Anonim

ASMR Μέτρηση του δυναμικού που έχετε 🤍

Οι μάγοι δείχνουν ότι είναι σοβαροί φωνάζοντας τα μαγικά τους ονόματα. Το παιδί αφίσα αυτής της συμπεριφοράς εμφανίζεται στο Endymion no Kiseki, όταν

Η Τούμα εξακολουθεί να μην είναι σίγουρη για το τι συμβαίνει, όταν ο Stiyl φωνάζει το Fortis583 ακριβώς πριν βγάλει όλα. Η έκφραση του Touma αλλάζει ριζικά, καθώς καταλαβαίνει ότι ο Styil είναι εχθρός, τουλάχιστον προς το παρόν.

Υπάρχει κάποιος κανόνας για τη δημιουργία των μαγικών ονομάτων ή προορίζονται να μοιάζουν με ψευδώνυμα φόρουμ / διαδικτύου;

5
  • οι μόνοι μάγοι που έχω δει στη σειρά μέχρι τώρα (όπως έχω δει μόνο την εποχή 1 του Index) είναι από την Εκκλησία, οπότε υποθέτω ότι οι αριθμοί ήταν ένα απόσπασμα της Βίβλου που συμπίπτει με τη μαγεία με κάποιο τρόπο
  • Γιατί αυτά τα φόρουμ χειρίζονται ήχους τόσο σαν μαγικά ονόματα; Απάντηση, γιατί η δημιουργία μοναδικών ονομάτων μπορεί να είναι τόσο πόνος. Έτσι οι άνθρωποι το αντιγράφουν από ήδη υπάρχοντα ονόματα.
  • Η αναστροφή της αιτιότητας @AyaseEri είναι μια επικίνδυνη πλάνη εδώ. Συγκρίνουμε ένα πραγματικό πράγμα (λαβές φόρουμ) που ήρθε πριν από το φανταστικό (φανταστικά παγκόσμια μαγικά ονόματα του ευρετηρίου).
  • Θέλω να πω ότι ο συγγραφέας μπορεί να δυσκολευτεί να αποφασίσει για τα ονόματά του και, επομένως, απλώς χρησιμοποιήστε μια εύκολη απόδραση χρησιμοποιώντας ονόματα λαβής Διαδικτύου.
  • @AyaseEri γι 'αυτό ρώτησα το queston: για να διευκρινίσω ποιες είναι οι φακίδες με αυτό το σύστημα ονομάτων.

+50

Τα μαγικά ονόματα είναι λατινικά και επιλέγονται για να αντιπροσωπεύουν τις επιθυμίες του μαγικού χρήστη. Οι αριθμοί στο τέλος χρησιμεύουν ως μοναδικά αναγνωριστικά στην περίπτωση που ο όρος έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως ως μαγικό όνομα.

Αυτό είναι ένα απόσπασμα από το Tsuchimikado από τη σελίδα 112 του τόμου 4 της μετάφρασης Yen Press του Ένας συγκεκριμένος μαγικός δείκτης:

"Οι μάγοι - ειδικά το είδος που ανέλαβε το πόδι τον δέκατο ένατο αιώνα, ή" προχωρημένοι μάγοι "χαράζουν τη δική μας επιθυμία στις ψυχές μας. Μιλάω για μαγικά ονόματα. Χαράζουμε στις καρδιές μας τα λατινικά για το λόγο που μελετάμε τη μαγεία , η επιθυμία για την οποία θα δώσουμε τη ζωή μας. Για μένα είναι το Fallere825, και το Kanzaki's είναι Salvere000, nya ~. Οι αριθμοί μετά είναι σε περίπτωση που υπάρχουν διπλάσια του ίδιου όρου. Είναι σαν domain domain σε αυτό Σεβασμός."

Αυτό είναι το ίδιο απόσπασμα που χρησιμοποίησε ο looper στην απάντησή του, αλλά η επίσημη μετάφραση διαφέρει σημαντικά. Η επίσημη μετάφραση συγκρίνει τη συμπερίληψη των αριθμών σε έναν τομέα email και όχι με τον έλεγχο ταυτότητας μέσω email. Αυτό σημαίνει ότι οι δύο μεταφράσεις προσφέρουν εντελώς διαφορετικές εξηγήσεις για τους αριθμούς. Σε μία περίπτωση, οι αριθμοί προορίζονται για έλεγχο ταυτότητας, ώστε άλλοι να μην μπορούν να επαναλάβουν το όνομα. Στην άλλη περίπτωση, οι αριθμοί είναι απλώς για τη διαφοροποίηση μαγικών ονομάτων που χρησιμοποιούν τον ίδιο λατινικό όρο.

Είναι εύκολο να πούμε απρόσεκτα ότι η επίσημη μετάφραση είναι η σωστή, αλλά θα πρέπει να ελέγξουμε τα πρωτότυπα ιαπωνικά για να είμαστε σίγουροι. Χάρη στο σχόλιο του senshin, έχουμε αυτό: το πρωτότυπο Ιαπωνικό είναι: . Η φράση « » σημαίνει κυριολεκτικά «καταχωρημένο όνομα» και αναφέρεται σε έναν τύπο ονόματος που χρησιμοποιείται για επίμονη και ιδανικά μοναδική αναγνώριση (a la e-mail local-part). Στη συνέχεια προσθέτει furigana θόλος "τομέα". (Και πάλι, χάρη στο senshin για το αρχικό κείμενο και τη μετάφραση)

Αποδεικνύεται λοιπόν ότι η μετάφραση του Yen Press είναι πιο ακριβής στα αρχικά ιαπωνικά και έχει τη μεγαλύτερη σημασία.

Ο Kamijou ακούει τα πλήρη μαγικά ονόματα, οπότε υπάρχει ελάττωμα στη χρήση των αριθμών για έλεγχο ταυτότητας. Αν ο σκοπός ενός μαγικού ονόματος είναι να πει στους αντιπάλους, τότε δεν έχει νόημα να τους δοθεί και η ταυτότητα. Επίσης, στο σημείο που έχω διαβάσει σε αυτήν τη σειρά, δεν έχει γίνει καμία αναφορά για το γιατί θα ήταν κακό που κάποιος γνώριζε το μαγικό σας όνομα, γι 'αυτό αμφισβητώ γιατί θα χρειαζόταν αρχικά έλεγχος ταυτότητας.

2
  • 2 Αυτή η τελευταία πρόταση είναι . Αυτό είναι πραγματικά περίεργο και μου λέει ότι ο Kamachi μπερδεύεται με το πώς λειτουργούν τα email. Χρησιμοποιεί τη λέξη που σημαίνει κυριολεκτικά «καταχωρημένο όνομα» και αναφέρεται σε έναν τύπο ονόματος που χρησιμοποιείται για επίμονη και ιδανικά μοναδική αναγνώριση (a la e-mail local-part). Στη συνέχεια πιέζει το furigana θόλος "domain" στη λέξη χωρίς προφανή λόγο. Σε κάθε περίπτωση, η μετάφραση του Yen Press είναι σωστή σε αυτό το σημείο. αυτό που αναφέρεται στην απάντηση του looper δεν είναι. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον έλεγχο ταυτότητας.
  • Αναρωτιέμαι αν το "είδος σαν domain email", υποτίθεται ότι σημαίνει "σαν domain email, χρησιμοποιώντας αριθμούς σε περίπτωση διπλών".

Αυτό εξηγείται στο τέταρτο μυθιστόρημα (angel fall arc, κεφάλαιο 2 μέρος 5) του Motoharu:

Ο όρος «μάγος», ειδικά οι σύγχρονοι μάγοι που ιδρύθηκαν τον δέκατο αιώνα, θα χαράξουν τις επιθυμίες τους στις ψυχές τους. Αυτό είναι το μαγικό όνομα. Χαράζοντας το λόγο για τον οποίο θέλουν να μάθουν μαγεία ή να παραδώσουν ολόκληρη τη ζωή τους για έναν στόχο γράφοντάς το στα Λατινικά. Όπως για μένα, ο Fallere825, ο Salvare000 του Kanzaki nee-chin. Οι αριθμοί πίσω χρησιμοποιούνται για να αποτρέψουν άλλους από την επανάληψη της λέξης, οπότε αυτό μοιάζει με έλεγχο ταυτότητας μέσω email.���

(Αυτό δεν προέρχεται από την επίσημη αγγλική μετάφραση επειδή δεν έχω πρόσβαση σε αυτήν.)

Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό το συγκεκριμένο σύστημα είναι για την αποφυγή συγκρούσεων ονόματος.

Η εκκλησία έχει πιθανώς ένα μητρώο ονομάτων. ένας μάγος επιλέγει μια λατινική λέξη που ταιριάζει στα ιδανικά τους και ένας αριθμός προστίθεται για να δείξει ότι είναι το ένατο άτομο που επέλεξε αυτό το όνομα.

Δεν είναι απαραίτητο να ακούγονται έτσι, αφού το μαγικό τους όνομα είναι κάτι που τα καθορίζει, όπως και το όνομα χρήστη ενός φόρουμ που ορίζει τη συμμετοχή τους σε αυτό το φόρουμ.