Προσπαθώ κυριολεκτικά ΚΑΘΕ ρούχα που έχω (350 κομμάτια)

Πώς έγινε τόσο δημοφιλές στην υποκαλλιέργεια του otaku;

Ποιο είναι το όνομα του κατάλληλου ονόματος για την ετικέτα ονόματος που απαντάται συνήθως στα γυναικεία μαγιό σχολείου; Μερικές φορές απλώς λέει το όνομα, μερικές φορές μόνο τον αριθμό τάξης και άλλες φορές και τα δύο. Τι σημασία παίζει τόσο στο σύμπαν όσο και στην πραγματική ζωή;

Ίσως έτσι να μπορούν να αναγνωρίσουν τα μαγιό τους αν τα αφήσουν στο σχολείο;
Ακολουθεί ένα τυχαίο κλιπ YouTube ενός Ιαπωνικού σχολείου IRL.
Πιθανότατα να είναι στα σχολεία της Ιαπωνίας.
Είναι το ίδιο για τις τσάντες, τα παπούτσια και τις σχολικές στολές τους. Λόγω της ομοιομορφίας που εφαρμόζουν στα σχολεία, σχεδόν όλα τα σχολικά τους πράγματα είναι πανομοιότυπα, οπότε βάζουν ετικέτες ονομάτων σε αυτά για να τους ενημερώσουν ποια είναι δικά τους.
Οι σχολικές στολές είναι ένα φετίχ που κέρδισε δημοτικότητα στο anime. Πιθανότατα προήλθε από σχολικά ρομαντικά μυθιστορήματα που μεταμορφώθηκαν με την πάροδο του χρόνου σε φετίχ για τους Λόκολων που θέλουν να έχουν αυτό το ρομαντικό σχολικό ρομαντισμό με έναν παιδικό φίλο ή κάτι τέτοιο.

Πώς ονομάζεται?

Δεν φαίνεται να υπάρχει ξεχωριστό όνομα για αυτό το είδος σχολικού μαγιό, αλλά το μέρος με το όνομα και την τάξη που είναι γραμμένο σε αυτό μπορεί να ονομαστεί είτε (zekken, κυριολεκτικά σημαίνει ύφασμα ) ή (nafuda, κυριολεκτικά σημαίνει ετικέτα ονόματος).

Γιατί είναι δημοφιλές;

Δεν νομίζω ότι υπάρχει οριστικός ή αντικειμενικός τρόπος για να απαντήσουμε γιατί τα σχολικά μαγιό είναι τόσο δημοφιλή στο anime, αλλά εδώ είναι μεταφράσεις μερικών από τις δυνατότητες που αναφέρονται σε διάφορες απαντήσεις σε μια πολύ παρόμοια ερώτηση Yahoo Chiebukuro:

Είναι πιο εύκολο να προσελκύσετε όλους στο σχολείο μαγιό παρά να δημιουργήσετε ένα μαγιό για κάθε χαρακτήρα
Κάνουν τον χαρακτήρα να φαίνεται νεότερο, κατώτερο ή / και πιο αδύναμο
Εκθέτουν λίγο δέρμα και αναδεικνύουν το σώμα ενός χαρακτήρα ενώ φαίνονται ακόμα ανώριμα
Είναι moe (βλ. Σχετική ερώτηση: Τι σημαίνει «moe»;)
Έχουν ένα απλό σχέδιο που είναι ελκυστικό
Τα Lolicons προτιμούν τα σχολικά μαγιό και είναι ευκολότερο να ευχαριστήσουν όλα τα lolicons με σχολικά μαγιό παρά να προσπαθήσουν να ευχαριστήσουν όλες τις άλλες ομάδες με πολύ διαφορετικές προτιμήσεις

Ποιος είναι ο σκοπός του;

Από το άρθρο της Ιαπωνικής Wikipedia για στολές γυμναστικής, το οποίο συνήθως περιλαμβάνει επίσης το ίδιο έμπλαστρο με το όνομα ενός μαθητή:

Για να διαχειριστείτε τους μαθητές και σε περίπτωση ατυχήματος κατά την άσκηση, το όνομα, η τάξη, ο αριθμός παρακολούθησης (παρόμοιο με έναν αριθμό ταυτότητας) κ.λπ. του μαθητή συμπληρώνονται σε μια ετικέτα ονόματος λευκού υφάσματος που είναι ραμμένη ή κεντημένη στα ρούχα .

Δεν υπήρχαν σχετικές πληροφορίες στο άρθρο ειδικά για σχολικά μαγιό και γι 'αυτό χρησιμοποίησα το άρθρο γενικά για στολές γυμναστικής.

Είναι λίγο δύσκολο να βρεις το όνομα, αν και χρησιμοποιώντας τη λέξη από τη ιαπωνική σελίδα Wikipedia, φαίνεται να είναι αυτό: 名札.

Για να συνοψίσετε τη σελίδα της Ιαπωνικής Wikipedia σχετικά με ρούχα γυμναστηρίου:

Φαίνεται ότι υπάρχουν δύο λόγοι για να έχουν αυτές τις ετικέτες ονομάτων. Ο πρώτος λόγος είναι η ταυτοποίηση για αντίδραση έκτακτης ανάγκης. Εάν ένας μαθητής τραυματιστεί κατά την άσκηση ή, στην περίπτωση αυτή, έχει πρόβλημα κατά την κολύμβηση, μπορεί να αναγνωριστεί γρήγορα και εύκολα. Επίσης, επιτρέπει την ταυτοποίηση τόσο για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κρατήσουν τα ρούχα τους ευθεία όσο και να είναι αναγνωρίσιμα από τους δασκάλους / άλλους μαθητές στην τάξη.

Αυτό επιβεβαιώνεται επίσης στη σελίδα της Γερμανικής Βικιπαίδειας στο mizugi ή στην ιαπωνική κολύμβηση, όπου αναφέρεται ότι οι ετικέτες ονομάτων βοηθούν τους δασκάλους να αναγνωρίσουν τους μαθητές τους, επειδή η αναγνώριση είναι διαφορετικά δύσκολη λόγω των μαγιό.

Ο λόγος για τον οποίο είναι τόσο δημοφιλής με την υποκαλλιέργεια otaku είναι πιθανότατα ότι τα μαγιό γενικά είναι δημοφιλή, και αυτή είναι μόνο μια πτυχή αυτού. Επιπλέον, χρησιμοποιούνται κυρίως στα σχολεία, οπότε πιθανώς δείχνουν μια πτυχή της αθωότητας που είναι επίσης δημοφιλής.

Μεταφράστηκε αυτό το μηχάνημα ...; Είναι σχεδόν ακατανόητο.
Ναι. Συγγνώμη, αλλά δεν ξέρω ιαπωνικά και δεν υπάρχει (όσο μπορώ) να πω μια σελίδα στα αγγλικά. Γι 'αυτό το συνόψισα κάτω από το μπλοκ κείμενο.
Το να στηριχθούμε στη μηχανική μετάφραση έχει στρέψει την έννοια του αρχικού κειμένου. Η αρχή της πρώτης γραμμής έχει την ένδειξη "Για να διαχειριστείτε τους μαθητές και σε περίπτωση ατυχήματος κατά την άσκηση ..." Έτσι είναι περισσότερο σε περίπτωση που ένας μαθητής χτυπηθεί στο κεφάλι με μια μπάλα και περάσει από ό, τι αν υπάρχει κάποια μεγάλη καταστροφή.
Εντάξει ευχαριστώ. Θα το ξεκαθαρίσω στην απάντηση.
2 Είναι καλό που καταργήσατε την ακατανόητη αυτόματη μετάφραση, αλλά το γεγονός ότι η απάντηση εξακολουθεί να βασίζεται σε αυτήν είναι αρκετά ανησυχητικό.