Διαφημίσεις Slang στο Διαδίκτυο - Η Jaime Neely παρουσιάζει μερικές από τις καλύτερες διαφημίσεις διαδικτυακής αργκό
Υπάρχει μια πλήρης μετάφραση των "γραμμάτων" που χρησιμοποιούνται στον κόσμο της Konosuba; Μιλάω με αυτά που εμφανίζονται στις κάρτες τυχοδιώκτη τους. Είμαι βέβαιος ότι κάθε σύμβολο αντιστοιχεί σε ένα γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου, αλλά θέλω την πλήρη λίστα τους εάν είναι δυνατόν;
Εδώ είναι η κάρτα της Megumin:
Ένα επιχειρηματικό πρόσωπο εδώ έχει παράσχει έναν πίνακα μετάφρασης για τα γράμματα και μερικούς από τους αριθμούς, σε πολλές γραμματοσειρές:
Κάποιος κάπου μπορεί να έχει δημιουργήσει μια πιο ολοκληρωμένη έκδοση. αυτή η έκδοση προέρχεται αμέσως μετά το επεισόδιο 3 ή 4 και όλο το sourcetext έγινε διαθέσιμο καθώς η εκπομπή συνεχίστηκε.
Όπως υποθέτετε, υπάρχει μια απλή σχέση ένας προς έναν μεταξύ του αγγλικού αλφαβήτου (και των σχετικών γλύφων όπως τα σημεία στίξης και οι αριθμοί) και του KonoSuba αλφάβητο. Ωστόσο, προσέξτε: το πραγματικό κείμενο που είναι κρυπτογραφημένο δεν είναι απαραίτητα στην αγγλική γλώσσα - μερικά από αυτά είναι επίσης σε ρωμαϊκά ιαπωνικά. Για παράδειγμα, κάποιος στο συνδεδεμένο νήμα αποκρυπτογράφησε αυτό το μέρος της εικόνας σας:
Ως αυτό:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Το οποίο μπορεί να μοιάζει με ασυναρτησίες, αλλά στα (κάπως τυπογραφικά) Ιαπωνικά, είναι η Megumin που φλερτάρει για την ΕΚΘΕΣΗ. Περίπου, "Ένας μάγος wunderkind, ακόμη περισσότερο από τον μέσο Crimson Demon. Είναι δελεασμένη από τους ισχυρότερους μάγους: ΕΚΘΕΣΗ. Δεν θα χρησιμοποιήσει καμία άλλη μαγεία, και επιπλέον - αυτή κλίση"Αυτό το συγκεκριμένο κείμενο συνδυάζεται από διάφορα κομμάτια αντιγράφου σχετικά με τον χαρακτήρα της, από όσο γνωρίζω.
0
