BEYOND PATHETIC- Κατεστραμμένα Βιβλία Απολύσεις Καταστροφή Η Επιστροφή της Κωμικής Βιομηχανίας
Στο επεισόδιο 2 της Hyouka, ο Houtarou φαίνεται να διαβάζει ένα βιβλίο καθ 'όλη τη διάρκεια του επεισοδίου. Τι βιβλίο είναι;
Ο Χουτάρου διαβάζει Κατά την παρακμή (��������� = Νταράκου-Ρον, μερικές φορές μεταφράζεται επίσης Διάλογος για την παρακμή), από τον Ango SAKAGUCHI.
(πηγή εικόνας: αυτό το ιστολόγιο)
Ο Sakaguchi ήταν μυθιστοριογράφος, δοκίμιο και κριτικός που έζησε από το 1906-1955. Κέρδισε τεράστια δημοτικότητα στην άμεση μεταπολεμική περίοδο με το δοκίμιο του 1946 Κατά την παρακμή, η οποία επέκρινε την Ιαπωνία πριν από τον πόλεμο ως πολύ βαριά bushido κουλτούρα, και υποστήριξε ότι αν και η μεταπολεμική Ιαπωνία ήταν παρακμιακή, ήταν καλύτερη από ό, τι πριν.
Κατά την παρακμή δεν αναφέρεται στο Κοτένμπου σειρά μυθιστορημάτων στα οποία Χιούκα βασίζεται.
Σε μια διασκεδαστική σύνδεση, το anime Κατάργηση (γραπτή = Άνω στα Ιαπωνικά και ως εκ τούτου προφέρεται ταυτόσημα με το όνομα του Σακαγκούτσι) βασίστηκε σε ένα από τα μυθιστορήματα της περιόδου του Σακαγκούτσι - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, χαλαρά "Τα παραμύθια των Ντετέκτιβ της Άνγκο από την αυγή της περιόδου Meiji".
