Anonim

『Love Wing Bell』 FULL ENGLISH COVER ø NEFF • δηλ. Ø

Έχω δει την έκφραση "καλύτερο κορίτσι" να χρησιμοποιείται πολλές φορές και το βρίσκω αρκετά αυτονόητο. Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι φαίνεται να το ορίζουν με ελαφρώς διαφορετικούς τρόπους. Ακολουθούν ορισμένοι διαφορετικοί ορισμοί από ένα ή δύο νήματα reddit:

Είναι όταν έχω μια αποτυχία στην καρδιά μου.


Καλύτερο κορίτσι = Mai Waifu


Δεν είμαι σίγουρος αν όλοι το σκέφτονται όπως εγώ, αλλά με το «καλύτερο κορίτσι» εννοώ ότι είναι το αγαπημένο μου κορίτσι από μια παράσταση.


Από όσο μπορώ να πω, αυτό σημαίνει απλώς ότι δημοσιεύετε εκατό φωτογραφίες ενός όμορφου κοριτσιού anime με τον οποίο ερωτεύεστε. Και είναι ανατριχιαστικό χωρίς πλαίσιο. Αν δεν γίνεται ειρωνικά, τότε είναι λίγο ανατριχιαστικό.

Αναρωτιόμουν αν υπάρχει κάποιος «επίσημος» ορισμός για την έκφραση «καλύτερο κορίτσι».
Εκτός από αυτό, πού έκανε η έκφραση
(ή meme, δεν είμαι σίγουρος ότι θεωρείται meme) προέρχεται από?
Είναι αυτή η έκφραση που χρησιμοποιείται και στην Ιαπωνία ή είναι δυτικό πράγμα;

3
  • Δεν νομίζω ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα από το νόημα "ο αγαπημένος μου χαρακτήρας". Η χρήση της μνήμης (ή η εμφάνιση αυτής της φράσης σε άλλα πλαίσια) μπορεί να είναι τυχαία λόγω παρερμηνείας.
  • καλύτερο κορίτσι
  • @SamIam reactgifs.com/r/btchplz.gif

Όταν κάθισα για πρώτη φορά για να ερευνήσω το "καλύτερο κορίτσι", ήμουν αρκετά σίγουρος ότι αυτό ήταν ένα αρκετά παλιό λεξικό στοιχείο - όχι πριν από το Διαδίκτυο, με οποιονδήποτε τρόπο, αλλά πιθανώς γ. 2003-04. Δυστυχώς, είχα πέσει ξανά θύμα της διαστολής του Διαδικτύου.

Έχοντας εξετάσει αυτό, ισχυρίζομαι τώρα ότι η ιδέα του "καλύτερου κοριτσιού" όπως την αντιλαμβανόμαστε τώρα άρχισε να εμφανίζεται λίγο πιο πρόσφατα - θα εκτιμούσα γενναιόδωρα γ. 2010, ή ίσως λίγο νωρίτερα.

Φυσικά, η ιδέα ενός «κοριτσιού» να είναι το «καλύτερο» είναι τόσο παλιά όσο ο χρόνος. Αυτό που πραγματικά μας ενδιαφέρει είναι η ιδέα του "καλύτερου κοριτσιού" ως ξεχωριστού λεξικού αντικειμένου. ως μέρος μιας συγκεκριμένης γραμματικά-ασυνήθιστης κατασκευής, στην οποία το "καλύτερο κορίτσι" δεν συνοδεύεται από το συγκεκριμένο άρθρο, συχνά σε μια ψαλιδωμένη έκφραση. ως κάτι που μπορεί να κλωνοποιηθεί με χιόνι (όπως ήταν, να μας δώσει "το χειρότερο κορίτσι" και το "καλύτερο αγόρι"). ως κάτι τόσο φιλόδοξο που προκαλεί σύγχυση από ανθρώπους που δεν είναι εξοικειωμένοι με την ορολογία της διαδικτυακής υποκουλτούρας anime. Με άλλα λόγια μιλάμε για πράγματα που είναι αρχετυπικά όπως το "Ritsu is best girl".

Αποφάσισα να ρίξω μια ματιά στο / a / archiver - έχει μόνο δημοσιεύσεις από τον Φεβρουάριο του 2008 προς τα εμπρός (και νομίζω ότι η κάλυψή του είναι λίγο ανώμαλη για το 2008), αλλά αυτό φαίνεται να είναι αρκετά καλό για τους σκοπούς μας. Γιατί; Λοιπόν, δείτε τα αποτελέσματα αναζήτησης για το "is best girl" - υπάρχουν περίπου εκατό αποτελέσματα μεταξύ Φεβρουαρίου 2008 και Ιουλ 2010 (και συνεπώς σχεδόν σίγουρα πολύ λίγα πριν Φεβρουάριος 2008), αλλά άλλα 37.000 μεταξύ Ιουλ 2010 και τώρα (Φεβ 2015). Μερικά από αυτά οφείλονται σίγουρα σε αύξηση των χρηστών στο / a / (δείτε το κάτω γράφημα εδώ για μια ιδέα για το πόση ανάπτυξη μιλάμε - περίπου έναν παράγοντα τριών από το κατώτατο σημείο στην κορυφή), αλλά νομίζω ότι τόσο μακριά περισσότερα από αυτά έχουν να κάνουν με το "meme" του "καλύτερου κοριτσιού". (Σιωπηρό εδώ είναι ο ισχυρισμός μου ότι η ιδέα του «καλύτερου κοριτσιού» όπως την αντιλαμβανόμαστε τώρα σχετίζεται άμεσα με τη χρήση του «καλύτερου κοριτσιού» χωρίς ένα συγκεκριμένο άρθρο.)

Ένας άλλος καλός αντιπρόσωπος για την απομνημόνευση του "καλύτερου κοριτσιού" είναι η αυξανόμενη χρήση του "καλύτερου κοριτσιού" στο / a /. Εδώ, βλέπουμε 25 αναρτήσεις από τον Φεβρουάριο του 2008 έως τον Απρίλιο του 2011, και στη συνέχεια άλλες 2800 από τον Απρίλιο του 2011 έως τώρα (Φεβρουάριος 2015). Εδώ, νομίζω ότι μπορούμε να εντοπίσουμε μια αρκετά διακριτή μετάβαση στα μέσα του 2011, όταν η φράση "best girl thread" άρχισε να αυξάνεται απότομα στη δημοτικότητα.

Εκτός από αυτό, από πού προήλθε η έκφραση (ή meme, δεν είμαι σίγουρος ότι θεωρείται meme);

Είμαι αρκετά σίγουρος ότι δεν μπορούμε να εντοπίσουμε μια συγκεκριμένη προέλευση για τον όρο - όπως ανέφερα παραπάνω, η ιδέα ενός «κοριτσιού» να είναι το «καλύτερο» είναι προφανής και δεν χρειάζεται καμία εξήγηση. Η μετάβαση από τη συζήτηση για τα «κορίτσια που είναι τα καλύτερα» στη συζήτηση για τα «καλύτερα κορίτσια» ως μια κρυσταλλική έννοια ήταν σχεδόν σίγουρα αργή και σταδιακή.

Πρέπει να προσθέσω: ενώ δεν νομίζω ότι μπορούμε να εντοπίσουμε ένα προέλευση για τον όρο, είμαι πολύ σίγουρος ότι ήταν διαδόθηκε on / a / πριν εξαπλωθεί στο ευρύτερο Διαδίκτυο τα τελευταία δύο χρόνια περίπου. Όπως υποδηλώνει το κλασικό γραφικό εμπνευσμένο από την ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα, ένα μεγάλο κλάσμα μνήμης που σχετίζεται με anime (το οποίο δεν έχει τραβηχτεί απευθείας από την Ιαπωνία) προέρχεται από το 4chan.

Είναι αυτή η έκφραση που χρησιμοποιείται και στην Ιαπωνία ή είναι δυτικό πράγμα;

Δεν είμαι σε καμία περίπτωση υπάλληλος 2ch, αλλά δεν ξέρω κανένα άμεσο ισοδύναμο στην Ιαπωνία. Ακόμα κι αν υπάρχει, το αγγλικό "best girl" είναι σίγουρα μια ανεξάρτητη εφεύρεση και δεν εμπνέεται από το ιαπωνικό ισοδύναμο.

Το «Καλύτερο κορίτσι» χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφέρεται στον αγαπημένο χαρακτήρα κάποιου σε μια σειρά.

Για παράδειγμα, το Toshinou Kyouko είναι καλύτερο κορίτσι στο Yuru Yuri.

Γενικά, καλύτερο κορίτσι χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε θηλυκό χαρακτήρα, αλλά περιστασιακά οι άνθρωποι περιλαμβάνουν αρσενικούς χαρακτήρες. Παίρνω Shinji Ikari από το Evangellion ή Κάϊκι από τη σειρά μονογατάρι.

Ο όρος προέρχεται από τους οπαδούς που επιλέγουν την αγαπημένη τους επιλογή σε παραστάσεις που κυριαρχούν σε γυναίκες. Είναι δύσκολο να εντοπιστεί πότε ή γιατί δημιουργήθηκε ο όρος, αλλά χρησιμοποιώντας κάποιες λέξεις-κλειδιά στο Google Trends, το "best girl anime" φαίνεται να γίνεται δημοφιλές γύρω στο 2007

Καλύτερο κορίτσι είναι γενικά τα δικα σου αγαπημένος χαρακτήρας. Το αγαπημένο σας ζευγάρωμα χαρακτήρων (παράδειγμα: Κύριος χαρακτήρας και δευτερεύων χαρακτήρας Shy Dark-Haired) αναφέρεται συνήθως ως OTP ή One True Pairing.

ένα Γουάιφου είναι ένας χαρακτήρας με τον οποίο αγαπάς υπερβαίνει μια σειρά. Οι Waifu-havers διακηρύσσουν ότι αυτός ο χαρακτήρας είναι ο αγαπημένος τους από όλες τις παραστάσεις ποτέ. [Απλοποιημένη εξήγηση, είμαι βέβαιος ότι κάποιος θα μπορέσει να επεκταθεί σε αυτό]

3
  • Έχετε ιδέα πότε και πού άρχισε να χρησιμοποιείται η έκφραση; Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό είναι ακόμη ακριβές, αφού δεν έχω ιδέα αν αυτό είναι αποκλειστικό από το Διαδίκτυο ή αν ήταν πριν από αυτό.
  • 1 Πρόσθεσα σε μερικές περισσότερες πληροφορίες, αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει σαφής «πρώτη εμφάνιση»
  • 1 Υπάρχει ένα παράδειγμα waifu στο επεισόδιο Denki-gai "καίγεται το Denki Gai;" όπου τα αγόρια έπρεπε να κάνουν έναν αγώνα με το waifus (τα ειδώλια τους, στην πραγματικότητα).

Το καλύτερο κορίτσι είναι επίσης ένας παλαιός όρος της δεκαετίας του 50 που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη φίλη σας. AE "Θεέ μου Μπομπ θα ήθελα να ζητήσω από την Μπέτυ να είναι το καλύτερο κορίτσι μου"

1
  • 1 Αλήθεια, αλλά αυτή είναι μια μάλλον διαφορετική χρήση του όρου, και πιθανώς δεν έχει "γενεαλογική" σχέση με τη χρήση του "καλύτερου κοριτσιού" από τον ανεμιστήρα anime