Ξέρει κανείς τι είναι γραμμένο στο αυτί του Funtom's Bitter Rabbit;

Η υπόθεση Galileo δεν με ενοχλεί

Φτιάχνω ένα βελούδινο παιχνίδι Πικρό κουνέλι της Funtom από Kuroshitsuji (Μαύρος μπάτλερ) και παρατήρησα ότι υπάρχει μια ετικέτα σε ένα από τα αυτιά, αλλά δεν μπορούσα να βρω τι γράφτηκε πάνω του.

Τι είναι αυτό?

Από ό, τι μπορώ να πω στο λαγουδάκι σας αναφέρεται Phantom's beter rabbit και παρουσιάζεται στη σελίδα 5 του πίνακα 2 του Κεφαλαίου 2 που αναφέρεται εδώ. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
Κατά λάθος έγραψα πικρό λαγουδάκι αντί για πικρό κουνέλι, αλλά δεν νομίζω ότι ονομάζεται "beter bunny". Λοιπόν, ίσως στο manga είναι. Αλλά αυτό δεν απαντά στην ερώτησή μου.
Το σχόλιό μου δεν είχε σκοπό να το απαντήσει. Απλώς πρόσθεσα το πλαίσιο και μια αναφορά σε αυτό που ρωτούσατε για να διευκολύνετε την κοινότητα να εξετάσει. Θα μπορούσα απλώς να επεξεργαστώ την ερώτησή σας, αλλά δεδομένου ότι το περιβάλλον μου ήταν σύντομο, σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο ως σχόλιο

Σύμφωνα με τα επίσημα εμπορεύματα στο κατάστημα Square Enix,

του Funtom.Co [...]. Υπάρχουν 2 δυνατότητες:

FUNTOM.COMPANY
FUNTOM.CORPORATION

Λαμβάνοντας υπόψη τους υπόλοιπους χώρους, θα πίστευα ότι είναι FUNTOM.CORPORATION αφού για το ήμισυ του μήκους της ετικέτας, FUNTOM.CO διαρκεί 9 χαρακτήρες και RPORATION παίρνει επίσης 9 χαρακτήρες.

^{Υπάρχει μια καταχώριση Wikia στο Funtom Corporation, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν είναι η επίσημη μετάφραση, καθώς το όνομα στα Ιαπωνικά είναι ファントム社しゃ】, με 社 συνήθως μεταφράζεται ως Εταιρία.}