Αρσενικές γυναίκες: Το αουτσάιντερ
Στο κεφάλαιο 17 του Denki-gai no Hon'ya-san, σελίδα 9, εμφανίζεται μια μορφή χαρακτήρα που ονομάζεται Zabieru Tanegashima:
Είναι αυτός ο χαρακτήρας φανταστικός όπως σε έναν χαρακτήρα που υπάρχει μόνο στο σύμπαν ή είναι βασισμένος / σε αναφορά σε χαρακτήρα άλλης σειράς;
Ή μήπως είναι κάποια άλλη αναφορά σε κάτι που δεν σχετίζεται με το anime;
- Δεν το έχω διαβάσει, αλλά μοιάζει με κάποιο είδος αναφοράς στον Francis Xavier ( = Ζαμπέριου στα Ιαπωνικά), οι οποίοι μπορεί να έχουν καταλήξει στην Ιαπωνία στο Tanegashima (υπάρχει συζήτηση σχετικά με αυτό το σημείο), και που εν πάση περιπτώσει "συνδέεται" με το Tanegashima, αφού εκεί ήταν που οι Πορτογάλοι εισήλθαν στην Ιαπωνία το 1500.
- @JNat Νομίζω ότι είναι ακριβώς όπως περιγράφεται από τον senshin, είναι απλώς μια παρωδία Francis Xavier και η επίσκεψή του στο νησί Tanegashima. Είναι παρόμοιο με το να γίνει μια ιστορική φιγούρα όπως ο Τζορτζ Ουάσινγκτον σε μια φιγούρα υπερήρωας.
+50
Όπως πρότεινε ο senshin στα σχόλια, αυτή είναι μια εκδοχή του ιεραποστόλου Francis Xavier, του πρώτου Ιησουιτών ιεραπόστολου που έφτασε στην Ιαπωνία (το 1549), καθώς και του νησιού Tanegashima. Είναι μια πηγή διαλόγου μεταξύ των ιστορικών για το κατά πόσον ο Xavier πήγε ποτέ στην Tanegashima (βλ. Για παράδειγμα αυτό το άρθρο), αλλά σε κάθε περίπτωση το Tanegashima είναι το πρώτο γνωστό σημείο επαφής μεταξύ των Ιαπώνων και των Ευρωπαίων, από ένα πορτογαλικό πλοίο -σε πορεία προς την Κίνα το 1543, και συνεπώς συνδέεται με την εισαγωγή του ευρωπαϊκού πολιτισμού στην Ιαπωνία και έμμεσα (αλλά έντονα) με τον Xavier.
Οι εκδόσεις των ιστορικών μορφών και άλλων κλασικών έργων δεν είναι κάτι καινούργιο. Τα πιο διάσημα παραδείγματα είναι πιθανώς άνθρωποι από την Περίοδο Sengoku (μια χρονική περίοδο στην οποία η άφιξη του Xavier πέφτει βολικά), αν και η εποχή των Τριών Βασιλείων είναι επίσης πολύ συνηθισμένη. Μερικά παραδείγματα αυτού είναι η Συλλογή Sengoku, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou και Hyakka Ryouran. Αυτή η ένδειξη ιστορικών μορφών έχει επίσης παρεμποδιστεί σε κάποια άλλα έργα, όπως η Sayonara Zetsubou Sensei και η πριγκίπισσα μέδουσα. Αυτό φαίνεται να είναι μια άλλη παρωδία σε παρόμοια φλέβα.
Για προφανείς λόγους, ο Xavier συνδέεται με τον Χριστιανισμό στην Ιαπωνία. Αυτό εξηγεί το μεγάλο σταυρό που ασκείται από το χαρακτήρα και το στολίδι της κεφαλής, και τα δύο είναι σημαντικά χριστιανικά σύμβολα και τα οποία είναι τα πιο εμφανή χαρακτηριστικά του σχεδιασμού χαρακτήρων.
Αφού διαβάσω τον εαυτό μου το κεφάλαιο, δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι παραπάνω στην αναφορά.
