In My Heart 【Πλήρες άλμπουμ】
Η σελίδα του wikia δήλωσε ότι η Toshinou Kyouko είναι 14 ετών, η Funami Yui είναι 14, η Akaza Akari είναι 13 και η Chinatsu είναι 13. Η Chinatsu πρόσθεσε το τιμητικό senpai όταν κάλεσε το όνομα Kyouko και Yui. Ωστόσο, η Akari που είναι της ίδιας ηλικίας με αυτήν δεν το έκανε.
Αυτό συμβαίνει επειδή ο Ακάρι είναι αρκετά κοντά στον Κούκο και τον Γιούι που έριξε το τιμητικό παρά το γεγονός ότι ήταν κουάι (junior); Ή μήπως είναι στην ίδια τάξη με τον Κούκο και τον Γιούι παρά το γεγονός ότι είναι ένα έτος νεώτερος;
Πιστεύω ότι είναι διαφορετικά χρόνια καθώς στην Wikia υπάρχουν 2 κατηγορίες για μαθητές πρώτου και δευτέρου έτους
θα παρατηρήσετε ότι οι Akari, Chinatsu, Himawari και Sakurako είναι όλοι μαθητές του πρώτου έτους με το προφίλ του Akari στη Wikiapedia λέγοντας ότι ...
Η Chinatsu, η Sakurako και η Himawari είναι οι συμμαθητές της.
Για τους μαθητές της δεύτερης χρονιάς εμείς οι Ayano και Chitose, ωστόσο, δεν βλέπουμε τον Yui ή τον Kyoko εκεί αλλά τα τραγούδια τους, αλλά στα πρώτα χρόνια της κατηγορίας τα τραγούδια του Akari και του Chinatsu εμφανίστηκαν επίσης εδώ.
Επίσης, στην ενότητα trivia του Yui λέει
Αν και είναι αναμφισβήτητα η πιο ώριμη, είναι η νεότερη των μαθητών της δεύτερης χρονιάς.
Ενώ ο Κιόκο είναι 25 ημέρες μεγαλύτερος
Παραδόξως, καθώς και οι καλύτεροι φίλοι με τον Γιούι, καθώς ήταν πολύ λίγοι, γεννήθηκαν επίσης μόνο 25 μέρες.
επίσης σε αυτήν τη δημοσίευση του φόρουμ My Anime List
Λοιπόν, ξέρετε, υποθέτω ότι αυτό μπορεί να οφείλεται στη διαφορά των σχολικών πολιτισμών μεταξύ της Ιαπωνίας και των δυτικών χωρών, φαίνεται ότι οι μεταφραστές άλλαξαν και μεταφράστηκαν από «top in grade» σε «top in class».
Αλλά στην πραγματικότητα, το «gakunen top» σήμαινε «Κερδίζει πάντα την κορυφή στη δεύτερη τάξη»
Λοιπόν, σε κάθε περίπτωση, το να μελετάς ένα βράδυ και να έχεις τόσο υψηλό βαθμό κάθε φορά είναι τόσο εκπληκτικό.
ενώ πιο κάτω
Στις ΗΠΑ τουλάχιστον η τάξη αναφέρεται γενικά στο επίπεδο βαθμού σας. Όταν αναφέρεστε στην κορυφή της τάξης, αυτός θα ήταν ο κορυφαίος μαθητής της χρονιάς σας. Το να λέτε ότι η κορυφή του βαθμού σας χρησιμοποιείται σχεδόν ποτέ (δεν έχω ακούσει ποτέ κανένας να το χρησιμοποιεί προσωπικά). Αυτή είναι λοιπόν μια λογική μετάφραση, εξακολουθεί να σημαίνει το ίδιο πράγμα, αλλά διατυπώνεται κατάλληλα για τις ΗΠΑ, που είναι το κύριο κοινό-στόχος του CrunchyRoll.
Αυτά μιλούν για το τι συνέβη στην Περίοδο 1 - Επεισόδιο 2: Η Συνάντηση του Φοιτητικού Συμβουλίου
Η Ayano, ως αντίπαλος του Kyouko, είναι αναστατωμένη που η Kyouko την νίκησε στο τεστ τοποθέτησης. Ο Ayano ξεσπά στο δωμάτιο του Amusement Club, ακολουθούμενο από τον Chitose. Η Ayano είναι ενοχλημένη στο Kyouko γιατί παρόλο που αντέχει σκληρά στις σπουδές της, κερδίζει πάντα την κορυφή της τάξης.
Λογικά δεν θα είχε νόημα για την Ayano, μια δεύτερη χρονιά, να ηττηθεί από τον Kyoko αν ήταν πρώτη χρονιά.
Έτσι, όλα αυτά δείχνουν ότι ο Κιόκο είναι Δεύτερη χρονιά με τον Γιούι.
Όσο για το Akari που δεν χρησιμοποιεί -σενσάι να απευθυνθείτε στον Γιούι και τον Κιόκο όπως αυτό που κάνει ο Τσινάτσου, είναι πιθανώς όπως προτείνετε λόγω της εγγύτητάς τους όπως αργότερα στη σειρά
6βλέπουμε τον Akari, τον Yui και τον Kyoko ως παιδιά όταν ήταν νέοι με τον Kyoko να εκφοβίζεται από έναν νεαρό Chinatsu (που δεν αναγνωρίζουν όταν είναι μεγαλύτεροι) και τον Akari να υπερασπίζεται τον Kyoko
- Ξέρω ότι αυτή είναι μια παλιά δημοσίευση, αλλά πρέπει να επισημάνω ένα λάθος στην απάντησή σας: Ο Γιούι είναι στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο από τα τρία κορίτσια και ο Κιόκο είναι νεότερος από τον Γιούι σχεδόν ένα χρόνο. Για να το καταστήσουμε πιο ξεκάθαρο, ας υποθέσουμε ότι η Akari ξεκινά τη μέση σχολική της ζωή τον Απρίλιο του 2011, τότε οι ημερομηνίες γέννησης των τριών κοριτσιών είναι οι εξής: Funami Yui: 22 Απριλίου 1997; _Toshino Kyoko: 28 Μαρτίου 1998 και Akaza Akari: 24 Ιουλίου 1998. Στην πραγματικότητα, τα παιδιά που γεννήθηκαν μεταξύ 2 Απριλίου, έτος x και 1η Απριλίου, το έτος x + 1 πηγαίνουν στον ίδιο βαθμό σύμφωνα με την ιαπωνική νομοθεσία.
- Ο ακόλουθος ιστότοπος υπολογίζει πότε πρέπει να μπείτε στο σχολείο με δεδομένη την ημερομηνία γέννησης: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 Θα ήθελα να δω μια αναφορά αυτών των ημερομηνιών γέννησης, καθώς έρχεται σε αντίθεση με τη συνδεδεμένη αναφορά μου και το απόσπασμα που δηλώνει ότι ο Toshino είναι 28 ημερών μεγαλύτερος και ο Yui
- Φοβάμαι ότι καμία επίσημη πηγή δεν αναφέρει τα ακριβή χρόνια που γεννιούνται αυτοί οι χαρακτήρες και η σελίδα trivia δεν αναφέρει καμία επίσημη πηγή. Ο συγγραφέας της σελίδας trivia φαίνεται να υποθέτει ότι ο Kyoko και ο Yui γεννιούνται τον ίδιο χρόνο αφού είναι και οι δύο ηλικίας 14 ετών, αλλά αυτή η υπόθεση μπορεί να είναι λανθασμένη αν θεωρήσετε τα γενέθλιά σας ως την ημέρα που η ηλικία σας αυξάνεται κατά 1. Η άποψή μου βασίζεται σε κοινή πρακτική στην Ιαπωνία και αυτή η ανεπίσημη σελίδα ιστολογίου (στα Ιαπωνικά) φαίνεται να συμφωνεί μαζί μου.
- @ user23823 true το wikia δεν έχει καμία παραπομπή και παρουσιάζετε ένα έγκυρο σημείο, αλλά θέλω επίσης να πιστεύω ότι εκτός από το να είσαι καλύτερος φίλος όταν ήταν λίγοι, είναι τόσο κοντά είναι επειδή γεννήθηκαν τόσο κοντά μεταξύ τους όσον αφορά το χρόνο που είναι ο λόγος που τείνω περισσότερο να πιστεύω στο wikia
