Ποια είναι η πραγματική έννοια του «θέλω να φάω το πάγκρεας σου»;

Θέλω να φάω το πάγκρεας σας | AMV | Εμπνευση

Εντάξει, νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ακούσει αυτόν τον παράξενο τίτλο της ταινίας anime που πρόκειται να βγει ... Έχω διαβάσει το μυθιστόρημα και το manga. Αλλά δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει πραγματικά ο τίτλος. Οι χαρακτήρες το αναφέρουν στην αρχή και στο τέλος ... Ξέρω ότι δεν πρέπει να ληφθεί κυριολεκτικά, αλλά μπορεί κανείς να μου εξηγήσει την έννοια του τίτλου;

2

• Περίμενε... Γιατί δεν πρέπει να ληφθεί κυριολεκτικά;
• Θέλω κέρδος από ό, τι προσφέρετε ή έχετε.

Αυτό, λοιπόν, σχετίζεται με το γεγονός ότι στον ιαπωνικό πολιτισμό, καθώς και σε διάφορους άλλους ασιατικούς πολιτισμούς, οι μητέρες χρησιμοποιούν μια φράση σύμφωνα με το «Θα φάω την ασθένειά σας Χ, για να μπορέσετε να γίνετε καλύτεροι ...' στα ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ; ο τίτλος εδώ αναφέρεται στο γεγονός ότι,

Η Haruki θέλει η Sakura να βελτιωθεί όλα από την ασθένεια που πάσχει, η οποία είναι ένα είδος ασθένειας του παγκρέατος

2

• 2 Ποτέ δεν το παρακολουθήσατε, οπότε δεν ξέρετε με σιγουριά, αλλά: δεν είναι αυτό που έκρυψες στο spoiler markup σχεδόν στην υπόθεση της παράστασης; Είναι πολύ ένα spoiler;
• Αρκετά αρκετά, ναι, η σύνοψη το δίνει επίσης