Anonim

Wonder Woman 1984 HBO Max Επιβεβαιώθηκε! Black Widow On Disney Plus Επόμενο;

Στο anime Hajimete no Gal (γνωστός και ως My First Girlfriend is a Gal), έγινε σαφές στο πρώτο επεισόδιο ότι το "gal" δεν είναι απλώς μια άλλη γυναικεία αντωνυμία. Με βάση τα 2 "gals" στην παράσταση, και σε σύγκριση με τα άλλα κορίτσια στην παράσταση, φαίνεται ότι υπάρχει μια σημαντική διαφορά στο στυλ, την προσωπικότητα και την εμφάνιση που ονομάζεται "gal".

Τι είναι το "gal" στο anime ή στον ιαπωνικό πολιτισμό;

6
  • πιθανώς σχετιζόμενο: Τι είναι μια «σύζυγος γαλαξίας»;
  • Αυτή ήταν μια αυτόματη πρόταση και δεν σχετίζεται. Αυτή η ερώτηση είναι πολύ συγκεκριμένη για το anime / παιχνίδι που θέτει το ΕΠ.
  • στην πραγματικότητα δεν ήταν "αυτόματη πρόταση". μάλλον σκέφτηκα ότι ήταν πιθανότατα σχετικό με το οποίο μια κοπέλα μπορεί να είναι παρόμοια με μια γυναίκα. Θα μπορούσα να κάνω λάθος, γι 'αυτό είπα πιθανώς σχετιζόμενο παρά διπλότυπο
  • Ένα άρθρο σχετικά με το Crunchyroll σχετικά με τη σειρά αγγίζει αυτό το θέμα: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ memor-x Με την "αυτόματη πρόταση", εννοούσα ότι ο ιστότοπος το συνιστούσε καθώς γράφω την ερώτηση.

Το "Gal" είναι η αγγλική μεταγραφή για gyaru, που είναι μια τάση μόδας στον ιαπωνικό πολιτισμό. Αυτή η τάση της μόδας περιλαμβάνει πράγματα όπως:

  • Μαυρίσματος / σκουραίνοντας το δέρμα
  • Φορώντας πολλά γυαλιστερά μακιγιάζ (η παραδοσιακή ιαπωνική κουλτούρα είναι πολύ μέτρια με το μακιγιάζ)
  • Φορά πολλά κοσμήματα και έχει πολλά αξεσουάρ (ψεύτικα νύχια, υπερβολικό βερνίκι νυχιών / toe)

Αποτελεσματικά, το "gals" στο Η πρώτη μου φίλη είναι μια Gal ακολουθούν το gyaru τάση της μόδας.

Δεν μπορώ ακόμη να σχολιάσω, γι 'αυτό θα προσθέσω μια απάντηση.

��������� (gyaru) είναι ο τρόπος με τον οποίο εισήγαγαν την αγγλική λέξη "girl".

Στη συνέχεια, εισήγαγαν το αγγλικό αργκό "gal" επιπλέον από αυτό ωςΡομάτζι- όνομα για την τρέχουσα μόδα.

(Εκτός από αυτά που είπε ο Μακότο.)

Εάν μπορείτε να διαβάσετε τα Ιαπωνικά, εδώ είναι μια καταχώριση λεξικού, αλλά δεν βοηθά πολύ:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ mmuu/

Ακολουθεί μια καταχώριση wikipedia:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

Και εδώ είναι στα Αγγλικά:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

Οι Ιάπωνες είναι πιο ολοκληρωμένοι και πιο ενδιαφέροντες, φυσικά.

0

Υπάρχει επίσης ένα βαθύτερο νόημα και γιατί δημιουργήθηκε αυτή η τάση. Επιστρέφει στον Παγκόσμιο Πόλεμο 2 και λίγο πριν. Μετά το επάγγελμα για να βγάλουν λεφτά, τα κορίτσια θα μπορούσαν να κάνουν πορνεία, έτσι ένα μαυρισμένο κορίτσι ήταν επίσης ένα σημάδι ότι βρισκόταν πολύ στη γωνία. Στις επαναστατικές μέρες της νεολαίας, στη δεκαετία του '80, ήταν ένας τρόπος να εξεγερθούν στην Ασία, οπότε έγινε δημοφιλής τάση.

Αυτός είναι ο λόγος που παίρνετε επίσης ότι τα "gals" είναι τσούλες ή πόρνες. Στη Δύση όμως, το μαύρισμα έγινε θετικό, ενώ στα ανατολικά έγινε αρνητικό. Επίσης γιατί στο anime και το manga του Hajimete no Gal, οι πρώην την αποκαλούν "πόρνη". Επίσης, Hajimete no Gal μεταφράζεται απευθείας σε "πρώτη φορά gal".