Η αγάπη φταίει - Joel & Luke ➤ Στίχοι Βίντεο

Στο τελικό τόξο της δεύτερης σεζόν του Μαύρη λιμνοθάλασσα, στο επεισόδιο 20 "Η διαδοχή", όταν ο Ginji ορκίζεται την πίστη του στον Yukio, κληρονόμο της ομάδας Washimine, λέει, "αν και είμαι άξιος, είμαι ο Matsuzaki Ginji, ενεργός προϊστάμενος της ομάδας Washimine. Επιτρέψτε μου να σας προστατεύσω με τις επτά ενσαρκώσεις μου. "

Τι εννοεί με "και τις επτά ενσαρκώσεις μου;" Είναι θρησκευτική αναφορά ή κάτι άλλο;

Από πού προέρχεται αυτή η φράση;

1

• Ξέρετε ποια είναι η αρχική ιαπωνική φράση;

+50

Υπάρχουν μερικές ξεχωριστές αναφορές των περιπτώσεων του Επτά ενσαρκώσεις, τα οποία είναι κάθε λογικά στη δική τους ιεροτελεστία.

Αξιοσημείωτες αναφορές ενσαρκώσεων

Ενσαρκώσεις της Αθανασίας
ο Ενσαρκώσεις της Αθανασίας είναι μια σειρά στην οποία επτά βιβλία εστιάζουν σε ένα ενσάρκωση, ένας θνητός που γίνεται η προσωποποίηση του θανάτου, του χρόνου, της μοίρας, του πολέμου, της φύσης, του κακού ή του καλού. Οι περισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται τα αποτελέσματα που προκαλούνται από μία ή περισσότερες από αυτές τις ενσαρκώσεις. Ετσι, Μαύρη λιμνοθάλασσα μπορεί να αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο το Ginji επηρεάζεται ή αποτελείται από καθένα από αυτά τα επτά πράγματα. θα μπορούσε να λέει λίγο πολύ, "Επιτρέψτε μου να σας προστατεύσω με ολόκληρη την ύπαρξή μου."

Οι ενσαρκώσεις του Βίσνου
Η δεύτερη δυνατότητα είναι μια αναφορά στο Βισνού Πουράνα, ένα θρησκευτικό ινδουιστικό κείμενο. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Βισνού δημιούργησε ενσαρκώσεις του εαυτού του για να εξαλείψει το κακό και να εξισορροπήσει τον κόσμο. Ο Βισνού Πουράνα δηλώνει ότι υπάρχουν επτά τέτοιες ενσαρκώσεις¹:

Ο Βισνού Πουράνα λέει ότι υπήρχαν επτά ενσαρκώσεις του Βισνού, συμπεριλαμβανομένων των Γιάτζνα, Ατζίτ, Σατιά, Χάρι, Μάνας, Βαϊκούντα και Βάμανα.

�� ��� Μυθολογία του Βισνού και οι ενσαρκώσεις του, σελ. 44 45

Αυτές οι ενσαρκώσεις του επιτρέπουν να γίνει Ανώτατος Θεός². Έτσι, ο Ginji μπορεί να δηλώνει ότι θα χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε δύναμη (τις ενσαρκώσεις) που είχε στη διάθεσή του για να προστατεύσει τον Yukio.

Ωστόσο, με βάση τον τρόπο που το Ginji φράζει αυτό στο manga, αυτές οι δύο δυνατότητες φαίνονται απίθανες.

(Black Lagoon, κεφάλαιο 27, σελ. 17)

Βουδιστικές ενσαρκώσεις

Ένα από τα πιο σημαντικά σημεία του Βουδισμού είναι η ιδέα της μετενσάρκωσης ή της αναγέννησης. Στον Βουδισμό, καθώς γεννιέσαι και αναγεννιέσαι, εκπληρώνεις έναν κύκλο γνωστό ως «Κύκλος Ζωής». Ωστόσο, πρέπει να γεννηθείτε επτά φορές (σε οποιαδήποτε μορφή) για να επιτύχετε το moksha, μια απελευθέρωση από αυτόν τον κύκλο (η οποία τελικά οδηγεί στην απόλυτη ειρήνη: nirvana).

Ηρεμήστε και ακινητοποιήσατε το Pilgrim γλιστρά πάνω από το ρέμα που οδηγεί ο Νιρβάν. Γνωρίζει ότι όσο περισσότερο τα πόδια του θα αιμορραγούν, τόσο πιο λευκό θα πλυθεί. Γνωρίζει καλά ότι μετά από επτά σύντομες και φευγαλέες γεννήσεις, ο Nirv na θα είναι δικός του ....

�� ��� Η φωνή της σιωπής, σελ. 69

Όπως μπορείτε να καταλήξετε, αυτός ο κύκλος περιλαμβάνει την πραγματοποίηση επτά ενσαρκώσεων, καθεμία από τις γεννήσεις που υποφέρετε, πριν επιτύχετε τη νιρβάνα. Σε ορισμένες μορφές του Βουδισμού, αυτά τα συστατικά πιστεύεται ότι είναι μερικά σύνολα της συνείδησής σας, επομένως θα μπορούσαν να θεωρηθούν ένα μεγάλο μέρος του «όλου» οντός σας.

Αυτό που το καθιστά την πιο εύλογη εξήγηση είναι ότι ο Ginji είναι μέλος του Yakuza. Πολλοί Yakuza επικεντρώνονται στους τρόπους των σαμουράι και στις διδασκαλίες τους. Στην ιαπωνική ιστορία, οι σαμουράι επικεντρώθηκαν σε μεγάλο βαθμό γύρω από τον Ζεν, μια μορφή βουδισμού³.

Βάζοντας αυτήν τη σχέση Ζεν σε σχέση με το manga, το οποίο δηλώνει ότι ο Ginji θα «την προστατεύσει» για ολόκληρη τη ζωή του », μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Ginji σκοπεύει να ξοδέψει και τις επτά αναγέννηση του προστατεύοντας τον Yukio.

Υποσημειώσεις

¹ Η Wikipedia έχει μια εκτενή λίστα, αλλά σύμφωνα με το Vishnu Purana, μόνο επτά από αυτά τα είδωλα υπάρχουν πραγματικά.
² Περαιτέρω ανάγνωση: Vishnu, Wikipedia
³ Περαιτέρω ανάγνωση: Η θρησκεία των Σαμουράι

2

• Μέχρι να δω την εκλεκτή σας εκτύπωση, θα αρχίζω να υποστηρίζω ότι υπάρχουν περισσότερες από 7 ενσαρκώσεις του Βισνού.
• @kuwaly Γι 'αυτό υπάρχει ωραία εκτύπωση!

Το Black Lagoon βρίσκεται στην Ταϊλάνδη, όπου η κύρια θρησκεία είναι ο Βουδισμός. Περίπου το 95% των ανθρώπων στην Ταϊλάνδη είναι βουδιστές. Η ενσάρκωση είναι ο βασικός μισθωτής του Βουδισμού, έτσι είναι πιθανό από πού προήλθε το τμήμα της ενσάρκωσης.

Το επτά μέρος είναι λίγο πιο ασαφές. Υποθέτοντας ότι είναι αναφορά στον Βουδισμό, η πιο πιθανή ιδέα είναι η εξής:

Ένα Sot panna θα είναι ασφαλές από το να πέσει στις καταστάσεις της δυστυχίας (δεν θα γεννηθεί ως ζώο, φάντασμα ή ως κόλαση). Η λαγνεία, το μίσος και η αυταπάτη τους δεν θα είναι αρκετά δυνατές για να προκαλέσουν αναγέννηση στα κατώτερα βασίλεια. Ένα Sotâpanna θα πρέπει να ξαναγεννηθεί το πολύ επτά ακόμη φορές στον κόσμο του ανθρώπου ή του ουρανού πριν φτάσει στη νιμπάνα. Δεν είναι απαραίτητο να ξαναγεννηθεί επτά φορές το Sot πριν από την επίτευξη της nibbana, καθώς ένας ένθερμος ασκούμενος μπορεί να προχωρήσει στα υψηλότερα στάδια της ίδιας ζωής στην οποία αυτός / αυτή φτάνει στο επίπεδο του Sot, κάνοντας μια φιλοδοξία και επίμονη προσπάθεια για την επίτευξη του τελικού στόχου της nibb na.

Δεν υπάρχουν άλλες θρησκευτικές αναφορές σε επτά ενσαρκώσεις, αλλά υπάρχουν και άλλες κοσμικές αναφορές. Υπάρχει ένα κείμενο RPG που ονομάζεται "Coast of Seven Incarnations", καθώς και μια αναφορά στις επτά ενσαρκώσεις της γης (Κρόνος, Ήλιος, Σελήνη, Γη, Δίας, Αφροδίτη, Vulcan) και τις επτά ενσαρκώσεις της ανθρώπινης κοινωνίας στο βιβλίο «Η Ανατολή υπό το φως της Δύσης και τα Παιδιά του Λουσιφέρου» του Ρούντολφ Στάινερ. Κανένα από αυτά δεν σχετίζεται, κατά πάσα πιθανότητα, με τη φράση, αλλά υπάρχουν μερικές από τις μόνες άλλες αναφορές σε επτά ενσαρκώσεις που μπορώ να βρω.

Πιθανώς, είτε αναφέρεται στην προαναφερθείσα βουδιστική ιδέα (είτε σε μια άλλη βουδιστική ιδέα) ή δεν βασίζεται σε μια θρησκευτική ιδέα.

Όπως επεσήμανε σωστά η Killua, η φράση «και με τις επτά ενσαρκώσεις μου» αναφέρεται στην έννοια της αναγέννησης του Βουδισμού. Στα πρωτότυπα ιαπωνικά, η φράση είναι « (shichi-syou wo motte) και « (wo motte ) "περίπου μεταφράζεται ως" με "και" (shichi-syou) "αποτελείται από" (shichi) "=" επτά "και" (syou) "=" ζωή ". Το "Shichi-syou" σημαίνει "την αναγέννηση επτά φορές", ωστόσο, ως ιδιωματική φράση, δεν σημαίνει τίποτα περισσότερο από την "αιωνιότητα" γιατί "η αναγέννηση επτά φορές" απαιτεί πολύ χρόνο. Επομένως, είναι ασφαλές να πούμε ότι " (και με τις επτά ενσαρκώσεις μου)" είναι λίγο παλιομοδίτικος, επομένως εντυπωσιακός και σοβαρός τρόπος να λέμε "για πάντα". Αυτή η επιλογή λέξεων είναι πολύ κατάλληλη για τον Ginji επειδή είναι μέλος μιας φυλής Yakuza, η οποία γενικά αρέσει να διατηρεί παραδοσιακούς τρόπους ζωής και τα μέλη είναι πιθανό να χρησιμοποιούν παλιομοδίτικες λέξεις, ειδικά σε σημαντικές στιγμές.

Η πρώτη ανάρτηση είναι πριν από έξι χρόνια, οπότε κανείς δεν θα μπορούσε να παρατηρήσει αυτή τη θέση μου, αλλά ως Γιαπωνέζος, θεωρώ αυτήν την ερώτηση πολύ ενδιαφέρουσα και αισθάνομαι υποχρεωμένος να προσφέρω κάποιες πληροφορίες. Ελπίζω να έχει κάποια βοήθεια.

1

• Καλή απάντηση. Ίσως μια πηγή αυτής της δήλωσης θα ενίσχυε την απάντησή σας: «Η φυλή Yakuza, η οποία γενικά αρέσει να διατηρεί παραδοσιακούς τρόπους ζωής και τα μέλη είναι πιθανό να χρησιμοποιούν παλιομοδίτικες λέξεις, ειδικά σε σημαντικές στιγμές».