Πέλε: Γέννησηof the Legend Official Trailer 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
Στο επεισόδιο 13 του anime,
αποκαλύπτεται ότι ο Kazuya και ο Kanon δεν είναι βιολογικά αδέλφια. Οι γονείς τους (η μητέρα του Kazuya και ο πατέρας του Kanon) παντρεύτηκαν αφού τα δύο παιδιά είχαν ήδη γεννηθεί και αρκετά μεγάλα για να περπατήσουν και να μιλήσουν. Υπονοείται ότι η μητέρα του Kanon πέθανε λόγω κάποιας ασθένειας
αλλά δεν ειπώθηκε τίποτα για τον πατέρα του Kazuya.
Το πρωτότυπο παιχνίδι (ή αλλιώς άλλη επίσημη προσαρμογή του παιχνιδιού) εξηγεί τι συνέβη στον πατέρα του Kazuya;
Σύμφωνα με διάφορες ιαπωνικές πηγές,
Οι γονείς του Kazuya χώρισαν.
Από το Aniota Wiki -spoiler part- (Japanese),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ る。 前 田 は も と も と 果 音 達 一 姓 で あ り 、 一 也 達 は 再婚 し て か ら 前 姓 を 名 乗 る よ う に な っ た。 音 が 義理 を る あ る あ あ が が あ あ あ が が が が あ が が が が がに は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は 少 し 時間 が か か っ た よ う で あ る る。 (Ορυχείο έμφασης)
Τραχιά μετάφραση:
Στην πραγματικότητα, (ο Kazuya είναι) ο γιος του Kanon Η μητέρα του Kazuya (διαζευγμένη) και ο πατέρας του Kanon (πένθος) ξαναπαντρεύτηκαν πριν από περισσότερα από 10 χρόνια. Η Maeda είναι το επώνυμο του Kanon και η οικογένεια του Kazuya το πήρε ως επώνυμο μετά τον νέο γάμο τους. Ο Kazuya γνωρίζει ότι ο Kanon είναι ο αδελφός του, αλλά το κρύβει από αυτήν. Ωστόσο, χωρίς κακή αίσθηση, η Kazuya νοιάζεται για την αληθινή αδερφή της. Επίσης, ακόμα κι αν δείχνει το αίσθημα του και θέλει να προστατεύσει αμέσως τον Kanon ως αδερφό της, χρειάζεται αρκετός χρόνος για να το δείξει στον πατέρα του Kanon. (Ορυχείο έμφασης)
Από το σχόλιο αρ. 65 σε ιαπωνικό blog,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ ン は 女 手 一 つ で 一 果 を 育 て る。 果 音 の 母親 は 病死。 パ パ リ は そ れ も あ っ て 娘 を 溺愛。 兄妹 二人 が で あ っ 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体で す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 じ で 、 そ れ が 縁 で 再婚。 [...] (Ορυχείο έμφασης)
Τραχιά μετάφραση:
Οι γονείς του Kazuya χώρισαν. Η μητέρα του τον φρόντιζε μόνος του. Η μητέρα του Kanon πέθανε. Ο πατέρας της τη νοιάζεται επίσης. Ο Kazuya συναντήθηκε με τον Kanon πριν από περίπου 10 χρόνια (νωρίτερα από τον Niimi). Οι σημερινοί γονείς τους εργάζονται στο ίδιο μέρος και ξαναπαντρεύονται από τη μοίρα. [...] (Ορυχείο έμφασης)
Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, δημοσιεύστε τον αριθμό. 857 σε 2 κανάλια,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し た ん だ よ な。 ロ ク で も な い 奴 っ た た の か
Τραχιά μετάφραση
Στην περίπτωση του Kazuya, η μητέρα και ο πατέρας του χώρισαν, ε. Άξιος άντρας, έτσι δεν ήταν;
Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να βρω πού εξηγείται αυτό γιατί δεν αγγίζω τη σειρά.
