Πώς έμαθε ο Γιούι Κλασικά Κινέζικα;

Christine and the Queens - Saint Claude (EN - Επίσημο Μουσικό Βίντεο)

Κοντά στην αρχή του Φουσιγκί Γιουγκί Anime, Miaka και Yui βρίσκουν ένα αντίγραφο του Το σύμπαν των τεσσάρων θεών στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Ο Miaka εκπλήσσεται που ο Γιούι μπορεί να διαβάσει αυτό το βιβλίο, το οποίο αναφέρεται ότι είναι στα Κλασικά Κινέζικα παρά στα Ιαπωνικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.

Πως έμαθε ο Γιούι αρκετά κλασικά κινέζικα για να διαβάσει αυτό το βιβλίο; Στην αρχή, οι Miaka και Yui είναι και οι δύο 15 ετών, φοιτούν στο ίδιο σχολείο και σπουδάζουν για τις ίδιες εισαγωγικές εξετάσεις, οπότε φαίνεται ασυνήθιστο οι σπουδές τους να έχουν αποκλίνει σημαντικά. Αυτό εξηγείται οπουδήποτε στο manga ή σε συμπληρωματικά υλικά;

• Είναι αυτό το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του Γιούι;
• Διάλεξε η Μιάκα μια διαφορετική γλώσσα για να σπουδάσει στο σχολείο (αν ναι, ποια;);
• Είναι ο Yui πολύ πιο έξυπνος από τον Miaka;
• Υπάρχει κάποια άλλη εξήγηση;