Love Live: Yon, nana και όχι shi, shichi; (Μετρήσεις από 1 έως 9)

De La Ghetto, Daddy Yankee, Ozuna & Chris Jeday - La Formula | Βίντεο επίσημο

Στο anime Αγάπα ζήσε, όταν τα εννέα κορίτσια μετράνε από ένα έως εννέα στα Ιαπωνικά, λένε:

Ichi ni san εκεί πέρα πηγαίνω roku Νάνα χαχα κιουου

Και οχι:

Ichi ni san σι πηγαίνω roku σιτσι χαχα κιουου

Ποιός είναι ο λόγος?

Τέσσερις ( ) είναι Yon που δεν είναι Shi, αυτό συμβαίνει επειδή στα Ιαπωνικά ο Θάνατος γράφεται ως και προφέρεται ως Shi

Υπάρχουν έξι άτυχοι αριθμοί στα Ιαπωνικά. Παραδοσιακά, το 4 είναι άτυχος επειδή μερικές φορές προφέρεται shi, που είναι η λέξη για το θάνατο. Μερικές φορές επίπεδα ή δωμάτια με 4 δεν υπάρχουν σε νοσοκομεία ή ξενοδοχεία. Ιδιαίτερα στο τμήμα μητρότητας ενός νοσοκομείου, ο αριθμός δωματίου 43 αποφεύγεται επειδή μπορεί κυριολεκτικά να σημαίνει «θνησιγένεια». ( - shizan: - death / to die και - τοκετός / παραγωγή).

Ιαπωνικές δεισιδαιμονίες> Γλωσσική δεισιδαιμονία> Αριθμοί> Άτυχοι αριθμοί

Επτά ( ) είναι η Νάνα και όχι ο Σίτσι είναι μερικές φορές στο ίδιο σκάφος λόγω του ίδιου δεισιδαιμονίου παραπάνω, ωστόσο

7, όταν προφέρεται με το "shichi", ακούγεται παρόμοιο με το νούμερο τέσσερα ( shi). Θεωρείται καλός αριθμός καθώς το 7 συμβολίζει το "Μαζί".

Ιαπωνικές δεισιδαιμονίες> Γλωσσική δεισιδαιμονία> Αριθμοί> Lucky Numbers

Εννέα ( ) στα Ιαπωνικά είναι Kyuu, οπότε πιστεύω ότι το ακούτε λάθος.

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι το 9 μπορεί να προφερθεί ως Ku, αλλά σε αυτήν την περίπτωση είναι σαν το Shi

Ο αριθμός 9 προφέρεται μερικές φορές ku με την ίδια προφορά με την αγωνία ή τα βασανιστήρια. Τα χτένια (kushi) σπάνια δίδονται ως δώρα, καθώς το όνομα προφέρεται το ίδιο με το 9 4.

Ιαπωνικές δεισιδαιμονίες> Γλωσσική δεισιδαιμονία> Αριθμοί> Άτυχοι αριθμοί

και δεν έχω διδαχθεί ποτέ να χρησιμοποιώ Ku¹

_{1: Ανακάλυψα τον Ku μόνο όταν αναζήτησα τη Wikipedia για 7, σε όλα τα μαθήματά μου ήταν πάντα Kyuu}