Anonim

Λόρδος Finesse \ "Ηλεκτρική Εντύπωση \"

Αφού έβλεπα πολλά "Ryuusei no Rockman", γνώρισα τη λέξη "denpa" ως "κύμα" ή "κύμα EM". Αν και το έχω ακούσει και στο Katekyo Hitman Reborn. Είναι ακριβής η μετάφραση του "wave";

3
  • Εάν δεν βρείτε την ετικέτα που χρειάζεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ετικέτα ετικετών. Κάποιος με το κατάλληλο θα προσθέσει ετικέτα στην ερώτησή σας αναλόγως. Επιπλέον, περιορίστε την ερώτησή σας για να θέσετε θέμα ανά ερώτηση. Η ερώτησή σας στο JoJo δεν σχετίζεται, οπότε ρωτήστε την ξεχωριστά.
  • Παρόλο που αυτές οι ερωτήσεις απαιτούν παρόμοια εμπειρία, πιστεύω ότι πρέπει να κάνετε μόνο μία ερώτηση ανά ανάρτηση. Με αυτόν τον τρόπο κάποιος που μπορεί να απαντήσει σε ένα μόνο μέρος μπορεί ακόμα να απαντήσει.
  • Θα έπρεπε πιθανώς να είναι μια ξεχωριστή ερώτηση, αλλά είναι "toki ναι tomare ", που είναι μια επαγγελματική κατασκευή που σημαίνει" Time, stop! ". Δεν ξέρω πώς είναι συνήθως υπότιτλος / σάρωση.

Τα Ιαπωνικά είναι μια γλώσσα με βάση τα συμφραζόμενα. Συχνά οι κοινές λέξεις έχουν ασυνήθιστες εναλλακτικές έννοιες. Είναι καλύτερο αν αναφέρετε παραδείγματα για το δικό σας Αναγεννημένος συμφραζόμενα.

Σε περίπτωση που Megaman StarForce, αυτό σημαίνει κυριολεκτικά. σημαίνει κυριολεκτικά «ηλεκτρομαγνητικά / ραδιοκύματα». Ο πρώην χαρακτήρας σημαίνει ηλεκτρική ενέργεια. Ο τελευταίος χαρακτήρας, σημαίνει κύμα, όπως σε κυματισμούς σε κάποιο μέσο.

Το έχει επίσης κάποια χρήση αργκό. από μόνο του μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ανοησίες ή κάτι άσκοπο, με άλλα λόγια, θόρυβο.

Το (denpa-kei) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάποιον τρελό, συνήθως ένα με ακανόνιστες ή άγριες φαντασιώσεις ή αυταπάτες, όπως η ακρόαση φωνών. Αυτό μπορεί να έχει κάποιο αντίκτυπο στο δικό σας Αναγεννημένος ερώτηση, αλλά χωρίς επαρκές πλαίσιο, είναι δύσκολο να το πούμε.

Το (denpa) σημαίνει κυριολεκτικά «ηλεκτρομαγνητικό κύμα, ραδιοκύμα». Όπως και σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, υπάρχουν μερικές φορές εναλλακτικές έννοιες και αργκό. Το Denpa μπορεί επίσης να σημαίνει "ανοησίες" ή συμβάν "άτομα που αποσυνδέονται ή αποσυνδέονται από τους ανθρώπους γύρω τους". Χρησιμοποιείται ακόμη και για έναν τύπο μουσικής.