Διαδίκτυο TROLL Snake Radio Customs - Μίσος του Tiny Tim, Ψευδαισθήσεις και Απογοητεύσεις - ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟ!
Δεν είχα ακούσει ποτέ τη λέξη "oranyan" πριν διαβάσω αυτήν την ερώτηση. Η ερώτηση το έκανε να ακούγεται σαν ο όρος που αναφέρεται σε ένα αρσενικό tsundere.
Έψαξα σε αυτόν τον ιστότοπο για περισσότερες αναφορές του "oranyan", αλλά βρήκα μόνο τη συνδεδεμένη ερώτηση. Πήγα στο Google για περισσότερες πληροφορίες, αλλά τα μόνα αποτελέσματα που βρήκα εκτός από αυτήν τη σελίδα TV Tropes σχετικά με το tsundere και το ερώτημα που ανέφερα παραπάνω αναφέρθηκε στον μυθικό ιδρυτή της Αυτοκρατορίας του Οιό της Γιορούμπα, την οποία είμαι σίγουρος ότι δεν έχει καμία σχέση με το anime έννοια αυτού του όρου. Η σελίδα TV Tropes λέει απλώς ότι το "oranyan" είναι μια άλλη λέξη για το "tsundere" η οποία "μερικές φορές χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε έναν αρσενικό tsundere χαρακτήρα - λανθασμένα αφού σημαίνει το αντίθετο".
Εκτός από τη φήμη της ακρίβειας του TV Tropes, ο γλωσσολόγος σε μένα θέλει να επιλέξει αυτήν τη δήλωση λόγω των σιωπηρών υποτιθέμενων παραδοχών της σχετικά με τη «σωστή» χρήση της γλώσσας. για αυτήν την ερώτηση, θα ρωτήσω ότι οι απαντήσεις παίρνουν την άποψη του γλωσσολόγου και ορίζουν το "oranyan" ως ό, τι νομίζει η πλειοψηφία των ανθρώπων "oranyan" και για να εξηγήσω την κατάσταση εάν δεν υπάρχει ορισμός πλειοψηφίας ή εάν ο ορισμός της πλειοψηφίας διαφέρει μεταξύ Ιαπωνών και Δυτικών θαυμαστών.
Λοιπόν, αυτό είναι που είμαι περίεργος:
- Ποια είναι η ετυμολογία του όρου "oranyan";
- Υπάρχει κάποια βάση στον ισχυρισμό της TV Tropes ότι σημαίνει το ακριβώς αντίθετο από το «male tsundere»;
- Στην κοινή χρήση του όρου, υπάρχει κάποια διαφορά στο νόημα από το «tsundere» εκτός από το φύλο του χαρακτήρα;
Δεν ξέρω πόσο ακριβής είναι η απάντησή μου, επειδή το περιεχόμενο που περιγράφεται παρακάτω προέρχεται από συζήτηση και από κάποια πηγή.
Πηγή 1 ανάρτηση # 422937
Το Oranyan είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανδρικούς χαρακτήρες που είναι αγενείς σε όλους, αλλά μπορεί να είναι ευγενικοί σε αυτούς που αγαπά. Η λέξη προέρχεται από το "ora" που υποτίθεται ότι ακούγεται σαν φωνάζοντας και "nyan" που ισοδυναμεί με "meow".
Πηγή 2
Θα μπορούσε να είναι το Tsukimori Ren στο Kin-iro no Corda ή το Wolfram στο Kyou kara maou. Υπάρχει όμως άλλο ρητό; Ναι… αυτό είναι オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν γεννήθηκε στην κοινωνία του otaku, αλλά στους κύκλους των kogals. Για να φτάσετε στο σημείο, το オ ラ ニ ャ ン είναι μια συντομογραφία του of ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan]. Δεν μπορώ να το μεταφράσω!ラ ラ オ ラ [ora-ora] ακούγεται σαν να φωνάζει ένας αγενής άντρας. Ίσως θα μπορούσατε να το ακούσετε σε μια τέτοια παραβατική ιστορία αγοριών όπως το Gokusen, το Λύκειο Bebop ή κάτι τέτοιο. Λοιπόν, πώς μπορώ να το βάλω ... ακούγεται σαν "Oi! Ω! »?? Θα έλεγαν 行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa !, ας πάμε, παιδιά!]. ！ ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, δώστε γαμημένα χρήματα, ε ;;].
Εν τω μεταξύ, το ny ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] είναι στην πραγματικότητα ένα γάμο-γάτας. Πιάσε, έτσι δεν είναι; Αν και είναι τόσο αναιδής και αγενής μπροστά σε όλους τους άλλους, θα ήταν πολύ γλυκός σε ένα κορίτσι που αγαπά. Πιθανότατα θα μπορούσε να είναι ακόμα γλυκός ακόμα και όταν υπάρχουν άλλοι. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορεί να ονομαστεί オ ラ デ レ [oradere].
Πηγή 3
Σε αντίθεση με ό, τι πιστεύουν ορισμένοι, υπάρχουν αρσενικά tsunderes. Τα Inuyasha, Kyo (Fruits Basket), Shaoran (Cardcaptor Sakura) και Ed (Fullmetal Alchemist) είναι μερικά παραδείγματα. Μερικές φορές ονομάζονται "Oranyan" και παρόλο που δεν είναι τόσο διάσημοι όσο οι γυναικείοι τύποι, είναι σίγουρα εκεί.
Κάποιος άλλος χαρακτήρας είναι ο Len Tsukimori από La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt από Kyo Kara Maoh!. Και αν προσπαθήσετε στο Google όπως Oranyan anime όρος, θα δείτε το μεγαλύτερο μέρος του συνδέσμου που περιέχει τον όρο Αρσενικό Tsundere (Oranyan).
Αυτό δικαιολογεί ότι ο όρος Oranyan ως συνώνυμα του Tsundere για αρσενικούς χαρακτήρες. Δεδομένου ότι προέρχεται από το "ora ora" και το "nyan nyan", δεν υπάρχει τίποτα στον ισχυρισμό ότι σημαίνει το αντίθετο του "αρσενικού tsundere".
6- Συνολικά μια καλή απάντηση, +1 από εμένα. Υποθέτω ότι δεν βλέπω αρκετά shoujo, καθώς δεν γνωρίζω κανέναν από τους χαρακτήρες που αναφέρονται στην απάντηση, αλλά οι δύο χαρακτήρες από την πηγή σας ακούγονται σαν αρσενικά tsunderes από τις περιγραφές τους στη Wikipedia. Θα μπορούσατε ενδεχομένως να επεξεργαστείτε τουλάχιστον μία άλλη επιβεβαιωτική πηγή;
- @Torisuda συγγνώμη, αλλά δεν το κατάλαβα, τι θέλετε να κάνω.
- Θα ήθελα μια άλλη πηγή που δίνει τις ίδιες πληροφορίες με την πρώτη πηγή σας, για να επιβεβαιώσω την ακρίβεια. Ζητώ γιατί έκανα μια μεγάλη υπόθεση στην ερώτηση για το πώς ήθελα έναν ορισμό πλειοψηφίας του "oranyan", οπότε θα ήθελα λίγο περισσότερες αποδείξεις ότι με αυτόν τον τρόπο οι περισσότεροι άνθρωποι θα καταλάβαιναν τη λέξη. Αφού έκανα τόσο μεγάλη υπόθεση, θα ένιωθα περίεργο να δεχόμαστε μια απάντηση που δίνει μόνο μία πηγή.
- υπάρχουν δύο αλλά ένα είναι από συζήτηση, οπότε αν δεν μετράτε τότε είναι ένα. Θα προσπαθήσω να βρω και να προσθέσω άλλη πηγή.
- 1 Συγγνώμη για αυτό, ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.
