Nightcore - Λάμπα λάβα (Bubbly)
Συνήθως, βλέπω ότι όλα τα anime και manga έχουν άδεια! Αλλά μερικές φορές βλέπω ότι κάποια anime ή manga δεν έχουν άδεια. Γιατί είναι έτσι?
Επομένως, ρωτώ ποια είναι η διαφορά μεταξύ anime και manga με άδεια και χωρίς άδεια; Και τι σημαίνει αυτό για τους παραγωγούς, τους τηλεοπτικούς σταθμούς, τους ιστότοπους (και άλλους που "αγοράζουν" και δημοσιεύουν το anime / manga) και για τους θαυμαστές του anime / manga;
Επίσης, πώς λειτουργεί η διαδικασία αδειοδότησης ενός anime;
Θα μπορούσατε να το εξηγήσετε αυτό μέσω ενός τέτοιου παραδείγματος;
- Ενα κομμάτι (anime με άδεια)
- Δωρεάν!: Αιώνιο καλοκαίρι (χωρίς άδεια anime)
- Σημείωμα θανάτου (άδεια manga)
- Αιταλία (χωρίς άδεια manga)
- 5 Χωρίς άδεια, από όσο γνωρίζω, είναι συνήθως w.r.t. το καθεστώς αδειοδότησης στις ΗΠΑ. Το πρωτότυπο έργο σίγουρα προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και διαθέτει άδεια για διανομή στην Ιαπωνία.
- Τα Αγγλικά Αιταλία Το manga έχει λάβει άδεια από τους Tokyopop και Right Stuf στο NA από τον Μάιο του 2012.
- Το @Andruseto Hetalia δημοσιεύτηκε (ή) δημοσιεύτηκε σε ένα ιστολόγιο, αλλά οποιαδήποτε διανομή εκτύπωσης του manga θα έπρεπε να έχει άδεια από έναν εκδότη. Και, στην πραγματικότητα, έχουν κυκλοφορήσει έξι τόμοι manga Hetalia τόσο στα ιαπωνικά όσο και στα αγγλικά, επομένως διατίθεται για εμπορική άδεια.
(Πρόλογος: αυτή η απάντηση χρησιμοποιεί ως επί το πλείστον παραδείγματα αδειοδότησης στη Βόρεια Αμερική / ΗΠΑ, γιατί αυτό είναι που γνωρίζω περισσότερο. Λάβετε υπόψη ότι μια εκπομπή που δεν έχει άδεια στη Βόρεια Αμερική μπορεί να εξακολουθεί να έχει άδεια σε άλλες περιοχές του κόσμου , όπως η Αυστραλία, η Ευρώπη, η Κίνα και ούτω καθεξής.)
Επομένως, ρωτώ ποια είναι η διαφορά μεταξύ anime και manga με άδεια και χωρίς άδεια;
Η "Αδειοδότηση" αναφέρεται στη διαδικασία με την οποία ένα μέρος που δεν είναι ο αρχικός δημιουργός / διανομέας ενός κομματιού περιεχομένου αποκτά δικαιώματα διανομής αυτού του περιεχομένου, συνήθως με τον περιορισμό ότι μπορεί να διανείμει το περιεχόμενο μόνο σε μια συγκεκριμένη χώρα ή μέρος ο κόσμος.
Δεδομένου ότι η Funimation έχει λάβει άδεια Ενα κομμάτι (Πιστεύω μόνο στη Βόρεια Αμερική), είναι εξουσιοδοτημένοι να διανέμουν νόμιμα Ενα κομμάτι στους καταναλωτές στην περιοχή για την οποία έχουν λάβει άδεια. (Δεν είμαι σίγουρος για ποιον, ακριβώς, ο δικαιοπάροχος για Ενα κομμάτι είναι, αν και υποψιάζομαι ότι είναι ο αρχικός εκδότης manga, Shueisha.)
Ελεύθερος! Αιώνιο καλοκαίρι δεν είναι καλό παράδειγμα anime χωρίς άδεια, γιατί στην πραγματικότητα έχει λάβει άδεια για ροή στη Βόρεια Αμερική από τον Crunchyroll, αν και δεν είμαι σίγουρος αν έχει λάβει άδεια για οικιακό βίντεο.
Εξετάστε αντ 'αυτού μια προηγούμενη εκπομπή Κιότο Animation: Χιούκα. Από όσο γνωρίζω, κανείς δεν έχει άδεια Χιούκα οπουδήποτε για οποιονδήποτε σκοπό (και αυτό με κάνει πολύ λυπηρό). Αυτό σημαίνει ότι αν θέλετε να το καταναλώσετε Χιούκα μέσω νόμιμων διαδρομών, η μόνη σας επιλογή είναι να αγοράσετε τα Ιαπωνικά BD / DVD ή να βρείτε κάποιον που το DVRed στην Ιαπωνία ή κάτι τέτοιο.
Συνήθως, βλέπω ότι όλα τα anime και manga έχουν άδεια! Αλλά μερικές φορές βλέπω ότι κάποια anime ή manga δεν έχουν άδεια. Γιατί είναι έτσι?
Εάν ένα anime ή manga δεν έχει άδεια, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι καμία εταιρεία δεν έχει ενοχλήσει να αγοράσει άδεια για τη διανομή του προϊόντος στην περιοχή όπου ζείτε.
Σημειώστε ότι ενώ η πλειονότητα του νέου τηλεοπτικού anime που παράγεται αυτές τις μέρες έχει άδεια (τουλάχιστον για ροή στις ΗΠΑ), το κλάσμα των manga που έχουν άδεια χρήσης σε σχέση με το συνολικό παραγόμενο ποσό εξακολουθεί να είναι πολύ μικρό (αν και αυτό αλλάζει αργά με το εμφάνιση υπηρεσιών "streaming" manga όπως το Crunchyroll Manga). Εάν συνήθως αντιμετωπίζετε μόνο manga με άδεια χρήσης, αυτό σημαίνει ότι καταναλώνετε κυρίως manga μόνο μέσω νόμιμων παρόχων με άδεια εκτός Ιαπωνίας.
Και τι σημαίνει αυτό για τους παραγωγούς, τους τηλεοπτικούς σταθμούς, τους ιστότοπους (και άλλους που "αγοράζουν" και δημοσιεύουν το anime / manga) και για τους θαυμαστές του anime / manga;
Εάν ένα anime ή manga δεν έχει λάβει άδεια στην περιοχή σας, αυτό σημαίνει ότι πιθανώς δεν υπάρχει νόμιμος τρόπος για να καταναλώσετε μια έκδοση του προϊόντος που έχει προσαρμοστεί για τους καταναλωτές στην περιοχή σας (π.χ. με υποτιτλισμό, μεταγλώττιση, τοπική προσαρμογή, 4Kids-ifying , και τα λοιπά.). Φυσικά, αυτό δεν σταμάτησε ποτέ τους θεατές του anime.
Επίσης, πώς λειτουργεί η διαδικασία αδειοδότησης anime;
Αυτό είναι ένα περίπλοκο θέμα και αξίζει μια ολόκληρη ερώτηση από μόνο του. (Και επίσης, δεν ξέρω πραγματικά την απάντηση πέρα από αόριστες γενικότητες.)
1- Λατρεύω τη διαφορά μεταξύ μεταγλώττιση και 4Kids-ifying.