Τι είπε ο Τομ για τους ναυπηγούς πίσω στο Water 7;

ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΖΩΝΤΑΝ ΞΑΝΑ

Ψάχνω για ένα απόσπασμα από τον Τομ στον Φράνκι στο Water 7 in One Piece.

Θυμάμαι ότι ο Τομ το είπε αυτό στον Φράνκι, όταν είπε ότι λυπάται που έκανε τα θωρηκτά και μετά ο Τομ τον χτύπησε.

Ήταν κάτι σαν

Ένας ναυπηγός δεν πρέπει ποτέ να ντρέπεται για τα έργα του

Ίσως αυτό;

Στο Κεφάλαιο 356, όταν ο Spandam χρησιμοποιεί το πλοίο του Franky για να επιτεθεί στον Shihousen:

υπάρχει μια μικρή διαφορά στη μετάφραση, ως κατάσταση στο wikia:

Η αγαπημένη φράση του Τομ ήταν να το "Κάνε με έναν Ντον!" ("with a Boom" στο Viz manga και "with Gusto" στο FUNimation dub)

1

• Ακριβώς αυτό που έψαχνα. Το βρίσκω πολύ εμπνευσμένο και σε άλλα θέματα.