Ποια είναι η σημασία αυτής της πρότασης από το νησί του Τζιοβάνι;

Αρσενικές γυναίκες: Το αουτσάιντερ

Στην ταινία Giovanni Island, ο Junpei και ο παππούς του Kanta λένε σε μια από τις γυναίκες του νοικοκυριού:

Δεν υπάρχει καμία ιδέα για το τι θα κάνουν στο γυναικείο αν δεν κρυφτείτε. Καλύτερα να βάψετε τα πρόσωπά σας μαύρα για να σας αρέσουν οι άντρες.

Γιατί η ζωγραφική των προσώπων τους σε μαύρο θα τους έκανε να μοιάζουν με άντρες; Θα ήταν η λογική πίσω από αυτό ότι θα φαινόταν μαυρισμένο, και ενδεχομένως παρερμηνευμένο από τους Αμερικανούς κατοίκους, ως υπαίθριοι εργάτες που τότε θα αποτελούσαν κατά κύριο λόγο άντρες;