Παρατηρήσατε πρώτα σε αυτό το κάλυμμα Jump στην κάτω δεξιά γωνία:
Το Katakana χρησιμοποιείται για την ορθογραφία ξένων λέξεων. Το Nisekoi είναι Ιαπωνικό για "ψεύτικη αγάπη". Λοιπόν, γιατί χρησιμοποιείται το katakana; Για να κάνεις το όνομα να φαίνεται πιο "δροσερό";
5- Το 0,02 μου θα ήταν μάρκετινγκ; Έμαθα στην ιαπωνική τάξη μου ότι στις περισσότερες επιχειρηματικές περιπτώσεις όπως το μάρκετινγκ προϊόντων όταν ασχολούμαι με τίτλους προϊόντων, είτε κατακάνα είτε kanji.
- Υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα οι μη Ιάπωνες να είναι σε θέση να διαβάσουν τα Katakana σε σύγκριση με την ανάγνωση των kanji. Εκτός από αυτό είναι απλώς στυλ. Ακριβώς όπως το fripSide είχε το ίδιο στυλ και όχι το Fripside, το ClariS και όχι το Claris, το sweetARMS όχι το Sweet Arms. Σημειώστε ότι στα Ιαπωνικά δεν υπάρχει κεφαλαίο γράμμα, έτσι σχηματοποιούν τη χρήση του Katakana.
- @AyaseEri Δεν νομίζω ότι τα περιοδικά manga θα σκέφτονται μη Ιαπωνικά με οποιονδήποτε τρόπο είναι η κύρια αγορά τους
- Αυτός που δίνει τον τίτλο είναι ο συγγραφέας και όχι το περιοδικό.
- Αντικαθιστώ περιοδικό με συντάκτης και τίποτα στο επιχείρημα δεν αλλάζει.
