Υπάρχει ένας όρος για τους χαρακτήρες «δύο όψεων» ή «αντίστροφης-tsundere»;

Pixie Lott - Χρησιμοποιήστε κάποιον καραόκε

Υπάρχει ένας (ιαπωνικός) πολιτιστικός όρος για χαρακτήρες αντίστροφης-tsundere ή δύο όψεων που είναι γλυκοί στο εξωτερικό, αλλά σημαίνουν ανθρώπους στο εσωτερικό. Όπως ο Κανάκο από Oreimo και η Akira από Τυχερό αστέρι?

2

• Ο Akira είναι ένας καλός χαρακτήρας, ο μέσος ηθοποιός σύμφωνα με τους TvTropes. Ακόμα δεν ξέρω για το ιαπωνικό ισοδύναμο.
• Και το Kanako.

Στην πραγματικότητα, ο όρος παραμένει tsundere.

Η λέξη προέρχεται από τους όρους tsun tsun ( ), που σημαίνει να απομακρυνθείτε από αηδία και να καταργήσετε ( ) που σημαίνει γίνεσαι «ερωτευμένος dovey».

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Υπάρχουν, λοιπόν, δύο τύποι tsundere: Τσούν (Τύπος Α) και Ντέρε (Τύπος Β).

Τύπος Α, επίσης γνωστός ως δριμύς, είναι αυτό που συνήθως θεωρούμε tsundere; Είναι συνήθως θυμωμένοι, κακοί ή απαισιόδοξοι στο εξωτερικό, αλλά έχουν μια γλυκιά πλευρά που αποκαλύπτουν σε χαρακτήρες που τους αρέσουν (ή σε άλλες παρόμοιες καταστάσεις).

Τύπος Β, επίσης γνωστός ως γλυκός, είναι το αντίστροφο του Τύπου Α. Αυτοί οι χαρακτήρες είναι συνήθως γλυκοί και καλοί στο εξωτερικό, αλλά έχουν μια κρυφή έννοια μέσα τους που μερικές φορές απελευθερώνουν, συνήθως σε μια απόκριση παρόμοια με εκείνη του Τύπου Α.

Αρχικά, ο όρος φαίνεται να αναφέρεται μόνο στον τύπο Α, αλλά έχει επεκταθεί με την πάροδο των ετών:

Ο όρος χρησιμοποιήθηκε αρχικά για να περιγράψει χαρακτήρες που ξεκίνησαν με μια σκληρή εξερχόμενη προσωπικότητα, αλλά αργά αποκάλυψε ένα απαλό και ευάλωτο εσωτερικό με την πάροδο του χρόνου. Με την πάροδο των ετών ο αρχέτυπος χαρακτήρων έχει φλαμαντιστεί και τώρα συνδέεται γενικά με έναν χαρακτήρα που γυρίζει μεταξύ των δύο συναισθηματικών καταστάσεων στην παραμικρή πρόκληση.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Φαίνεται λοιπόν ο τρόπος με τον οποίο η λέξη tsundere είναι δομημένο, μπορεί να έχει είτε κουμ ως προεπιλεγμένη διάθεση, ή ναι, που σημαίνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει οποιαδήποτε παραλλαγή ενός χαρακτήρα. Στην περίπτωσή σας, ωστόσο, ψάχνετε για "Τύπος Β Tsundere'.

1

• 1 Συμφωνώ. Αν και ο όρος tsundere αναφέρεται κυρίως σε αυτούς τους χαρακτήρες με ερωτικά ενδιαφέροντα. Σημειώστε ότι dere που σημαίνει lovestruck ή lovey dovey.

Αντί tsundere, είναι χαραγκούρο (������).

Σημαίνει έναν χαρακτήρα που είναι "δίπλευρος", ενεργεί καλός αλλά κακός με συγκεκριμένους ανθρώπους ή κρυφά.

Παράδειγμα χαρακτήρα haraguro: Maki από το Seto no Hanayome.

2

• Ο ορισμός του χαραγκούρο είναι "κακό". Υπάρχει κάποια αναφορά στις "πράξεις ωραίες";
• @AkiTanaka hara είναι η κοιλιά, το εσωτερικό ή το εσωτερικό, οπότε το haraguro είναι κακό στο εσωτερικό: vndb.org/i1251.