Έλεγχος πραγματικότητας: Άμμος λαδιού του Καναδά
Μου φαινόταν πάντα λίγο περίεργο. Η καλύτερη εξήγηση που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι είναι μια αναφορά στο μακιγιάζ, το οποίο είναι το ίδιο (είδος) μετασχηματισμού. Απλώς αναρωτήθηκα αν αυτό είναι κάτι που ο Takeuchi εξήγησε ποτέ κάπου.
3- Πιστεύω ότι δημοσιεύσατε αυτήν την ερώτηση στο how360.org/anime/14117/… επίσης. Εάν κάποιος θέλει να αντιγράψει-επικολλήσει την απάντησή μου εκεί, συνδέστε ξανά και κάντε την απόδοση σωστά.
- @Mindwin Δεν έκανα cross-post πουθενά αλλού. Μοιάζει με ιστότοπο που ανιχνεύει το StackExchange και αναπαράγει αυτόματα ερωτήσεις / απαντήσεις.
- Ακόμα κι αν το κάνατε, είναι εντάξει για εσάς να το κάνετε αυτό, είναι η ερώτησή σας ούτως ή άλλως. Η μίμηση είναι πράγματι η καλύτερη μορφή τζακ-ποκ, φαίνεται.
TL; DR: Επειδή το κοινό-στόχος για την παράσταση είναι κορίτσια. Και τα κορίτσια υποτίθεται ότι τους αρέσουν τα μακιγιάζ.
Ένα απόσπασμα από το βιβλίο Millennial Monsters: Ιαπωνικά παιχνίδια και η παγκόσμια φαντασία (Anne Allison) (δική μου έμφαση):
Σε ένα ακίνητο όπως το Sailor Moon, αυτές οι δύο λέξεις [ρομαντικός και φανταστικός γάμος] συνδυάζονται σε μια γραμμή ιστορίας που ενσωματώνει τόσο τη μάχη όσο και το ρομαντισμό, (...) ωστόσο το κείμενο εξακολουθεί να ανήκει στη "χώρα των κοριτσιών" (...).
Οι ήρωες των κοριτσιών έχουν τις δυνάμεις που έχουν τις ρίζες τους στη μαγεία ή σε άλλο κόσμο, αγωνίζονται για να βοηθήσουν φίλους, τα όπλα τους διπλασιάζονται ως αξεσουάρ μόδας, μια πριγκίπισσα ή πνεύμα τους ενδυναμώνει, «μακιγιάζ» όταν μεταμορφώνονται και «η αγάπη» είναι η λέξη-κλειδί τους. (...)
Όταν οι ήρωες των κοριτσιών μεταμορφώνονται, ωστόσο, το η διαδικασία είναι περισσότερο ένα "makeover" παρά ένα "powerup". Εκτός από την ενδυνάμωση, δηλαδή, ο μετασχηματισμός ομορφαίνει επίσης τα κορίτσια, ενισχύοντας την προσωπική ελκυστικότητα, το ρομαντισμό και τα όνειρα.
Μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το "μακιγιάζ" Η μαγική λέξη στο Sailor Moon χρησιμοποιείται για την προώθηση της διαδικασίας ταυτοποίησης μεταξύ του κοινού (νεαρά κορίτσια) και των χαρακτήρων.
Στο Sailor Moon Crystal, ο πρωταγωνιστής είναι 14 ετών. Από το ίδιο άρθρο της Wikipedia:
Το κοινό προορίζεται να ταυτιστεί ως επί το πλείστον με τον πρωταγωνιστή.
Ορίστε λοιπόν.
Αυτή η απάντηση απαντά επίσης: "Γιατί ο Tsukino (Sailor Moon) 14 ετών;"
1- Αυτή η ερώτηση διαβιβάστηκε επίσης στο how360.org/anime/14117/…. Εάν κάποιος θέλει να αντιγράψει-επικολλήσει την απάντησή μου εκεί, παρακαλώ συνδέστε ξανά και κάντε την κατάλληλη απόδοση.
