Τι είπε ο Shouko στη Ishida στη γέφυρα στο κεφάλαιο 54;

[Eng Sub] Ο ηθοποιός Seishun Buta Yarou παίζει τηλεφωνικούς χαρακτήρες

Τι υπέγραψε ο Σούκο στον Σούγια στο Κω Νο Κάτατσι τόμος 7, κεφάλαιο 54;

Σημείωση: οι παρακάτω εικόνες είναι τα σημάδια που χρησιμοποίησε, με τη σειρά που εμφανίζονται (δεξιά προς τα αριστερά).

κακά μου, θα ήμουν πιο προσεκτικός από τώρα και στο εξής ...
@Makoto Απ 'όσο το καταλαβαίνω, το κατά πόσον το περιεχόμενο προέρχεται αρχικά από μια πηγή με άδεια χρήσης δεν έχει ουσιαστικά καμία σχέση με το αν μπορεί να διεκδικηθεί η ορθή χρήση. Ακόμα και εικόνες από έργα που είναι ελεύθερα διαθέσιμα αλλού δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτόματα εδώ. Οι σημαντικοί παράγοντες (στο πλαίσιο αυτού του ιστότοπου) είναι το πόσο μεγάλο μέρος της εργασίας αναπαράγεται εδώ και ποιος σκοπός εξυπηρετεί σε αυτόν τον ιστότοπο.
@LoganM: Ναι, αυτό είναι ένα καλό σημείο. Θα διαγράψω το σχόλιό μου, θα επαναφέρω την επεξεργασία και μπορούμε να συνεχίσουμε από εκεί.
Έχω φυσική έκδοση koe no katchi (και οι 7 τόμοι), αλλά είναι ινδονησιακή μετάφραση. Και δεν ξέρω αν πρέπει να τραβήξω μια φωτογραφία της σελίδας που ήθελα να την αναφέρω και δεν έχω πρόσβαση σε ψηφιακό αγγλικό ιστότοπο όπως το chrunchyol και όπως, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρησιμοποίησα την εικόνα από πειρατική τοποθεσία d. Συγγνώμη και ευχαριστώ για την εικόνα @Makoto
Στην έκδοση anime, η Shouko μιλά για το ατύχημα που συνέβη επειδή δεν μπορούσε να αλλάξει, οπότε σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερα αν είχε φύγει και ζητούσε συγχώρεση. (Δεν θα το δημοσιεύσω ως απάντηση, καθώς μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του manga και του anime)

Έτσι παρακολούθησα την περιορισμένη θεατρική κυκλοφορία σήμερα. Ενώ δεν μπορώ να πω ότι θυμάμαι τίποτα κατά λέξει, Θα ενημερώσω την απάντησή μου από εδώ.

Σούκο λέει, δεν σημάδια, στην ταινία, αυτό

Πίστευε ότι αν δεν ήταν πια, όλα θα ήταν καλύτερα, κάτι που την οδήγησε να προσπαθήσει να αυτοκτονήσει.

Αυτό σχίζει στην καρδιά του θέματος: την τεράστια ενοχή και την ταλαιπωρία που αισθάνεται η Σούκο για ολόκληρη την κατάσταση, κάτι που την οδήγησε να πάρει αυτή την απόφαση.

Επίσης, αυτό τονίζει ένα σημείο στο οποίο η ταινία αποκλίνει από το manga, οπότε πάρτε το με έναν κόκκο αλατιού.

Αν και δεν μπορώ να ερμηνεύσω πολύ καλά το JSL, μπορούμε να συμπεράνουμε τι συνέβη με τη χρήση ενδείξεων περιβάλλοντος μερικά κεφάλαια νωρίτερα.

Αυτό συνέβη αφού η Shoya έσωσε αποτελεσματικά τη ζωή της Shouko, όταν προσπάθησε να πηδήξει από το μπαλκόνι της στον ποταμό κάτω. Θυμηθείτε σε ένα προηγούμενο κεφάλαιο, η Shouko και η Shoya άλλαξαν θέσεις, διατηρώντας την αποτελεσματικά στο μπαλκόνι, και τον έπεσε κάτω στο νερό.

Από αυτό, αυτό που μπορούμε να συμπεράνουμε είναι ...

Η Shouko πίστευε ότι η Shoya ήταν νεκρή και αισθάνθηκε εξαιρετικά μετάνομη για την απόπειρα αυτοκτονίας και ότι η Shoya είχε τραυματιστεί άσχημα λόγω των ενεργειών της. Ζητάει συγνώμη και είναι ευγνώμων που είναι ζωντανός.

Θα ήθελα να ενθαρρύνω να διαβάσει και το πλαίσιο του manga πολλές φορές. Σε αυτό το παράδειγμα, αφού το έχω ξαναδιαβάσει, λείπει λίγο από το πλαίσιο ή από την ερμηνεία.

Βρήκα καλές πηγές για να απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση. Αυτές είναι από το κεφάλαιο 54, τη σελίδα 9,10 και το 11.

Σελίδα 9, τρίτο πλαίσιο.