Kibou ni Tsuite - AKB0048 OP [Πιάνο]
Έχω δει πολλά anime αλλά αντιμετώπισα μια λέξη που δεν μπόρεσα να βρω το νόημα - anime "franchises" όπως Μοίρα / Διανυκτέρευση.
Τι σημαίνει "franchises" σε αυτό το πλαίσιο;
0Ο ορισμός # 11 του "franchise" στο en.wiktionary είναι αυτό που θέλετε:
Η χαλαρή συλλογή των φανταστικών έργων που αφορούν ένα συγκεκριμένο σύμπαν, συμπεριλαμβανομένων λογοτεχνικών, ταινιών ή τηλεοπτικών σειρών από διάφορες πηγές.
Θα αμφισβητούσα την ιδέα ότι αυτή η έννοια του «franchise» συνεπάγεται αναγκαστικά «μια άδεια που χορηγείται από μια κυβέρνηση ή μια εταιρεία». Αυτό ισχύει σίγουρα για τα franchise με τη νομική έννοια (την έννοια της McDonald), αλλά στην κοινή γλώσσα σήμερα, θα αναφερόμαστε Μοίρα ως franchise ακόμη και αν όλα τα συστατικά του έργα παρήχθησαν από την ίδια εταιρική οντότητα (Type-Moon, ας πούμε).
Θα έλεγα ότι ένα καθοριστικό χαρακτηριστικό ενός «franchise» υπό αυτή την έννοια είναι η ύπαρξη μιας ευρείας ποικιλίας μέσων που αποτελούν το franchise. Για παράδειγμα, θα ήταν περίεργο να περιγράψουμε ένα αυτόνομο μυθιστόρημα ως franchise, αλλά αν υπήρχε επίσης ένα σχετικό manga ή anime ή κάτι τέτοιο, θα ήταν περισσότερο «franchise-esque».
Προνόμιο
μια εξουσιοδότηση που χορηγείται από μια κυβέρνηση ή μια εταιρεία σε ένα άτομο ή μια ομάδα που τους επιτρέπει να ασκούν συγκεκριμένες εμπορικές δραστηριότητες, π.χ. παροχή μιας υπηρεσίας μετάδοσης ή ενεργώντας ως αντιπρόσωπος για προϊόντα μιας εταιρείας
Αυτό που σημαίνει στο πλαίσιο του anime είναι ότι κάποιος έχει μια πρωτότυπη ιδέα, συνήθως ένα manga, και έχει δώσει το δικαίωμα να κάνει anime, εμπορεύματα, να επεκτείνει την ιδέα / ιστορία όπως θεωρούν κατάλληλο κ.λπ. σε ένα δεύτερο άτομο / οντότητα.
Αυτή η ανάρτηση ιστολογίου μιλά εκτενώς για το τι σημαίνει ένα franchise για έναν θαυμαστή του anime:
Είναι ένα anime, αλλά και ένα manga, ένα ελαφρύ μυθιστόρημα, ένα βιντεοπαιχνίδι, ένα παιχνίδι με κάρτες συναλλαγών, μια συλλογή παιχνιδιών ή οποιονδήποτε αριθμό μέσων. Αναρωτιέμαι πόσους θαυμαστές του anime μπαίνουν σε όλους τους κλάδους franchise μιας συγκεκριμένης σειράς ή αν είναι ικανοποιημένοι να βλέπουν απλώς το anime και τίποτα περισσότερο…
Ο γενικότερος όρος για αυτό είναι "franchise μέσων ενημέρωσης", το οποίο είναι επίσης γνωστό ως "μίξη μέσων" στην Ιαπωνία.
Αναφέροντας τη Βικιπαίδεια,
ΕΝΑ franchise μέσων είναι μια συλλογή σχετικών μέσων στα οποία έχουν παραχθεί πολλά παράγωγα έργα από ένα πρωτότυπο δημιουργικό έργο, όπως μια ταινία, ένα έργο λογοτεχνίας, ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα ή ένα βιντεοπαιχνίδι.
Στην ιαπωνική κουλτούρα και ψυχαγωγία, μίξη μέσων (wasei-eigo: メ デ ィ ア ミ ッ ク ス, mediamikkusu) είναι μια στρατηγική για τη διασπορά περιεχομένου σε πολλές αναπαραστάσεις: διαφορετικά μέσα μετάδοσης, τεχνολογίες παιχνιδιών, κινητά τηλέφωνα, παιχνίδια, πάρκα ψυχαγωγίας και άλλες μεθόδους. Ο όρος άρχισε να κυκλοφορεί στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ωστόσο η προέλευση της στρατηγικής μπορεί να εντοπιστεί από τη δεκαετία του 1960 με τον πολλαπλασιασμό του anime με τη διασύνδεσή του με μέσα ενημέρωσης και εμπορεύματα. Είναι το ιαπωνικό ισοδύναμο ενός franchise μέσων.
Για να ολοκληρώσω και να επαναλάβω, είναι όταν ένα πρωτότυπο έργο (π.χ. anime) έχει παράγωγα έργα σε άλλα μέσα (π.χ. manga, παιχνίδι). Τα πρόσφατα μέσα περιλαμβάνουν manga, anime, ελαφρύ μυθιστόρημα, παιχνίδι, μουσικό CD, τηλεοπτικό δράμα, ταινία, ραδιόφωνο Ιστού, φιγούρες, ταλέντο (Αγάπα ζήσε!), κάρτα συναλλαγής (Γιου-Τζι!), πλαστικό μοντέλο (Γκουντάμ) και άλλοι.
Παράδειγμα:
- Tenchi Muyo !: ένα anime TV, ένα παιχνίδι, ραδιοφωνικό δράμα, ελαφρύ μυθιστόρημα, manga κ.λπ. (θεωρείται ως ο πρωτοπόρος του μίγματος μέσων στην Ιαπωνία)
- Code Geass: ένα τηλεοπτικό anime αναπαραγωγής manga, παιχνίδι, ελαφρύ μυθιστόρημα, δραματικό CD, ραδιόφωνο, ζωντανή σκηνή και μουσική παράσταση
- Guilty Crown: ένα τηλεοπτικό anime που δημιουργεί ένα ελαφρύ μυθιστόρημα, manga, παιχνίδι, διαδικτυακό ραδιόφωνο
Ορισμένες αναφορές ελήφθησαν από τον ιαπωνικό ομόλογο της Wikipedia
