M416 vs House Campers, Epic Fight | PUBG Mobile Lite
Όταν έχουμε μια σκηνή που δείχνει ένα άτομο (ή πολλά άτομα) να κοιμάται ήσυχα, είναι πολύ συνηθισμένο να λέει κάποιος από αυτούς "Δεν μπορώ να φάω πια" στον ύπνο τους.
Σύμφωνα με αυτό το νήμα φόρουμ στο ANN, αυτό το trope έχει παρατηρηθεί σε:
- Καουμπόη Μπέμποπ (από τον Edward)
- Αέρας το καλοκαίρι (από την Kanna)
- Ίνου-Γιάσα (από τον Shippo)
- Σούπερ Γάλα Τσαν (από τον Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (από τον Kero, αντιστρέφει επίσης το αστείο σε μία περίπτωση)
- Sailor Moon (από τον Usagi)
- Πλήρης μεταλλικός πανικός; Φουμόφου (από την Tessa)
- Gokujou Seitokai (από τον Randou Rino, στο επεισόδιο 24)
Δεδομένου ότι το νήμα του φόρουμ παραπάνω είναι από το 2006, τα παραδείγματα είναι αρκετά παλιά. Ακολουθούν μερικά πρόσφατα παραδείγματα:
- Brynhildr στο σκοτάδι (από τον Κοτόρι)
Ευχαριστούμε τον Pawl Rowe για την παροχή του παραπάνω παραδείγματος
(Μη διστάσετε να επεξεργαστείτε περισσότερα παραδείγματα και εικόνες που δείχνουν αυτό το εύρος, κατά προτίμηση από πρόσφατες σειρές).
Ποια είναι η προέλευση αυτού του τροπαίου;
7- Μη διστάσετε να επεξεργαστείτε σε κάποια εικόνα που δείχνει αυτό το παιχνίδι στο παιχνίδι. Δεν θυμάμαι αρκετά τέτοια σκηνή στο πρόσφατο anime.
- Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό σχετίζεται, αλλά ο Luffy είπε κάποτε στον ύπνο του "το sanji με κάνει φαγητό". Εκεί όπου ο sanji, ο luffy και ο chopper έλεγαν στον ύπνο τους για το φαγητό.
- Δεν θυμάμαι ούτε σκηνές όπως αυτή στο πρόσφατο anime. Βεβαίως, δεν βλέπω πολύ ευρέως, αλλά φαίνεται ότι αυτό το κομμάτι πέφτει από τη μόδα. Όλες οι εκπομπές που αναφέρετε φαίνεται να είναι από το 2005 ή νωρίτερα.
- @PeterRaeves: Η γραμμή είναι ιδιαίτερα εμφανής και η ίδια γραμμή έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλά διαφορετικά anime, χωρίς να αναφέρουμε ότι υπάρχουν περιπτώσεις όπου το αστείο αλλάζει ελαφρώς για να το διασκεδάζει. Είναι περισσότερο ή λιγότερο τόσο εμφανές όσο το "osoroshi ko" "αυτό το παιδί είναι τρομακτικό" trope που περιγράφεται στο Tvtrope, AFAIK.
- Μόλις είδα ένα επεισόδιο Brynhildr στο σκοτάδι (προβλήθηκε το 2014) όπου ο Κοτόρι κοιμόταν και είπε αυτή τη γραμμή, οπότε αυτό είναι ένα παράδειγμα πρόσφατου anime.
Σύμφωνα με τον Chiebukuro, μια πρώιμη πηγή είναι ένα 落 語 (ρακκόγκο) ερμηνεία με τίτλο 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, που σημαίνει "Η αυτοκτονία των εραστών στη Shinagawa" [Η Shinagawa είναι μια πτέρυγα του Τόκιο]) που γράφτηκε στην εποχή του Έντο (μεταξύ 1603 και 1868) (δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η ιστορία περιστρέφεται γύρω από μια αυτοκτονία διπλών εραστών). Ρακούγκο είναι μια μορφή ιαπωνικής λεκτικής ψυχαγωγικής σκηνής. Κάποιος αφηγητής κάθεται Σεΐζα θέση και λέει μια μακρά και περίπλοκη κωμική ιστορία που περιλαμβάνει διάλογο δύο ή περισσότερων χαρακτήρων. Η τέχνη εφευρέθηκε από βουδιστές μοναχούς τον 9ο και 10ο αιώνα για να κάνουν τα κηρύγματα τους πιο ενδιαφέροντα.
Επειδή το έργο ήταν μια ζωντανή παράσταση εδώ και πολύ καιρό, δεν υπάρχουν πειστικά ιστορικά στοιχεία, αλλά πιστεύεται γενικά ότι η ιστορία περιελάμβανε τις ακόλουθες γραμμές διαλόγου:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Χώρα, anta, oki για να θεραπεύσεις yo!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Φουέ ~; Μου Κουέιν ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
έννοια
Α: Γεια σου, ξύπνα!
Β: Χεχ; Δεν μπορώ να φάω αλλού ...
Α: Τι μιλάς, γεια σου, ήρθε η ώρα [να σηκωθείς] ...
「食 え ね ぇ」 (Κουινέ) και 「食 べ な い」 (tabenaiΚαι οι δύο έχουν την ίδια έννοια: "δεν μπορώ να φάω." Ο "κουου"Η προφορά χρησιμοποιείται από τους άνδρες και έχει πιο τραχύ ήχο, και χρησιμοποιείται επίσης για να αναφέρεται σε ζώα που καταναλώνουν το φαγητό τους.
Η συμπερίληψη αυτής της γραμμής σε διάφορα manga δείχνει ότι Ακόμα και μέχρι σήμερα, το να ονειρεύεσαι να τρως τόσο πολύ φαγητό που δεν θα μπορούσες να φας άλλο θεωρείται καλό όνειρο: ένα τόσο καλό όνειρο που δεν θέλετε να ξυπνήσετε από αυτό.
3- 1 Αυτός ο σύνδεσμος φαίνεται να δείχνει την πλήρη πράξη: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Ο απαντητής Chiebukuro δεν το ισχυρίζεται Shinagawa Shinjuu είναι η προέλευση αυτού του πράγμα? απλώς ότι συμβαίνει αυτό Shinagawa Shinjuu.
- @senshin True; Έχω επεξεργαστεί για να διευκρινίσω.
