Η "ημερομηνία ομάδας" σημαίνει κάτι άλλο εκτός από "μια ημερομηνία με πολλά άτομα";

Η Σάρα λέει στον Ματ ότι φεύγει - Ο πτυχιούχος

Στο πρώτο επεισόδιο του Steins; Πύλη 0, Ο Okarin λέει κάτι για να πηγαίνει σε ομαδικές ημερομηνίες, με τον Feyris και τον Rukako να τον φωνάζουν για αυτό.

Είναι μια ημερομηνία ομάδας διαφορετική από ό, τι νομίζω ότι είναι, απλά μια ημερομηνία με πολλούς ανθρώπους;

Όταν ρωτήθηκε από τον Feyris τι σχέδιο του Okarin εκείνη την ημέρα, απάντησε με "g kon'.

Είναι μια ομαδική ημερομηνία [...] μια ημερομηνία με πολλά άτομα;

Αν "Ενα ραντεβού" υποδηλώνει "εκείνοι που είναι ήδη σε σχέσεις", τότε πιθανώς αυτή είναι η πηγή της παρανόησης.

Σύμφωνα με την Wikipedia,

Ομαδική χρονολόγηση είναι ένα μοντέρνο μοτίβο για γνωριμίες όπου μια ομάδα ανύπαντρων ανδρών και μια ομάδα ανύπανδρων οργανώνουν μια βραδινή έξοδο, με την ελπίδα να δημιουργήσουν ρομαντικές συνεργασίες. Είναι πιο δημοφιλές στην Ιαπωνία, όπου είναι γνωστό ως g kon. Σε άλλους πολιτισμούς, ομαδική χρονολόγηση γίνεται πιο δημοφιλές ως μια ασφαλής εναλλακτική λύση για τη μοναδική γνωριμία (ειδικά στα τυφλά ραντεβού), βοηθώντας επίσης στη μείωση της έντασης, επειδή και τα δύο μέρη θα αισθάνονται πιο άνετα έχοντας τη συντροφιά των φίλων τους.

Επίσης,

Στην Ιαπωνία, α Γκόκον (合コン) είναι μια ομάδα τυφλού ραντεβού, συνήθως χρησιμοποιείται για να σχηματίσει τουλάχιστον μερικές φιλίες μεταξύ δύο ομάδων που είναι καθένα από ένα φύλο. Γενικά, ένας άντρας και μια γυναίκα που γνωρίζουν ο ένας τον άλλον οργανώνουν το Γκόκον εκ των προτέρων, ο καθένας συμφωνεί να φέρει τρεις ή τέσσερις επιλέξιμους φίλους. Ο χώρος είναι συνήθως ένα εστιατόριο, ένα izakaya, ή οπουδήποτε οι άνθρωποι μπορούν να τρώνε, να πίνουν και να κάνουν λίγο θόρυβο.

Ή εναλλακτικά, από τον Jisho

κοινό πάρτι (π.χ. από φοιτητές από διάφορα κολέγια) · συνδυασμένο πάρτι αναμικτής; δύο ή περισσότερες ομάδες, esp. γυναίκες και άνδρες φοιτητές, συνδυάζοντας για ένα πάρτι

Ωστόσο, ο πραγματικός λόγος για τον οποίο ο Φέυρης και ο Ρουκάκο φώναζαν και εξέπληξαν ήταν

Αλλαγή εικόνας 180 μοιρών του Okarin. Σε σύγκριση με το δικό του chuunibyou/Οτάκου προσωπικότητα στο πρωτότυπο Steins; Πύλη, τώρα ζει (ή μοιάζει) σαν κανονικός φοιτητής (δηλαδή να έχεις μια κοινωνική ζωή, κάτι που είναι κάτι τέτοιο Οτάκου συνήθως δεν με νοιάζει). Λίγο πριν από αυτό, εξέπληξαν επίσης για την επιλογή του σχολικού συλλόγου «που είναι κλαμπ τένις» αντί για την εικασία του Feyris για την ερευνητική λέσχη UFO / UMA.