Richard Tuffs: Η ανάπτυξη των σπειροειδών γαλαξιών με τον κοσμικό χρόνο
Στο τέλος της ακολουθίας ED του Photokano, εμφανίζονται 7 κύριες (?) Ηρωίδες.
Στη συνέχεια, στην επόμενη σκηνή, στην ίδια θέση, εμφανίζεται ένα δοχείο λουλουδιών για κάθε ένα από τα κορίτσια.
Ποια είναι τα λουλούδια που εμφανίζονται στο στιγμιότυπο οθόνης; Και πώς σχετίζονται με τις ηρωίδες;
Σύμφωνα με ένα tweet από το @anime_photokano (ο επίσημος λογαριασμός twitter Photokano):
「フ ォ ト カ ノ」 ED ア ニ メ ー シ ョ ン の イ ン ト ロ で 映 る 花 で す が, 順 に リ ン ド ウ, ガ ー ベ ラ, ヒ マ ワ リ, シ ロ ツ メ ク サ, タ ン ポ ポ, コ ス モ ス, ス イ ー ト ピ ー で す (ど の 花 が ど の ヒ ロ イ ン に 対 応 し て い る か は 以降 の カ ッ ト で ご 確認 を). 本 編で も 、 花 の カ ッ ト の 使 わ れ 方 に ご 注目 く だ さ い！ #photokano
Μεταφρασμένα χαλαρά,
Όσον αφορά τα λουλούδια στην αρχή του Photokano ED - κατά σειρά, είναι ιαπωνικά γεντιανά, ζέρμπερες, ηλίανθος, λευκό τριφύλλι, πικραλίδα, κόσμος και γλυκό μπιζέλι (ρίξτε μια ματιά στον τρόπο με τον οποίο κάθε ηρωίδα αντιστοιχεί στο λουλούδι της στις ακόλουθες σκηνές) . Κατά τη διάρκεια του κύριου μέρους του anime, προσέξτε και τη χρήση λουλουδιών! # φωτοκανο
Σημειώστε ότι η σειρά που αναφέρεται στο tweet δεν είναι η σειρά με την οποία εμφανίζονται τα λουλούδια στο στιγμιότυπο οθόνης του OP, αλλά η σειρά με την οποία εμφανίζονται τα πεδία των λουλουδιών αμέσως πριν από αυτό το στιγμιότυπο οθόνης.
Είναι σαφές ότι οι επιλογές λουλουδιών δεν είναι αυθαίρετες. Για να καταλάβω τι πραγματικά σημαίνω, μάλλον πρέπει να κοιτάξουμε την ιαπωνική σύλληψη του of 言葉 (Χάνα-Κότομπα, "γλώσσα λουλουδιών"). Η ιαπωνική γλώσσα λουλουδιών φαίνεται να είναι πιο γνωστή στην Ιαπωνία από ό, τι ο Ευρωπαίος ομόλογός της είναι στα δυτικά, προσδίδοντας εμπιστοσύνη στην ιδέα ότι τα κορίτσια ταιριάζουν με λουλούδια που βασίζονται στη γλώσσα λουλουδιών.
Δεν έχω πρόσβαση σε πηγές αγγλικής γλώσσας και δεν γνωρίζω καμία έγκυρη πηγή ιαπωνικής γλώσσας, γι 'αυτό απλώς απήγαγα τις παρακάτω πληροφορίες από διάφορους ιστότοπους της Ιαπωνίας.
MUROTO Aki (Ιαπωνικά γεντιανή) - "Σ 'αγαπώ-ποιος είναι λυπημένος". δικαιοσύνη; νίκη? πιστοί
SAKURA Μάι (ζέρμπερες) - ευγενική ομορφιά μυστήριο / θαύμα; ελπίδα; "πάντα κινείται προς τα εμπρός". υπομονή
ΓΙΟΥΝΟΚΙ Ρίνα (ηλιοτρόπιο) - λαχτάρα "τα μάτια μου είναι μόνο για σένα". θαυμασμός; ευλάβεια; δόξα; λάμψη; λατρεία
MASAKI Nonoka (λευκό τριφύλλι) - εκδίκηση; υποσχέσεις? "σκέφτονται για μένα"
SANEHARA Hikari (πικραλίδα) - "αγάπη από το κάτω μέρος της καρδιάς μου"? σύγχυση και μυστικοποίηση θεϊκή αποκάλυψη αστάθεια
MISUMI Tomoe (σύμπαν) - κοριτσίστικη αθωότητα ειλικρίνεια; τάξη; στοργή
ΝΙΙΜΗ Χαρούκα (Μοσχομπίζελο) - αναχώρηση χαρούμενες αναμνήσεις; μικρές χαρές
Τώρα, δυστυχώς, έχω δει μόνο το πρώτο επεισόδιο του Photokano, οπότε δεν μπορώ πραγματικά να αξιολογήσω πόσο καλά αυτές οι περιγραφές λουλουδιών αντιστοιχούν στις πραγματικές προσωπικότητες των κοριτσιών. Ελπίζω ότι αυτό βοηθά, ωστόσο.
