Τι ψιθυρίζει ο Ταγματάρχης Kusanagi στον Μπατού στο τέλος του επεισοδίου 25 του GITS SAC;

SEPHORA SPRING 2020 VIB SALE HAUL

Τι ψιθυρίζει η Motoko στο Batou στο τέλος της πρώτης σειράς;

(Spoiler μπροστά)

Αυτή είναι η σκηνή όπου η Motoko και ο Batou δέχονται επίθεση από την ομάδα εξόντωσης του Τμήματος 9. Η Motoko είναι ο πρωταρχικός στόχος και διατάσσεται να εξαλειφθεί. Ο ελεύθερος σκοπευτής σε ένα ελικόπτερο πυροβολεί την Motoko στο κεφάλι, αλλά πριν από αυτό ο Batou παρατηρεί την κόκκινη κουκίδα με λέιζερ και ειδοποιεί τη Motoko, στην οποία απαντά σιωπηλά με την εν λόγω φράση. Δεδομένου ότι είναι πολύ ήρεμη για όλα αυτά, υποθέτω ότι είναι κάτι σύμφωνα με το "Survive".

Είπε (να-α-νι, "Τι").

Στην Ιαπωνία, υπάρχει ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα στο κανάλι BS2 που ονομάζεται BS (BS Anime Night Talks) και στις 26 Φεβρουαρίου 2009, μιλά για Ghost in the Shell: Συγκρότημα Stand Alone.

Όσον αφορά αυτή τη σκηνή, το αρχικό storyboard αποκάλυψε ότι έπρεπε να πει "να-α-νιΜε ψυχρή έκφραση, ο Ταγματάρχης Kusanagi δεν έδωσε τίποτα στον Μπατού ακόμη και σε αυτή την κατάσταση. Ο Toshio Okada (παραγωγός anime και συνιδρυτής και πρώην πρόεδρος της Gainax) απάντησε με («Είναι ένα πολύ σαδιστικό κορίτσι, ε.»)

Διασκεδαστικό γεγονός: προτού αποκαλυφθούν αυτές οι πληροφορίες, πολλοί Ιάπωνες θαυμαστές θεωρούσαν ότι έλεγε στην πραγματικότητα (στο-ke-i, "(Wrist) ρολόι") επειδή