Anonim

Πώς να αποκτήσετε το Youtube Premium δωρεάν για FOREVER 🔴 Δωρεάν Youtube RED iOS / Android Youtube ΛΗΨΗ

Στο Namek Saga, ανακαλύψαμε ότι οι Namekian Dragon Balls χρειάζονται έναν κωδικό πρόσβασης για ενεργοποίηση, τον οποίο χρησιμοποιεί ο Dende για λογαριασμό των Z Warriors. Δεδομένου ότι το λέει στα Ναμίκεια, αναρωτιέμαι αν υπάρχει μετάφραση αυτού που λέει;

2
  • στοιχηματίζω ότι είναι το ίδιο με το shenglong: D
  • @Mintri αστείο θα πρέπει να το αναφέρετε γιατί σκέφτηκα αυτήν την ερώτηση όταν σκεφτόμουν γιατί το shenglong δεν έχει κωδικό πρόσβασης ή αν η επίκληση για το shenglong ήταν κωδικός πρόσβασης

Δεν υπάρχει γνωστή εξήγηση για τον κωδικό πρόσβασης στο manga AFAIK. Σύμφωνα με το Dragon Ball Wikia, εξηγούνται μόνο λίγα λόγια της γλώσσας της Ναμίκιας. Οι Piccolo και Porunga είναι οι δύο λέξεις που εξηγούνται πραγματικά και οι άλλες είναι σε επεισόδια πλήρωσης.

Ο κωδικός πρόσβασης είναι "Takkaraput pop porunga pupiritt paro!" . Όσο το καταλαβαίνετε, το Porunga είναι μέρος του κωδικού πρόσβασης. Και το επεισόδιο ονομάζεται "Password is Porunga". Έτσι, η καλύτερη εικασία είναι κάτι σαν να καλείτε τον Porunga. Επίσης για το Shenron, αντικαταστήστε το Porunga με το Shenron στον κωδικό πρόσβασης. Έτσι, ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι τυχαίο μυστήριο, αλλά κάποιο είδος κλήσης στο όνομα του δράκου. Ωστόσο, είναι μια εικασία καθώς δεν υπάρχει επίσημη μετάφραση.

Για να παραθέσω το wikia σε αυτό:

Η γλώσσα της Ναμίκιας είναι μια φανταστική γλώσσα που ομιλούνται από τους Ναμίκες, άτομα που προέρχονται από τον Πλανήτη Ναμίκ. Τα "Piccolo" και "Porunga" έχουν οριστεί στο manga Dragon Ball. Άλλες λέξεις εμφανίζονται ως υλικό πλήρωσης σε επεισόδια του Dragon Ball Z. Στο Dragon Ball, ο Piccolo και ο Kami μιλούν μεταξύ τους στη Ναμίκεια κατά τη διάρκεια του 23ου Παγκόσμιου Τουρνουά Πολεμικών Τεχνών. Παρόλο που οι πραγματικές τους λέξεις μεταφράζονται, στην οθόνη εμφανίζονται γραμμικά γράμματα από τη Ναμίκια.

Ακολουθεί μια λίστα με γνωστές λέξεις της Νεμέκιας, μερικές μεταφρασμένες:

  • "Avishta" δεν εξήγησε ποτέ, αν και μπορεί να έχει κάποια σχέση με 'γεια σας', όπως το λέει ο Krillin κατά τη χειρονομία χαιρετισμού του Namek που κάνει στον Raiti.
  • "Butla antu" ��� "κρεβάτι", Κυριολεκτικά "ώρα για ύπνο"
  • "Νταμπλιρόμπε" δεν εξήγησε ποτέ
  • "Dorigelop crafca" ��� '' πετάω προς ''
  • "Onska ropeca" δεν εξήγησε ποτέ, αν και έχει κάποια σχέση με «γυρίστε», καθώς η φράση αναγκάζει το διαστημόπλοιο Namek να γυρίζει κατά την πτήση.
  • "Πίκολο" ��� "από έναν άλλο κόσμο" ή "Άνοιξε"
  • "Porunga" ��� "δράκος των ονείρων" ή "δράκος του νόμου"
  • "Seata belta" «τουαλέτα»
  • "Stando boomsca" δεν εξήγησε ποτέ, αν και έχει κάποια σχέση με 'Φωτιά', καθώς η φράση ενεργοποιεί το κανόνι δέσμης του διαστημοπλοίου Namek.

Σύμφωνα με τον μεταφραστή Namek στα αγγλικά του Naroka, αυτές είναι οι υπόλοιπες λέξεις που έχουν μεταφραστεί από το Namek στα αγγλικά σε ολόκληρο το manga "

  • "Stando boomsca" Σχέση με 'έκρηξη' ή 'Φωτιά'
  • "Πικονάτο" ��� "καλή μέρα"
  • "Κιστάν" - * "Κηδεμόνας" *
  • "Δήμο" - "Είμαι" ή * "είμαι" *
  • "Matto espen" - *"Πως σε λένε" *
  • "Κάδο" - "Γεια"
  • "Μπα Σουν" - "Εκεί"
  • "Ne sinti" - Φράση, "Φαίνεται καλά / ωραία"
  • "Σίντι" - "Ωραία / καλά"
  • "Kabo ko" - "Ακόμη"
  • "B sa" - "Αβέβαιος"
  • "ΧΩΡΟΥ" - "Εσυ"
  • "S " - "Είναι / Είναι"
  • "Irra Pokabo" - "Δυνατόν"
  • "Kogata ro sa shikohama" - "Κάνε ή πεθάνεις"

Όπως μπορείτε να δείτε, ο κωδικός Namekian δεν έχει μεταφραστεί ποτέ στο manga.

Πηγή: http://dragonball.wikia.com/wiki/Namekian_language

http://wodsouls.freeforums.net/thread/1299/naroka-ukares-namekian-english-dictionary

0