Τι σημαίνει το μεσαίο αρχικό της Hana;

Baozi Hana · Κορέα Vlog · Επεισόδιο 3

Στα Hanayamata, το πλήρες όνομα της Hana είναι "Hana N. Fountainstand" (ή Fontaine-Stand, ή Fonteyn-Stand ή Founteyne-Stand, ανάλογα με το ποιον μιλάτε). Γνωρίζουμε ποτέ τι σημαίνει "Ν";

Είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ στο anime, οπότε περιμένω να αποκαλυφθεί στο manga αν ήταν ποτέ.

Δεν φαίνεται να αποκαλύπτεται οπουδήποτε επίσημα, αλλά με βάση τη θεωρία των θαυμαστών:
Το "Ν" πρέπει να είναι μια λέξη ^{(με παρόμοια προφορά με)} "Τώρα".

Οι Ιάπωνες θαυμαστές διαπίστωσαν ότι όλοι οι * χαρακτήρες στα Hanayamata σχετίζονται με την πόλη Kamakura του νομού Kanagawa της Ιαπωνίας.

Από ένα αναγνωριστικό χρήστη anon 900RcZoqa στη θέση αρ. 960 σε 2 κανάλια,

全部地名

『ハナヤマタ』
関谷なる → 鎌倉市関谷
笹目ヤヤ → 鎌倉市笹目
常盤マチ → 鎌倉市常盤
西御門多美 → 鎌倉市西御門

Όλα είναι όνομα τόπων

"Hanayamata"
Naru Sekiya → Πόλη Kamakura, Sekiya
Yaya Sasame → Καμακούρα πόλη, Sasame
Machi Tokiwa → Kamakura city, Tokiwa
Tami Nishimikado → Kamakura city, Nishimikado

που φεύγει από τη Hana N. Fountainstand.

Αποδεικνύεται ότι υπάρχει επίσης ένα μέρος στην πόλη Kamakura που ονομάζεται Imaizumidai. Το Imaizumidai στα Ιαπωνικά είναι 今泉台. Εάν κάθε χαρακτήρας μεταφράζεται στα Αγγλικά,

今 = Νοου
泉 = Κρήνη
台 = Στάση

ταιριάζουν με το "N. Fountainstand".

ハナ・ N ・フォンテーンスタンド → 鎌倉市今泉台（Τώρα → 今 σιντριβάνι → 泉 βάση → 台）

Όσο για το τι σημαίνει το "Ν", δεν μπορούμε πραγματικά να γνωρίζουμε, καθώς όπως έχει αναφερθεί, フォンテーンスタンド μπορεί να διαβαστεί ως Σιντριβάνι, Φοντέν-Σταντ, Φοντέν-Σταντ, Founteyne-StandΈτσι, το "Ν" μπορεί να είναι Τώρα, Νάο, Νο, και τα λοιπά.

* Εκτός του Sachiko Yamanoshita. Δεν υπάρχει Yama-no-shita στην πόλη Καμακούρα, αλλά υπάρχει Γιάμα-no-uchi και Saka-no-Σίτα. (Από Ιαπωνικά Yahoo! Απαντήσεις)

Επίσης, υπάρχει κάποιος που ταξίδεψε στην Καμακούρα για να βρει αυτά τα μέρη. (1, 2)