इंसानियत ख़त्म हो गई है क्या | Prank Gone Emotional | Αυτό είναι το τελευταίο μου βίντεο | Σεχζάντ Χαν
Κατά τη διάρκεια του πρώτου στίχου στο δεύτερο άνοιγμα του Hayate no Gotoku (Shichitenhakki Shijou Shugi! με ΚΟΤΟΚΟ), αυτό το πρόσωπο (O_O;) εμφανίζεται σε κάθε έκδοση των υπότιτλων. τις μεταφρασμένες, λατινικές και πρωτότυπες ιαπωνικές εκδόσεις.
Επιπλέον, το πρόσωπο περιλαμβάνεται επίσης σε διάφορους ιστότοπους στίχων όπως εδώ και εδώ.
Γιατί είναι αυτό? Δεν έχω δει ποτέ emoticon ή πρόσωπα unicode σε άλλους υπότιτλους και δεν βλέπω πώς προσθέτει καθόλου στο τραγούδι. Ξέρω ότι αυτή είναι μια σειρά που δεν παίρνει τον εαυτό της πολύ σοβαρά, αλλά υπάρχει κάποια εξήγηση για το γιατί συμβαίνει αυτό εδώ;
- Ακόμα κι αν δεν είναι για την ερώτηση, το τραγούδι αξίζει να το ακούσετε, είναι ένα πολύ καλό OP
- Είναι στους στίχους της πηγής, αν ρίξετε μια ματιά στο μπλε κείμενο πίσω από τη θεά
- @nhahtdh Ναι, γι 'αυτό ανέφερα τους μεταφρασμένους και τους ιαπωνικούς υπότιτλους στην ερώτηση. Είναι το ίδιο και στον σύνδεσμο YouTube. Θα επεξεργαστώ την ερώτηση για λίγο περισσότερη σαφήνεια.
- Για να είμαι σαφής, το emoticon είναι και στους τυπωμένους στίχους. Αν και ξέρω γιατί ο KOTOKO έγραψε emoticon στους στίχους.
- @senshin Ίσως νόμιζαν ότι θα φαινόταν KOTO-ΚΟΛ
Ενδεχομένως να δείξει την αντίδραση του ηθοποιού στο τραγούδι, που φαίνεται να εκπλήσσεται / πιέζεται έντονα από το γεγονός ότι "ο δαίμονας που φοράει μάσκα θεάς" ... μπορεί... ή μάλλον υπάρχει όχι σκοπός του καομοτζί! .. ή μπορεί να είναι Οτιδήποτε...
Θεωρώντας ότι το KOTOKO είναι διάσημος καλλιτέχνης τραγουδιού denpa (διαβάστε επίσης Ποια είναι η πραγματική έννοια του "denpa";), όλα πάνε. (Σημείωση: ο ιαπωνικός τίτλος έχει ακόμη ένα αστέρι σε αυτό: ���������������������������!)
Λοιπόν, τι είναι ένα τραγούδι denpa;
Το τραγούδι Denpa ( ) είναι ένας τύπος ιαπωνικής μουσικής που είναι σκόπιμα περίεργη και ελκυστική. Τα συνηθισμένα χαρακτηριστικά των τραγουδιών denpa περιλαμβάνουν εσκεμμένα φωνητικά εκτός κλειδιού, ανόητους στίχους και ένα over-the-top τραγούδι.
Πίσω στο καομοτζί...
Καομότζι είναι σίγουρα σπάνιο στους στίχους τραγουδιών, αλλά υπάρχουν και άλλα (όχι απαραίτητα τραγούδι denpa). Από το Yahoo! Τσιεμπουκούρο:
- Koi no Tsubomi: (T_T), (> _ <), (* _ *), (; _;), (T ^ T), (T0T) /, (* _ *)
- Love Love Chu Chu !: (> <), (T_T), (# ^ _ ^ #), (@ _ @)
- Καλή διαδοχή: (^^;), (T_T)
- κορίτσια: (> _ <;), ( O )
- μήνυμα: (-.-;) ',! (> <)!'
(Όλοι οι σύνδεσμοι συνδέονται με το στίχο τραγουδιών)
Τέλος, ο Ryuichi Kawamura έχει ένα τραγούδι με τίτλο > _ < .
Προσωπικά, δεν το θεωρώ Shichitenhakki Shijou Shugi! ως τραγούδι denpa, αλλά ίσως είναι επειδή είμαι ήδη συνηθισμένος στο IOSYS.
