Οι κάτοχοι άδειας manga στη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη αποκτούν υλικό με σάρωση δεξαμενών ή αγοράζουν πρωτογενή δεδομένα;

Dragonball Absalon επεισόδιο # 3

Στην Ασία, δεν είναι ασυνήθιστο για έναν κάτοχο άδειας manga, αντί να πληρώνει επιπλέον τέλη για την απόκτηση πρώτων υλών εκτύπωσης απευθείας από την Ιαπωνία, για σάρωση δεξαμενών και εκτύπωσή τους.

Αυτό είναι φθηνότερο, αλλά ως αποτέλεσμα, οι εικόνες θα είναι ελαφρώς μεγαλύτερες / περικοπές σε σύγκριση με το ιαπωνικό πρωτότυπο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα σαρωμένα δεδομένα τείνουν να αφήνουν την εκτύπωση και το μέρος της άκρης αφαίρεσης επανεκτυπώνεται ως εκτύπωση.

Επίσης, όταν η σάρωση δεν γίνεται σωστά, τα σαρωμένα manga screentones θα δουν κάποια σχισμένα και άλλα ανεπιθύμητα επιπλέον μοτίβα.

Αυτό συμβαίνει επίσης με τους αδειούχους της Western manga και τους διανομείς περιεχομένου;

Προσωπικά δεν έχω ακούσει για σάρωση της Tankobon από επίσημους αδειούχους, μόνο από σαρωτές. Έχετε ίσως ένα παράδειγμα κατόχου άδειας που το έκανε αυτό στην περιοχή της Ασίας;
@Dimitrimx Εδώ είναι ένα βίντεο σύγκρισης για το ARIA: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 Εδώ δείχνει συγκεκριμένα ότι η σάρωση μεγεθύνεται για να αντισταθμίσει την έλλειψη αιμορραγίας. Αργότερα στο βίντεο δείχνει επίσης αντικείμενα που προκαλούνται από τη διεύρυνση της σάρωσης.
Νομίζω ότι πραγματικά ρωτάτε δικαιοδόχοι, όχι κάτοχος άδειας / αντιγράφου. Ρωτάτε πραγματικά για το πάρτι στο τέλος λήψης της άδειας, σωστά; Αυτός είναι κάτοχος άδειας.
Για παράδειγμα, δείτε αυτό το μέρος για το Manga Entertaiment: "Η Manga Entertainment είναι παραγωγός, κάτοχος άδειας, και διανομέας ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων στο Ηνωμένο Βασίλειο και, προηγουμένως, στις Ηνωμένες Πολιτείες που ιδρύθηκε το 1987. "
@EddieKal ops Είμαι άσχημα στα Αγγλικά.

Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να απαντήσω πλήρως στην ερώτησή σας, κυρίως επειδή είμαι απλώς καταναλωτής και δεν συμμετέχω καθόλου στις βιομηχανίες. Αλλά θυμάμαι (ελαφρώς) στο eBookJapan (προτού το αγοράσει το Yahoo.co.jp) σαρώθηκε το παλαιότερο manga (ή φαινόταν / αισθάνθηκε), αλλά αργότερα, αναδιαμορφώθηκε, και μερικές φορές ακόμη και δημοσίευσε ψηφιακά ασπρόμαυρα έκδοση και έγχρωμη αναδιαμορφωμένη έκδοση και φόρτιση διαφορετικά.

Επίσης, δεν είμαι σε αγορά ως καταναλωτής μεταφρασμένου tankoubon (δηλαδή, όπως λέτε, "περιοχή της Ασίας" και δυτικοί αδειούχοι) εκτός από τα ιαπωνικά, ώστε να μπορώ να απαντήσω μόνο για ψηφιακό manga που αγοράζω από τα λίγα μέρη που μπορώ να αγοράσω από απευθείας στην Ιαπωνία (πριν το eBookJapan ανήκε στο Yahoo.co.jp, κατάφερα να πληρώσω με πιστωτική κάρτα εκτός Ιαπωνίας, τώρα είναι πιο δύσκολο να αγοράσω - κυρίως υποθέτω ότι λόγω του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύεται μόνο οι Ιάπωνες εκδότες στην Ιαπωνία) αλλά η τα σαρωμένα που έχω δει ήταν μόνο από την περιέργειά μου για νοσταλγίες του "Ω θέλω να ξαναδιαβάσω αυτό το manga" και έκαναν το tachiyomi για να δω αν ήθελα πραγματικά να το αγοράσω, οπότε δεν έχω αγοράσει αντίγραφα οποιουδήποτε tankoubon που μοιάζει σαρώθηκε για απόδειξη.

Και πάλι, δεν ξέρω αν απάντησα τουλάχιστον λίγο στην ερώτησή σας, κυρίως επειδή δεν είμαι στην αγορά για άλλες ασιατικές μεταφράσεις, αλλά όπως αναφέρθηκε, λόγω περιορισμών πνευματικών δικαιωμάτων, αν σαρωθεί, έχω δεύτερη σκέψη ότι μπορεί να μην είναι νόμιμος εκδότης, αλλά μπορείτε πιθανώς να πάτε στο eBookJapan για να δείτε εάν έχουν (όπως στο, πουλάνε) μια ψηφιακή έκδοση του tankoubon που σας ενδιαφέρει και αν το πουλήσουν, πιθανότατα υπάρχει μια νόμιμη ψηφιακή έκδοση από τον εκδότη (δεν είμαι εδώ για να κηρύξω την πειρατεία ή πόσο σημαντικό είναι να υποστηρίξω τους συγγραφείς manga, οπότε αφήστε το στη διακριτική σας ευχέρεια για το αν θέλετε να πληρώσετε / υποστηρίξετε τη σαρωμένη αγορά) και ελπίζω να ήμουν μπορεί να απαντήσει έμμεσα σε ορισμένα μέρη.