Ποια είναι η αναφορά πίσω από το «… Χρυσό Σακάκι ή ένα Ασημένιο Σακάκι» που αναφέρει ο Ιω;

5 άγριες αλήθειες πίσω από τη δημιουργία του Mahabharat που είναι γνωστό

Στο επεισόδιο 6, ο Io θέτει σε όλους την ακόλουθη ερώτηση:

Ήταν το Σακάκι που έπεσες σε αυτήν την πισίνα ένα Χρυσό Σακάκι ή ένα Ασημένιο Σακάκι;

Σε τι αναφέρεται;

Αυτό αναφέρεται σε ένα από τα Fables του Aesop, "The Honest Woodman."

Η ελληνική εκδοχή της ιστορίας λέει για έναν ξυλοκόπο που έπεσε κατά λάθος το τσεκούρι του σε ένα ποτάμι και, επειδή αυτό ήταν το μόνο μέσο διαβίωσής του, κάθισε και έκλαψε. Λυπημένος, ο θεός Ερμής (επίσης γνωστός ως Ερμής) βουτήθηκε στο νερό και επέστρεψε με ένα χρυσό τσεκούρι. «Ήταν αυτό που είχατε χάσει;», ρώτησε ο Ερμής, αλλά ο ξυλοκόπος είπε ότι δεν ήταν, και επέστρεψε την ίδια απάντηση όταν ένα ασημένιο τσεκούρι εμφανίστηκε στην επιφάνεια. Μόνο όταν παράγεται το δικό του εργαλείο, το ισχυρίζεται. Εντυπωσιασμένος από την ειλικρίνειά του, ο θεός του επιτρέπει να κρατήσει και τα τρία. Ακούγοντας την καλή τύχη του ανθρώπου, ένας ζηλιάρης γείτονας έριξε το τσεκούρι του στο ποτάμι και θρήνησε για την επιστροφή του. Όταν ο Ερμής εμφανίστηκε και του πρόσφερε ένα χρυσό τσεκούρι, ο άντρας το διεκδίκησε με απληστία, αλλά του αρνήθηκε και αυτό και την επιστροφή του δικού του τσεκουριού.