Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (Αγγλικό εξώφυλλο) 【JubyPhonic】 十 面相
Τόσο στο anime όσο και στο manga, ο Naruto τελειώνει συχνά τις προτάσεις του είτε με "dattebayo" είτε "πιστεύω" στις αγγλικές μεταφράσεις.
Γιατί είναι κάτι;
Σκοπεύει να προωθήσει τον χαρακτήρα του ή να θυμηθεί λίγο τον χαρακτήρα του στον αναγνώστη ή τον θεατή ή ακόμα και σε άλλους χαρακτήρες της σειράς;
1- Στην πραγματικότητα σταματάω να τον ακούω να λέει ότι στο Naruto: Shippuden.
Στο κεφάλαιο 498 του manga, αναφέρεται ότι ο Naruto κληρονόμησε αυτήν τη συνήθεια από τη μητέρα του, την Kushina, η οποία αντίθετα θα τερματίσει τις προτάσεις της με "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) όταν ενθουσιάστηκε ή θυμόταν. Ανέφερε επίσης κάτι με την ελπίδα ότι ο γιος της δεν θα κληρονομήσει αυτήν τη συνήθεια.
4- 4 Ακριβώς αυτό που έψαχνα!
- Μετά από 489 κεφάλαια, το mangaka αποκαλύπτει ένα μεγάλο μυστήριο, γιατί ο Naruto τελειώνει τις προτάσεις του με έναν συγκεκριμένο τρόπο ... ή απλώς αποφάσισε γιατί να μην κάνει κάτι ... που μου φαίνεται πιο πιθανό από τότε που ο Naruto ξεκίνησε ως ένα πλάνο :)
- Από τότε που ο Naruto είχε παιδιά, ο μεγαλύτερος γιος του, ο Boruto, το κληρονόμησε επίσης.
- Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.
