Όνομα στυλ μαλλιών με ένα σκέλος να κολλάει προς τα πάνω

The Cowsills - The Rain, The Park και άλλα πράγματα - 1967

Ξεχνάω πάντα τι ονομάζεται αυτό το ειδικό χτένισμα, το οποίο μοιράζονται ορισμένοι χαρακτήρες. Θα δώσω μερικά παραδείγματα, νομίζω ότι πρέπει να είναι σαφές τι εννοώ.

Ο Έντουαρντ Έλρικ έχει επίσης αυτό το τσουλούφι (?), Αλλά δεν μπορώ να βρω καλή εικόνα.
Πώς ονομάζεται? Τι σημαινει?

+50

Το TV Tropes το αναφέρει με το όνομα "ηλίθια μαλλιά", το οποίο προφανώς έχει ισοδύναμο όρο στα ιαπωνικά κρίνοντας από την είσοδο του TV Tropes και από κάποιους Googling. "κεραίες μαλλιών" είναι επίσης παρόμοιο με αυτό.

Όσον αφορά τις πραγματικές έννοιες, πιθανότατα εξαρτάται από τη συγκεκριμένη εργασία - για παράδειγμα, στο Fullmetal Alchemist, το wisp δεν φαίνεται να σημαίνει τίποτα ειδικότερα, πέρα από το να ενεργεί ως κάποιο είδος δείκτη ταυτότητας σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. το χαρακτηριστικό κατσαρωμένο σκέλος του The Armstrongs) ή ως κάποιο είδος προσωπικής ιδιοσυγκρασίας όσον αφορά την εμφάνιση (στην περίπτωση του Edward, κρίνοντας από, για παράδειγμα, ένα επεισόδιο όπου σκόπιμα κάνει ένα σκέλος μαλλιών να κολλήσει έτσι). Άλλες σειρές δεν μπορώ να απαντήσω τόσο πολύ για την έλλειψη παρατήρησης αυτής της λεπτομέρειας όσο, αλλά δεδομένου ότι υποπτεύομαι ότι αν αυτό "σημαίνει" οτιδήποτε εξαρτάται πολύ από το πλαίσιο και από τη συγκεκριμένη εργασία.

1 Στο Σύμπαν Τριάδας, ο Σκοτεινός Ήρωας Λούκιος παίρνει κάθε τσίμπημα όταν κάποιος το αναφέρει ως κεραία και το ονομάζει "Τένις Γκαζ" και φαίνεται να αλλάζει σχήματα ανάλογα με τη διάθεσή του, σε οποιαδήποτε έργα Nasuverse που περιλαμβάνει το Sabre-Arturia εκτός της μοίρας / Το Stay Night τραβώντας το μετατρέπει τη Saber σε Saber Alter κάνοντάς την πιο εγωιστική στις επιθυμίες της
1 Αυτό δεν έχει συγκεκριμένη έννοια που σημαίνει. Μάλλον, αυτή η κατάσταση συμβαίνει στην πραγματική ζωή και στη συνέχεια η τέχνη manga / anime την ενσωμάτωσε σε σχέδια χαρακτήρων. Όταν κάποια σκέλη τρίχας τραβούν και αρχίζουν να μεγαλώνουν ξανά από τη ρίζα, είναι κοντύτερα από το υπόλοιπο κεφάλι της τρίχας και χωρίς αρκετό μήκος να τα ζυγίζουν, κολλάνε ενοχλητικά, ειδικά μετά το στέγνωμα με φυσήματα. Αυτό είναι παρόμοιο με τα οριζόντια ή κατσαρά μαλλιά μπροστά από τα αυτιά των χαρακτήρων manga / anime. απεικονίζει στυλιστικά πραγματικά μυτερά, μακριά μαλλιά σε μερικούς ανθρώπους που δεν καλλωπίζουν φαβορίτες.

Η άλλη απάντηση είναι τεχνικά σωστή, αλλά δεν νομίζω ότι ο όρος "ηλίθια μαλλιά" είναι πραγματικά κοινός στην αγγλόφωνη anime κοινότητα εκτός από το TVTropes. Ο ιαπωνικός όρος για αυτό είναι Αχότζ, που κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "ηλίθια μαλλιά", αλλά αυτός ο μεταφρασμένος όρος δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά. Μια αναζήτηση "Ahoge anime" παίρνει περίπου 700k επιτυχίες Google για μένα, ενώ το "Idiot Hair" anime έχει μόνο περίπου 10k επιτυχίες. Μεταξύ του μεταφρασμένου anime που έχω δει, μερικοί πιο φιλελεύθεροι μεταφραστές θα διατηρήσουν τον όρο "ahoge", ενώ άλλοι τον μεταφράζουν σε άλλες αγγλικές φράσεις όπως "cowlick". Δεν μπορώ να σκεφτώ περιπτώσεις όπου ο ίδιος ο όρος "ηλίθια μαλλιά" χρησιμοποιήθηκε.

Το στυλ των μαλλιών και η χρήση του όρου διαδόθηκαν τόσο από το gag anime / manga Pani Poni Dash, ειδικά από τον χαρακτήρα Katagiri Himeko. Δεδομένης της προσωπικότητάς της, ο όρος "ηλίθια μαλλιά" δικαιολογείται σε αυτήν την περίπτωση. Το anime για αυτό προβλήθηκε το 2005, αλλά χαρακτήρες με παρόμοια χτενίσματα υπάρχουν εδώ και πολύ καιρό.

Ωστόσο, ενώ το χτένισμα μπορεί να σημαίνει παιδική ή ηλίθια προσωπικότητα, δεν το κάνει πάντα. Δεν υπάρχει κανένα σωστό νόημα για αυτό, και είναι αρκετά κοινό στις μέρες μας να χρησιμοποιείται μόνο για στιλιστικούς λόγους, παρόμοια με τα παράξενα χρώματα που χρησιμοποιούνται συχνά για τα μαλλιά στο anime.