Γιατί το 2020 Racing Point μοιάζει με τη Mercedes του 2019;
Ο Renge χαιρετά συνήθως τους ανθρώπους με το "Nyanpasu". Το δευτερεύον λέει "Meowning" που πιθανότατα προέρχεται από το "Morning" ως χαιρετισμό.Αλλά το "Πρωί" ως χαιρετισμός στα Ιαπωνικά είναι Οχάιο που είναι αρκετά διαφορετικό από το "Nyanpasu".
εδώ είναι ένα βίντεο στο YouTube για το πώς το είπε ο Renge
Δεν καταλαβαίνω πραγματικά τα Ιαπωνικά, ίσως προέρχεται από άλλη λέξη;
1- Ohayou gozaimasu;
Νομίζω ότι είναι απλώς η τυχαία, χωρίς νόημα λέξη για το "Καλημέρα".
Βρήκα μια συνέντευξη με τον παραγωγό του Non Non Biyori.
－－ 主要 キ ャ ラ ク タ ー の 宮内 れ 「に ゃ せ り ふ「 に ゃ ん ぱ す ー 」は ど い う 意味 が あ る の で す か か？
小学 1 年 生 が 考 え た 「お は こ ん ば ん ち わ」 的 な (笑 い), い ろ い ろ な と き に 対 応 で き る あ い さ つ で す. ま た, れ ん げ と い う キ ャ ラ ク タ ー は 1 年 生 で す が, い ろ ん な 意味 で ま せ て い ま す. 知識 も 多彩で 通知 表 も オ ー ル 5 で す。
Ποια είναι η έννοια του "Nyanpasu" από τον κύριο χαρακτήρα Renge Miyauchi;
Είναι σαν "Ohakonbanchiwa". (γέλιο) Μια φράση χαιρετισμού που δημιουργήθηκε από μαθητή δημοτικού σχολείου τάξης 1. Ταιριάζει σε πολλές καταστάσεις. Η Renge είναι 1ης τάξης, αλλά είναι πολύ μεγάλη με πολλούς τρόπους και έχει πολλές γνώσεις και μια ευθεία κάρτα αναφοράς.
Το "Ohakonbanchiwa" είναι ένας χαιρετισμός που χρησιμοποιείται στο παλιό anime Dr.Slump, που δημιουργήθηκε από τον Akira Toriyama, τον συγγραφέα του Dragonball. Το "Ohakonbanchiwa" είναι ένας συνδυασμός "Ohayou" (Καλημέρα), "Konnichiwa" (Γεια) και "Konbanwa" (Καλησπέρα).
1- 1 Εκτός από αυτά που είπατε που είναι απόλυτα σωστά (είναι μια συνέντευξη με τον παραγωγό σε τελική ανάλυση), είναι καλό να προσθέσετε για όσους δεν έχουν λίγη γνώση για τα Ιαπωνικά ότι το "nyan" είναι ο ήχος που κάνει μια γάτα Τα ιαπωνικά και το "ohayou gozaimasu" είναι ο τυπικός τρόπος για να πείτε καλημέρα, οπότε το "nyanpasu" είναι ένας τρόπος ανάμιξης και των δύο λέξεων (και το "meowning" προέρχεται από την πιο ακριβή μετάφραση που θα μπορούσε να έχει)
Το έψαξα πριν και το βρήκα:
Αλλά έχετε σκεφτεί γιατί το «Nyanpasu είναι ένα δημιουργικό νόμισμα ενός νέου όρου στα Ιαπωνικά;
Οι Ιάπωνες και οι γλωσσολόγοι μπορεί να διαφωνούν σχετικά με την ακριβή ετυμολογία του χαιρετισμού Su! Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται συχνά από άτομα που ασκούνται σωματικά, όπως μαθητές καράτε. ( Osu χρησιμοποιείται συνήθως από άνδρες και χρησιμοποιείται συνήθως για να χαιρετήσει άτομα που δεν είναι μεγαλύτερα από το ηχείο. Έτσι είναι λίγο funky όταν βλέπουμε τη Renge, που είναι γυναίκα, να τη χρησιμοποιεί για να απευθύνεται σε άτομα που είναι μεγαλύτεροι από αυτήν.)
Αν θέλαμε να συνδυάσουμε τον ήχο νυχτερίδας που μοιάζει με τη γάτα του NYAN στο OSU, γιατί δεν θα πούμε απλώς, NYAN-OSU ;
Σκεφτείτε τον τρόπο με τον οποίο λέμε senpai. Ο ήχος p είναι μια φωνή δίφυλλου χωρίς φωνή. Ο ήχος n είναι ρινικός. Όταν το ρινικό προηγείται της στάσης, είναι πολύ εύκολο να χτυπήσετε το spp σε sempai.
Όταν χρησιμοποιείτε τον ρινικό ήχο πριν από ένα όριο λέξεων, είναι πολύ εύκολο να μειώσετε τους ήχους, και στην περίπτωση του nynypasu το δίβολο άκρο χωρίς φωνή αντικαθιστά το συμβατικό όριο λέξεων.
Αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί funky.
Λέγοντας ότι είναι ένας συνδυασμός nyan και osu, αλλά αυτός που ξεδιπλώνει τη γλώσσα πολύ πιο ομαλά.
Φαίνεται σαν μια αξιοπρεπής εξήγηση.
0
