Anonim

1 Vs 1 με BASHER !! | Maki Pag laro sa Hater Mo | Φιλιππίνες Νο.1 Zilong: Inuyasha

Σε όλη τη σειρά ο Kenshin έχει προσθέσει «oro» κάπως κωμικά στις προτάσεις του. Υπάρχει πραγματική σημασία σε αυτό ή είναι απλώς ένα στυλ / μοτίβο ομιλίας που έχει;

Στο επεισόδιο 62 το λέει πολλές φορές στη σειρά και ο Kaoru το επισημαίνει.

1
  • σχετική απάντηση: anime.stackexchange.com/a/22463/63

Από το λεξικό Urban:

Μια ιαπωνική έκφραση σύγχυσης. Συχνά χρησιμοποιείται από το otaku για να δείξει σύγχυση / αποπροσανατολισμό. Οι άνθρωποι που διαβάζουν / παρακολουθούν το "Rurouni Kenshin" μπορούν να πάρουν τη συνήθεια να λένε "Oro!" γιατί η Himura Kenshin το λέει συχνά στο manga / anime.

Από τη σελίδα της Wikipedia στη Himura Kenshin:

Ο Nobuhiro Watsuki πρόσθεσε το εμπορικό σήμα του Kenshin "oro" ως σύμβολο κράτησης θέσης ως έκφραση της δυσλειτουργίας της αγγλικής ομιλίας "huh". Ο Watsuki σημειώνει ότι ήταν έκπληκτος με το πόσο έπιασε και πόσο κατέληξε να χρησιμοποιεί ο Kenshin τον ήχο κατά τη διάρκεια της σειράς

Μπορείτε να δείτε μερικές από τις στιγμές του Oro εδώ (και να δείτε ότι το χρησιμοποιεί συνήθως όταν είναι σύγχυση / αποπροσανατολισμένος).

Oro, δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα μπερδεμένο πορτμαντάου για την έκφραση μιας λέξης που δεν έχει πραγματικό νόημα. Παρόμοια με το Dale Gribbles η χρήση της λέξης "G'h" όταν εκπλήσσεται ή ενθουσιάζεται.