Κενή κίνηση
Η σειρά anime Το φάντασμα στο κέλυφος έχει ιαπωνικό όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "Mobile Armored Riot Police". από τη Βικιπαίδεια:
Το φάντασμα στο κέλυφος (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, κυριολεκτικά "Κινητή θωρακισμένη αστυνομία ταραχών")
Είναι σαφές για μένα ότι το αγγλικό όνομα "Ghost in the Shell" είναι πολύ καλά, πιο δροσερό από το "Mobile Armored Riot Police". Αλλά γιατί επιλέχθηκε αυτό το συγκεκριμένο όνομα; Ποια είναι η προέλευσή της και τι σημασία έχει στη σειρά (εάν υπάρχει);
1- Σκέφτηκα ότι ήταν κάτι είδος Gilbert Ryle και Arthur Koestler.
Στο σόου, η λέξη "Ghost" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στη συνείδηση κάποιου, ενώ ένα "κέλυφος" είναι το κυβερνητικό σώμα, όπως και η κατάσταση με τον Major Kusanagi. Η σελίδα της Φιλοσοφίας του Φάντασμα στο Κέλυφος της Βικιπαίδειας έχει πολλές διορατικές ιδέες για να προσθέσει σε αυτό:
Αναφερόμενοι στο Γέλιο και Μαριονέτα:
Ωστόσο, καθώς οι εγκληματίες αποκαλύπτονται ότι έχουν περισσότερο βάθος από ό, τι ήταν αρχικά προφανές, οι διάφοροι πρωταγωνιστές αφήνουν ανησυχητικές ερωτήσεις: "Ποιος ακριβώς είναι ο ορισμός του" ανθρώπου "σε μια κοινωνία όπου ένα μυαλό μπορεί να αντιγραφεί και το σώμα να αντικατασταθεί με μια συνθετική μορφή; "," Τι ακριβώς είναι το "φάντασμα«- η ουσία - στο κυβερνητικό»κέλυφος"?", "Πού είναι το όριο μεταξύ ανθρώπου και μηχανής όταν οι διαφορές μεταξύ των δύο γίνονται πιο φιλοσοφικές από τις φυσικές;", κλπ.
Πιο συγκεκριμένα με την αρχική ταινία, υπάρχει αυτό το άρθρο:
Ο σκηνοθέτης έχει την κεντρική κατάσταση "Ποιος είμαι;" Ο Ταγματάρχης, ο Κύριος χαρακτήρας, αναρωτιέται αν είναι πραγματικό άτομο ή πρόγραμμα. "Η Major Motoko Kusanagi μόλις υπάρχει στην αρχική της ανθρώπινη μορφή, διατηρώντας μόνο ένα μικρό μέρος οργανικής γκρίζας ύλης μέσα σε ένα σχεδόν εντελώς ρομποτικό σώμα, τιτάνιο ή" κέλυφος ". (Dan Dinello, σελίδα 276, Anime και φιλοσοφία) Ο τίτλος του anime το υποστηρίζει, "Το φάντασμα στο κέλυφος"Πιθανότατα αναφέρεται στη φράση"Μια σκιά του πρώην εαυτού σας" Ο κύριος χαρακτήρας έχει ένα κυβερνητικό μυαλό και σώμα, το οποίο την οδηγεί να αμφισβητήσει την ύπαρξή της, ανεξάρτητα από το αν είναι ακόμα ζωντανή. Εάν κάποιος δηλώσει ότι η διαφορά μεταξύ ανθρώπου και μηχανής είναι ότι ο άνθρωπος έχει ψυχή, τι είναι τότε cyborg, όπως ο Major; «
Πολλές από αυτές τις έννοιες και θέματα αντιμετωπίζονται στο manga / anime.
Δείτε επίσης, το σύμπαν προέλευσης των όρων "Ghost" και "Shell". Δεν ξέρω αν αυτοί οι όροι εφευρέθηκαν από τον Masamune Shirow ή αν τους δανείστηκε από SF tropes.
Ο Masamune Shirow δήλωσε ότι ήθελε πάντα τον τίτλο του manga του να είναι Ghost in the Shell, ακόμα και στην Ιαπωνία, αλλά οι αρχικοί του εκδότες προτιμούσαν την Mobile Armored Riot Police. Είχε επιλέξει το "Ghost in the Shell" σε φόρο τιμής στο The Ghost in the Machine του Arthur Koestler, από το οποίο εμπνεύστηκε επίσης.
Shell και όχι Machine, γιατί, το κέλυφος του συστήματος γίνεται το δεύτερο σώμα για πολλούς από εμάς ακόμη και σήμερα.
Δεν είμαι σίγουρος πώς έφτασε το όνομα στο προσωπικό του Ghost in the Shell, ο χρήστης Anatoly Roschenya λέει ότι ο Masamune Shirow ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής στο βιβλίο του Arthur Koestler "Το φάντασμα στη μηχανή".
Η φράση "Ghost in the machine" προέρχεται από τον διάσημο / διάσημο φιλόσοφο Gilbert Ryle στο έργο του "The Concept of Mind". Η φράση έχει σκοπό να περιγράψει τον δυϊσμό του Rene Descartes και πώς προσπάθησε να βρει τη σχέση μεταξύ του νου και του σώματος, με το μυαλό να είναι το φάντασμα και το σώμα που είναι η μηχανή, αυτό είναι το «δόγμα του Φάντασμα στη Μηχανή». Ο Ράιλ επέκρινε αυτήν τη θέση επειδή πίστευε ότι τα δύο είναι της ίδιας κατηγορίας. Εάν αυτά τα δύο δεν είναι στην ίδια κατηγορία, τότε προσπαθείτε να βρείτε μια σχέση μεταξύ των δύο σαν να πρέπει να αποτύχουν.
Η άποψή μου είναι είτε ο τρόπος με τον οποίο το φάντασμα είναι ένας όρος για μια φυσική μορφή που λήγει και όπως είναι αληθινό στη ζωή ερασιτέχνες με ένα καβούρι ερημιτών, είναι βραχύβιος λευκός από ένα κέλυφος που είναι πάντα ένας άλλος που ρίχνει μια αιώνια αναζήτηση φαίνεται να είναι ένα κομμάτι της ανθρώπινης ύπαρξης είναι εδώ για να εκπληρώσει ή να σχίσει την καρδιά αυτού που ξέρει ότι είναι εγωιστικά κατασκευασμένη για τους λανθασμένους λίγους που είναι πόλεμος καθώς το βλέπει
