαλού)
- Επτά Νησιά Γκρέιπφρουτ (το γκρέιπφρουτ)
- Χρυσά νησιά (πιθανώς ο χρυσός Shonan)
- Νησί Murcott (ένας τύπος tangor)
- Νησί Trovita (ένας τύπος πορτοκαλιού ομφαλού)
- Νήσος Fairchild (το μάνγκο Fairchild)
- Νησί Shamouti (άλλο όνομα για το πορτοκάλι Jaffa)
- Νησί Ascorbia (το όνομά του από το ασκορβικό οξύ, ένα κοινό οξύ στα εσπεριδοειδή)
- Νησί Butwal (το λεμόνι Butwal(αδυναμία εύρεσης συνδέσμου σε αυτό))
- Νησί Κουμκουάτ (το κουμκουάτ)
- Νησί Rind (άλλο όνομα για φλούδα φρούτων)
- Νησί Pummelo (εναλλακτική ορθογραφία pomelo)
- Νησί Tarroco (ένα ορθογραφικό λάθος του "tarocco", μια παραλλαγή του πορτοκαλιού του αίματος)
- Νησί Hamlin (το πορτοκάλι Hamlin)
(Σημείωση: Όλα τα παραπάνω νησιά έχουν επίσης ιαπωνικά ονόματα, όπως το "νησί Bontan" που επισημάνατε, τα οποία σχετίζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό με εσπεριδοειδή και εσπεριδοειδή. Επιπλέον, υπάρχουν λίγα ανώνυμα νησιά και μερικά ονομάζονται τα βασικά στοιχεία επίσης.)
Το νησί Pinkan είναι ένα άλλο νησί σε αυτήν την περιοχή, του οποίου το όνομα προέρχεται από την ιαπωνική λέξη "citrus" (柑 κανα), και που καλλιεργεί μούρα με το όνομα Pinkan Berries.
Ωστόσο, εκτός από το νησί Pinkan, κανένα από τα άλλα δεν φαίνεται να καλλιεργεί φρούτα που σχετίζονται με το όνομά τους. Δεν φαίνεται σαν ο Τάγγελος να μεγαλώνει τανγκέλο και το Νάβελ Νησί να μεγαλώνει ομφαλό πορτοκάλια, για παράδειγμα. Μπορεί να υπάρχουν φρούτα σε αυτά τα νησιά, όπως το Pinkan Berry, αλλά δεν υπάρχει τάση για καθένα από τα νησιά που έχει καθορίσει τα ονόματα των νησιών.
Στην πραγματικότητα, όπως επισημάνατε, τα ιαπωνικά και τα αγγλικά ονόματα συχνά αποκλίνουν σημαντικά. Ο λόγος για τον οποίο μπορούν να το κάνουν αυτό είναι ότι κάθε νησί δεν ονομάζεται συγκεκριμένα από αυτό που μεγαλώνει εκεί.
