Marianas Trench - Μέχρι τώρα (Στίχοι στην οθόνη)
Το αναρωτιέμαι εδώ και αιώνες:
Στο τέλος του Από τον Νέο ΚόσμοΗ Saki έχει αυτό το κομμάτι χαρτί στο γραφείο της. Παρακάτω μπορείτε να το δείτε (και κάποιος τα μετέφρασε στα Ισπανικά).
Προφανώς αυτά είναι ονόματα και μερικά από αυτά ακολουθούνται από έναν αριθμό. Δυστυχώς, δεν αναγνωρίζω κανένα από αυτά τα ονόματα, οπότε δεν είμαι σίγουρος για τι αφορά αυτό το άρθρο.
Αρχικά μαντέψα ότι ήταν κάποιο είδος λίστας νεκρών (αριθμοί που αντιπροσωπεύουν την ηλικία τους;). Ωστόσο, το τέταρτο όνομα γράφει "New Yuubari", οπότε ακούγεται σαν θέση παρά κάποιον ... αλλά δεν έχει αριθμό, οπότε θα μπορούσε να είναι επικεφαλίδα, όπως στο "οι ακόλουθοι άνθρωποι πέθαναν στο New Yuubari" - το ίδιο πράγμα για το "Shinamoto", το οποίο έχει νόημα - αλλά τότε τα πρώτα τρία ονόματα δεν έχουν τίτλο.
Άρα δεν είμαι σίγουρος - τι είναι αυτό το έγγραφο;
Αυτά είναι όλα τα ονόματα τόπων. Το είναι δείκτης για μια πόλη / μπλοκ / γειτονιά / περιοχή ή δρόμο / δρόμο.
Το μπορεί να προφερθεί «yuubari». Οι μεταφραστές πιθανότατα προσπαθούσαν να απλώς τα ονόματα σαν να ήταν πραγματικά ονόματα τόπων. Π.χ. "Νέο Άμστερνταμ."
Η ιστορία έχει οριστεί κατά κύριο λόγο είναι 6666 (Kamisu 66η περιφέρεια), υπάρχουν 8 άλλες περιοχές:
- , Yuubari New District (περιοχή Χοκάιντου)
- 71 , Shiroishi 71th District (περιοχή Touhoku)
- 84 , 84η Περιφέρεια Tainai (περιοχή Hokuriku)
- 95 , Κουμ 95η Περιφέρεια (περιοχή Chuubu)
- 59 , Seika 59th District (περιοχή Kansai)
- , Iwami Ginzan (Silver Mine) District (περιοχή Chuugoku)
- , Shimanto District (περιοχή Shikoku)
- 77 , Saikai 77th District (περιοχή Kyushu)
Όλα αυτά ονομάζονται από πραγματικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένου του Kamisu.
2- Ομορφη! Γνωρίζουμε ποιος ήταν ο σκοπός της εργασίας;
- Είναι άλλοι οικισμοί στην Ιαπωνία (υπάρχουν 9 από αυτούς συνολικά), οπότε υποθέτω ότι γράφει πράγματα για τον Goma, Akki, κ.λπ. για να μοιραστείτε με άλλους άλλους οικισμούς.
