Picture Me Perfect: A Jemi Love Story Επεισόδιο 5 (ποια είναι τα προβλήματά σας μεταξύ τους;)
Πρόσφατα παρατήρησα ότι βλέπω πολλούς "Σταυρούς" σε manga και anime. Νόμιζα ότι ήταν επειδή η Ιαπωνία έχει πολλούς Χριστιανούς, καθώς θυμάμαι τον καθηγητή ιστορίας μου που μου είπε πώς οι Ιάπωνες κάποτε άρεσαν πραγματικά τη Βίβλο όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν να εξερευνήσουν, έως ότου ο Shogun ή κάποιος μεγάλης δύναμης έκλεισε τις πύλες της Ιαπωνίας και ουσιαστικά απομονώθηκε Ιαπωνία από τον έξω κόσμο.
Μερικοί από τους πιο δημοφιλείς χαρακτήρες που θυμάμαι αυτήν τη στιγμή είναι η Asuna Yuuki (SAO) στον πραγματικό κόσμο όταν συναντάμε τον Kirito και τον Dracule Hawkeye (One Piece).
Μετά από περαιτέρω έρευνα, κατάλαβα ότι η Ιαπωνία ήταν μόνο 1 τοις εκατό Χριστιανή.
Υπάρχει άλλο νόημα για τον Σταυρό στην Ιαπωνία;
3- Δες αυτό. Από την εμπειρία μου, οι σταυροί είναι συνήθως ένα αισθητικό μέρος του anime που απεικονίζει θρησκευτικές ομάδες, κάστρα, ιερούς πολεμιστές, επικές σταυροφορίες κ.λπ. Είναι απλώς δροσερά σύμβολα και όχι πολλά άλλα.
- Σημειώστε ότι ο σταυρός είναι ένα πολύ απλό γραφικά σύμβολο - είναι μόνο δύο γραμμές που τέμνονται σε ορθή γωνία! Ακόμη και ανεξάρτητα από τις σχέσεις του με τον Χριστιανισμό, η χρήση του σταυρού ως οπτικού μοτίβου δεν είναι τρομερά περίεργη. (Αντίθετα, για παράδειγμα, το σβάστικα ή το αστέρι του Δαβίδ, και τα δύο είναι πιο γραφικά περίπλοκα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, νομίζω ότι θα ήταν δίκαιο να πούμε ότι σχεδόν σίγουρα χρησιμοποιούνται για να προκαλέσουν βουδιστικούς ή εβραϊκούς συλλόγους , αντίστοιχα.)
- 6 Θα δείτε επίσης τους χριστιανούς (και ως εκ τούτου, τους σταυρούς) να εκπροσωπούνται υπερβολικά σε anime σε σχέση με την πραγματική παρουσία τους στην Ιαπωνία (<1%), όπως ακριβώς θα δείτε τους Εβραίους να εκπροσωπούνται υπερβολικά στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης (μπορεί να εκπλαγείτε όταν διαπιστώνετε ότι οι ΗΠΑ είναι μόνο ~ 2% Εβραίος). Η μειοψηφική θρησκεία είναι ένα αρκετά αποτελεσματικό "quirk" για να κάνει έναν χαρακτήρα πιο ενδιαφέρον.
Μια πιθανή εξήγηση θα μπορούσε να είναι ότι μοιάζει εξωτική ή εξωτική ή «δυτική». Σε Neon Genesis Evangelion, που χρησιμοποιεί το σύμβολο του σταυρού ασταμάτητα, ένας από τους δημιουργούς έδωσε αυτήν την εξήγηση (από το Q&A "Διασκεδάζοντας τον εαυτό του στο θάνατο" με τον Tsurumaki):
Μπορείτε να εξηγήσετε τον συμβολισμό του σταυρού στο Ευαγγέλιο;
ΚΤ: Υπάρχουν πολλές γιγαντιαίες εκπομπές ρομπότ στην Ιαπωνία και θέλαμε η ιστορία μας να έχει ένα θρησκευτικό θέμα για να μας διακρίνει. Επειδή Ο Χριστιανισμός είναι μια ασυνήθιστη θρησκεία στην Ιαπωνία που πιστεύαμε ότι θα ήταν μυστηριώδες. Κανένα από το προσωπικό που εργάστηκε στην Εύα δεν είναι Χριστιανοί. Δεν υπάρχει πραγματικό χριστιανικό νόημα για την παράσταση, απλά σκεφτήκαμε τα οπτικά σύμβολα του Χριστιανισμού φαίνονται δροσερά. Αν γνωρίζαμε ότι το σόου θα διανεμόταν στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, θα μπορούσαμε να το ξανασκεφτούμε.
(Η έμφαση είναι δική μου)
Άρα δεν μπορεί να είναι ότι ο σταυρός σημαίνει κάτι διαφορετικό στην Ιαπωνία (οι περισσότεροι γάμοι γίνονται σε μια χριστιανική εκκλησία, πιστεύω), αλλά αυτό επειδή έχει έναν αέρα εξωτικού ή μυστηριώδους.
Δεν είναι αυτό το κομμάτι των σταυρών, νομίζω ότι είναι απλώς μια σύμπτωση επειδή το είδος του anime που σας αρέσει. Το One Piece έχει πολλούς πολιτισμούς, οπότε δεν είναι περίεργο να έχουμε κάποιους σταυρούς, ή μια Βίβλο όπως ο Bartholomew Kuma, και στην περίπτωση του Mihawk είναι περισσότερο αναφορά σε ατμούς. Η Asuna ήταν μέρος ενός συνδικάτου που έχει ένα ιερό σύμβολο, ο σταυρός που θυμάται το σύμβολο της συντεχνίας, διασχίζει έτσι ότι είναι κόμο σε μεσαιωνικά θέματα και σε παιχνίδια RPG, όπως το Sword Art Online. Τα περισσότερα μεσαιωνικά anime ή anime που έχουν μαγεία χρησιμοποιούν τη δυτική κουλτούρα, έτσι εμφανίζονται πολλοί σταυροί και «αδελφές». Και νομίζω ότι δεν είναι λόγω των σταυρών, αλλά η δυτική κουλτούρα είναι πιο δημοφιλής σε αυτό το είδος του anime και έχει μεγαλύτερη ποικιλία πραγμάτων.
Αν κάνετε αναζήτηση, τα περισσότερα anime δεν σχετίζονται με σταυρούς ή με τον χριστιανισμό, μόνο μερικά, και επειδή το λέω ξανά, είναι ακριβώς τα είδη του anime που σας αρέσει xD
Το Hideaki Anno είναι διάσημο για το ότι οι σταυροί στο Evangeline είναι άχρηστοι. Πιστεύω προσωπικά ότι η EVA προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τα υπάρχοντα θέματα για να ξεπεράσει το σημείο της, η παράσταση είναι επίσης γεμάτη με αναφορές βουδισμού. Για παράδειγμα, όταν ο Σίντσι τρέχει, κάθεται κάτω από ένα άγαλμα της Θεάς / Δαίμονας της Χαρίτης για προστασία των παιδιών.
Η κύρια χρήση των σταυρών στην EVA είναι απλά ότι φαίνεται δροσερό και σε μια κυρίως άθεη χώρα με ιστορία βουδισμού. φαίνεται ενδιαφέρον και ξεχωρίζει.
Πιστεύω ότι αφού οι ΗΠΑ έχουν ιστορία με τον Χριστιανισμό, είμαστε όλοι ένοχοι που δίνουμε έμφαση σε ορισμένα σύμβολα. Είναι παρόμοιο με το πώς οι περισσότεροι Αμερικανοί θεωρούν την πλειονότητα των χαρακτήρων anime ως λευκούς.
